Dice la canción

Boyz n the hood (remix) de Eazy E

album

Boyz n the hood (remix) (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Boyz n the hood (remix)

collapse icon

La canción "Boyz n the Hood (Remix)" de Eazy-E es una obra crucial en el panorama del hip hop, lanzada en un contexto donde representaba de manera cruda y realista las experiencias de la vida urbana en Compton, California. Forma parte del álbum "Eazy-Duz-It" y se ha vuelto emblemática en la cultura del gangsta rap. La letra narra situaciones cotidianas pero a menudo peligrosas, integrando el uso de referencias culturales que resuenan profundamente con quienes han vivido realidades semejantes.

El protagonista de esta canción nos lleva a través de su día a día, comenzando con una narrativa vívida que incluye elementos recurrentes como el alcohol, la violencia y la vida callejera. Cada verso está impregnado de una autenticidad que refleja no solo las experiencias individuales del artista, sino también aquellos compartidos por toda una comunidad. Desde el inicio, se siente un tono desafiante en su voz; hay un sentido evidente de orgullo en sus raíces y familiaridad con un mundo que muchos desearían evitar.

La historia detrás de "Boyz n the Hood" es igualmente importante, ya que Eazy-E presenta una imagen clara de cómo la violencia puede ser parte integral del crecimiento personal dentro del entorno en el que se desarrolla. A través de líneas directas y sin adornos, él revela las luchas diarias y las decisiones morales complejas enfrentadas por los jóvenes en situaciones adversas. Lo efectivo aquí es cómo logra entrelazar momentos cómicos con otros consistentemente sombríos; por ejemplo, al describir incidentes violentos con una ligereza irónica que invita al oyente a reflexionar sobre lo absurdo y trágico de estos eventos.

Temáticamente, la canción aborda cuestiones como la lealtad entre amigos y la traición; Eazy comparte anécdotas sobre relaciones complicadas que reflejan preocupaciones constantes dentro de su comunidad. En particular, resuena el concepto del respeto: tanto ganado como perdido; esta noción alimenta todo el flujo narrativo. La mención recurrente a las armas implica un trasfondo ineludible donde esos objetos no son meramente herramientas, sino símbolos de estatus e identidad.

El tono emocional es mayormente desafiante y provocador; se siente casi como si el protagonista estuviera gritándole al mundo exterior acerca de sus circunstancias mientras busca validación para su estilo de vida elegido. Narrado desde la primera persona, provoca empatía hacia alguien cuyos desafíos son vividos diariamente, alejando al oyente de juicios simplistas o estereotipos asociados al entorno criminal.

Además, "Boyz n the Hood" forma parte fundamental del legado musical latinoamericano dentro del hip hop estadounidense gracias a su innovación sonora y lírica. Comparándolo con otras obras del mismo artista o incluso otras voces emergentes durante esa época —como N.W.A— se puede observar cómo estas colaboraciones definieron un nuevo estándar para abordar temas sociales crudos mediante ritmos innovadores.

Eazy-E destaca además por incorporar un lenguaje coloquial accesible que permite una conexión más estrecha con los oyentes. Esta elección estilística ha sido clave para cimentar su relevancia cultural e histórica no solo dentro del hip hop sino también mucho más allá.

En resumen, "Boyz n the Hood (Remix)" hace más que contar una historia; ofrece una reflexión incisiva sobre realidades duraderas donde la lucha por sobrevivir se convierte tanto en un arte como en un medio para encontrar voz frente a adversidades abrumadoras. Con cada verso presentado dinámicamente por Eazy-E queda claro quién es verdaderamente 'la voz' detrás este icónico himno: más allá del simplemente gangsterismo hay humanidad herida buscando ser escuchada y entendida.

Interpretación del significado de la letra.


Hey yo remember that shit eazy did a while back
Motherfuckers said it wasn't gonna work (word)
That crazy shit yeah the stupid shit
Hey yo eazy (yo)
Hey man why don't you come off the piano for a minute
And bust this crazy shit

Woke up quick at about noon
Just thought that i had to be in compton soon
I gotta get drunk before the day begin
Before my mother starts bitchin bout my friends
About to go and damn near went blind
Young niggaz at the pad throwin up gang signs
Ran in the house and grabbed my clip
With the mac-10 on the side of my hip
Bailed outside and pointed my weapon
Just as i thought, the fools kept steppin
Jumped in the fo' hit the juice on my ride
I got front back and side to side
Then i let the alpine play
Bumpin new shit by nwa
It was "gangsta gangsta" at the top of the list
Then i played my own shit, it went somethin like this:
Cruisin down the street in my six-fo'
Jockin the bitches, slappin the hoes
Went to the park to get the scoop
Knuckleheads out there cold shootin some hoops
A car pulls up, who can it be?
A fresh el camino rolled, kilo g
He rolls down his window and he started to say
It's all about makin that gta
chorus
Cuz the boyz n tha hood are always hard
You come talkin that trash we'll pull your card
Knowin nothin in life but to be legit
Don't quote me boy, cuz i ain't sayin shit

Down on b's in the place to give me the pace
He said my man jb is on freebase
The boy jb was a friend of mine
Til i caught him in my car tryin to steal my alpine
Chased him up the street to call a truce
The silly motherfucker pull out a deuce-deuce
Little did he know i had a loaded 12 gauge
One sucker dead, la times first page
chorus

Bored as hell and i wanna get ill
So i went to a spot where my homeboys chill
The fellows out there, makin that dollar
I pulled up in my 6-4 impala
They greet me with a 40 and i start drinkin
And from the 8-ball my breath start stinkin
Love to get my girl, to rock that body
Before i left i hit the bacardi
Went to her house to get her out of the pad
Dumb hoe says something stupid that made me mad
She said somethin that i couldn't believe
So i grabbed the stupid bitch by her nappy ass weave
She started talkin shit, wouldn't you know?
Reached back like a pimp and slapped the hoe
Her father jumped out and he started to shout
So i threw a right-cross and knocked his whole ass out
chorus

I'm rollin hard now i'm under control
Then wrapped the six-fo' round the telephone poll
I looked at my car and i said, "oh brother
I throw it in the gutter and go buy another"
Walkin home and i see the g ride
Now ket is drivin kilo on the side
As they busted a u, they got pulled over
An undercover cop in a dark green nova
Ket got beaten for resistin arrest
He socked the pig in the head for rippin his guess
Now g is cut for doin the crime
For defence on the boy, he'll do some time
chorus

I went to get them out but there was no bail
The fellaz start to riot in the county jail
Two days later in municiple court
Kilo g on trial straight cold cut a fork
Distruption of a court, said the judge
On a six year sentence my man didn't budge
Bailer came over to turn him in
Kilo g looked up and gave a grin
He yelled out "fire", then came suzi
The bitch came in with a sub-machine uzi
Police shot the bitch but didn't hurt her
Both up state for attempted murder
chorus

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0