Dice la canción

Ed Sheeran - Crashing (Traduzione Italiana) de Ed Sheeran

album

Ed Sheeran - Azizam 7" Single (Traduzione Italiana)

28 de noviembre de 2025

Significado de Ed Sheeran - Crashing (Traduzione Italiana)

collapse icon

La canción "Crashing" de Ed Sheeran ofrece una profunda reflexión sobre los altibajos del amor, un tema recurrente en su obra. Desde el inicio, la letra nos presenta a dos personas que, a pesar de encontrarse separadas por mil y un obstáculos, intentan mantener una conexión emocional. La frase inicial "So, here we are again" sugiere una especie de retorno a un lugar familiar, pero también conocido por ser problemático. Este juego entre la cercanía física y la distancia emocional establece el tono melancólico que impregna toda la pieza.

El protagonista se manifiesta en primera persona, lo que permite adentrarse en sus pensamientos y sentimientos con mayor intimidad. A través de versos como "Why are the hearts we love the ones we break?", se plantea una ironía dolorosa: aquellos a quienes más amamos suelen ser los que más sufrimiento nos causan. Esta contradicción es central en las relaciones humanas y añade profundidad al mensaje general de la canción.

Ed Sheeran juega con imágenes vívidas para transmitir la tensión inherente a las relaciones amorosas. El uso de palabras como "split", "stall", "fail" y "fall" abunda en referencias a los tropiezos habituales que enfrentan las parejas. Sin embargo, también hay un rayo de esperanza ya que el protagonista expresa sin reservas que, pese a todas las dificultades, no pueden evitar “crash in love”. Esta repetición del estribillo subraya tanto la inevitabilidad como el anhelo presente: el amor puede resultar doloroso y tumultuoso pero sigue siendo irresistible.

A medida que avanza la letra, encontramos momentos de autorreflexión donde surgen preguntas sobre el propósito detrás del amor: “Do you remember why we started this?”. Este llamado a recordar el inicio de la relación proporciona un contraste interesante frente al actual estado quebrantado en el que se encuentran los protagonistas. Aquí se introduce una noción emocional importante: incluso ante las adversidades cotidianas del amor —los juegos perdidos y las sonrisas fingidas— es fundamental no olvidar lo que motivó dicha unión.

Musicalmente, "Crashing" irradia esa sensibilidad típica de Sheeran; su estilo mezcla pop con elementos acústicos suaves. La producción complementa perfectamente esas letras cargadas de significado al crear un entorno sonoro donde predomina la emotividad. Esto hace posible conectar profundamente con cada verso mientras nos arrastra hacia los altibajos enumerados por el protagonista.

El contexto cultural en el que se lanzó esta canción también merece atención. Publicada en abril de 2025, podría interpretarse como una respuesta contemporánea a las dinámicas románticas actuales marcadas por interacciones digitales y distancias emocionales nuevas provocadas por éstas. En tiempos donde las conexiones pueden parecer efímeras o superficiales debido al formato online predominante pero cuya profundidad persiste implícitamente entre las líneas escritas por Sheeran.

En resumen, "Crashing" se revela como pluma hábilmente afinada para describir no solo el acto del querer sino también sus complicaciones inherentes; una entrega cargada tanto de pasión como de dudas existenciales sobre lo que significa amar verdaderamente. Con este enfoque sincero y honesto te invita a explorar además tu propia experiencia vital respecto al amor; así queda claro cómo cualquier conflicto resuena con nuestra propia historia personal... Un hermoso recordatorio: aunque caigamos cien veces, siempre habrá espacio para volver a levantarnos και redescubrir ese amor transformador e inexplicable tras cada nueva caída.

Interpretación del significado de la letra.
So, here we are again
Side-by-side, a thousand miles away
Lost for words to say
Why are the hearts we love the ones we break?

We split, we stall, we fail, we fall
We snap and then mend
I know it seems we're folding in
But let's not pretend

That we can't stop crashing in love
Crashin' in love
Crashin' in love
No, we can't stop crashing in love
Crashin' in love
Crashin' in love

So, here we are again
We're locking eyes out of a broken dream
Ooh, it's a losing game
To fake a smile when you're apart from me

Mm, we build, we burn, we live, we learn
We fight, we defend
Not one thing is everything
So it's not the end

'Cause we can't stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
No, we can't stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love

(Remember why we started)
Do you remember why we did?
(Two lights in the darkness)
Do you remember why we did?
(Midnight in the garden)
Do you remember why we started this?

No, we can't stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
No, 'cause we can't stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love

And I know we can't stop crashin' in love
No, we can't stop (Crashin' in love) crashin' in love
(Crashin' in love) Crashin' in love

Crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love (Remember why we started)
Crashin' in love (Two lights in the darkness)
Crashin' in love (Midnight in the garden)
Crashin' in love (Remember why we started this)
Crashin' in love

Esta canción de 'Ed Sheeran', titulada 'Crashing', nos sumerge en un viaje emocional donde nos enfrentamos a la compleja relación entre dos corazones distantes... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Así que, aquí estamos otra vez
Codo con codo, a mil millas de distancia
Perdidos en palabras que decir
Por qué son los corazones que amamos los que rompemos?

Nos separamos, nos estancamos, fracasamos, caemos
Charlamos y luego remendamos
Sé que parece que estamos plegándonos
Pero no finjamos

Que no podemos dejar de chocar en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
No, no podemos dejar de chocar en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor

Así que, aquí estamos otra vez
Nos miramos a los ojos fuera de un sueño roto
Oh, es un juego perdido
Fingir una sonrisa cuando estás lejos de mí

Mm, edificamos, quemamos, vivimos, aprendemos
Luchamos, defendemos
Nada es todo
Así que no es el final

Porque no podemos dejar de chocar en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
No, no podemos dejar de chocar en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor

(Recuerda por qué comenzamos)
Recuerdas por qué lo hicimos?
(Dos luces en la oscuridad)
Recuerdas por qué lo hicimos?
(Medianoche en el jardín)
Recuerdas por qué comenzamos esto?

No, no podemos dejar de chocar en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
No, porque no podemos dejar de chocar en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor

Y sé que no podemos dejar de chocar en el amor
No, no podemos parar (chocando en el amor) chocando en el amor
(chocando en el amor) chocando en el amor

Chocando en el amor
Chocando en el amor
Chocando en elamor
Chocando enelamor
Chocandoenelamor (recuerda porqué comenzamos)
chocandosenelamor (dos lucesen la oscuridad)
chocados (medianocheeneljardin)
chocados (recuerda porqué comenzamosesto)
chocados

Esta canción de 'Ed Sheeran', titulada 'Crashing', nos sumerge un viaje emocional donde nos enfrentamos a la compleja relación entre dos corazones distantes... Significado de la letra

Traducción de la letra.

0

0