Divine de Earth, Wind & Fire

Earth, wind & fire

Divine (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Divine

La canción "Divine" interpretada por Earth, Wind & Fire es una oda a la persona amada, destacando su misterio y belleza como si fuera una obra de arte. La letra describe a esta persona como un milagro, una luz en la oscuridad que trae alegría y éxtasis al cantante. A lo largo de la canción, se destaca la devoción y admiración hacia esta figura divina en la vida del protagonista.

Las metáforas utilizadas resaltan la importancia y el impacto que tiene esta persona en la vida del narrador. Se expresa un deseo profundo de conocerla completamente, de estar siempre cerca de ella y de disfrutar de su presencia como si fuera un regalo celestial. La sensación de felicidad y plenitud que provoca su amor es descrita con intensidad en los versos, transmitiendo una sensación de absoluta dicha.

La letra también hace referencia a cómo el amor puede transformar a una persona, haciéndola sentirse completo y feliz. Se menciona que esta relación trae consigo una sensación de serenidad y paz interior, elevando al narrador a un estado superior donde todo parece perfecto y sublime. La mujer amada es retratada como alguien único y especial, capaz de iluminar incluso las noches más oscuras con su presencia.

El puente de la canción destaca el momento mágico que están viviendo juntos, donde el amor es fuente de fortaleza y felicidad para ambos. Se juega con la idea de que esta persona amada podría ser un ángel enviado para brindar luz y amor al cantante, añadiendo un toque celestial a la narrativa romántica de la canción.

En cuanto al contexto musical de Earth, Wind & Fire, se puede notar su estilo característico fusionando elementos del funk, soul y R&B en sus composiciones. La capacidad vocal del grupo junto con arreglos sofisticados son parte fundamental de su identidad musical, creando un sonido distintivo que los ha hecho destacar en la escena musical desde los años 70.

"Divine" es una canción que resalta el poder transformador del amor y la belleza única que puede existir en una conexión íntima con otra persona. A través de su lírica emotiva e introspectiva, invita a reflexionar sobre las experiencias emocionales profundas que surgen cuando nos entregamos por completo al sentimiento amoroso.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Divine

You're a mystery, you're a true work of art
like an answered prayer, like a light in the dark
ooh, i'm in ecstasy when you're next to me
it's the closest thing to heaven i could be
Tell me everything about you
wanna get into your mind
thinking this could be forever
day and night, rain or shine
Chorus 1:
divine
girl, the way you know you make my sunshine
from the shadows you can make the moon climb
ooh, the way you're loving me is so divine
I'm remembering how the night was so clear
you were whispering "i'm so glad you are here"
i've always heard that love makes a man feel bliss
but i never dreamed that i could feel like this
Everything about you, baby
got the full effect on me
never seen a woman made so perfectly you must be
Chorus 2:
divine
girl, the way you know you make my sunshine
from the shadows you can make the moon climb
ooh, the way you're loving me
you're right on time
Divine
something that these words could never describe
how i feel about you day and night time
everything about you girl is divine
Bridge:
baby, here in my arms
let the night linger on
'cause the magic of love is ours tonight
givin' strength to my life
'cause the lovin' is right
tell me, are you an angel, baby
Chorus 2

Traducción de Divine

Letra traducida a Español

Eres un misterio, eres una verdadera obra de arte
como una oración respondida, como una luz en la oscuridad
oh, estoy en éxtasis cuando estás a mi lado
es lo más cercano al cielo que podría estar

Dime todo sobre ti
quiero conocer tu mente
pensando que esto podría ser para siempre
día y noche, llueva o haga sol

Coro 1:
divina
chica, la manera en que sabes que haces brillar mi sol
desde las sombras puedes hacer que la luna ascienda
oh, la forma en que me amas es tan divina

Recuerdo cómo la noche estaba tan clara
susurrabas "estoy tan feliz de que estés aquí"
siempre he oído que el amor hace sentir felicidad a un hombre
pero nunca soñé que podría sentirme así

Todo sobre ti, cariño
tienes un efecto total sobre mí
nunca he visto a una mujer hecha tan perfectamente como tú

Coro 2:
divina
chica, la manera en que sabes que haces brillar mi sol
desde las sombras puedes hacer que la luna ascienda
oh, la forma en que me amas
estás justo a tiempo

Divina
algo que estas palabras nunca podrían describir
cómo me siento por ti día y noche
todo sobre ti, chica, es divino

Puente:
cariño, aquí en mis brazos
dejemos que la noche se prolongue
porque la magia del amor es nuestra esta noche
dando fuerza a mi vida
porque el amor es correcto
dime, eres un ángel, cariño?

Coro 2

Traducción de la letra.