Dice la canción

In this light and on this evening de Editors

album

In this light and on this evening

22 de diciembre de 2011

Significado de In this light and on this evening

collapse icon

La canción "In This Light and On This Evening" de Editors, lanzada en 2009 como parte del álbum del mismo nombre, es una obra que evoca un profundo sentido de melancolía y reflexión. Con un estilo que fusiona el post-punk y el rock indie, los Editors logran crear una atmósfera envolvente que invita al oyente a sumergirse en la experiencia emocional que ofrece la letra.

Desde el primer verso, donde el protagonista asegura haber escuchado "la tierra inhalar momentos", se establece un tono introspectivo. Este uso de imágenes sensoriales no solo despierta la curiosidad, sino que también sugiere una conexión íntima con la naturaleza y el entorno. La promesa de ver Londres bajo una luz especial transforma la ciudad en un símbolo de belleza y asombro. No obstante, hay una ironía palpable: mientras que uno podría esperar una descripción idílica de la capital británica, las referencias a la lluvia y a los momentos efímeros traen consigo una carga emocional más compleja.

Explorando esta dualidad, es interesante observar cómo el protagonista parece capturar un instante fugaz en el tiempo. La lluvia puede ser vista como una metáfora de purificación o renovación, contrastando con la belleza efímera del paisaje urbano. Esta interacción entre lo sublime y lo sombrío hace eco de las luchas internas que todos enfrentamos; hay algo profundamente humano en esta búsqueda desesperada por encontrar belleza incluso en medio de las dificultades.

El tono emocional cambia a medida que avanza la canción. La mezcla entre admiración y tristeza se siente intensa y palpable; el protagonismo se torna casi claustrofóbico. Aunque trata sobre experiencias exteriores –la lluvia, Londres–, el verdadero viaje está adentro: es un reflejo personal del estado anímico del protagonista. Este trasfondo emocional resuena con muchos oyentes que han vivido situaciones similares donde los entornos externos pueden influir drásticamente en nuestras emociones internas.

El contraste temático entre la belleza visual y la lucha emocional se vuelve evidente cuando consideramos términos como "inhalar" e "esputar". Esto puede interpretarse como un ciclo natural de vida y muerte; momentos bellos surgen pero inevitablemente desaparecen bajo aguas inciertas. Este movimiento cíclico crea un sentido casi hipnótico dentro del flujo narrativo de la canción.

Cabe mencionar que Editors ha explorado estos temas con frecuencia a lo largo de su discografía, presentando paisajes sonoros cargados tanto sinfónicamente como líricamente. Otras canciones como "Smokers Outside the Hospital Doors" muestran ese mismo enfoque hacia lo melancólico y oscuro pero al mismo tiempo hermoso. La evolución temática y sonora del grupo refleja instancias cotidianas dotadas de gran significado personal.

Desde su publicación en diciembre de 2009, esta canción no solo ha marcado tendencias dentro del post-punk contemporáneo sino que también ha provocado diálogo sobre nuestra relación con los espacios urbanos y emocionales. En un contexto cultural donde muchos intentan reinterpretar lo cotidiano o hallarle significados profundos a experiencias pasajeras, "In This Light and On This Evening" brinda esa ventana introspectiva al corazón humano fluido e indefinible.

A través de líneas pulidas pero cargadas emocionales, Editors compone una obra introspectiva perfectamente alineada con sus tensiones personales –nostalgia por algo perdido mezclada con maravilla por lo observado– generando así una resonancia duradera tanto artística como socialmente. Esta fluidez temática revela no solo el talento musical del grupo británico sino su visión clara sobre cómo articular sentimientos complejos frente a escenarios simples pero significativos. Sin duda alguna, "In This Light and On This Evening" se erige como un himno atemporal para quienes buscan entenderse mejor a través del arte musical.

Interpretación del significado de la letra.

I swear to God
I heard the earth inhale moments
before it spat its rain down on me
I swear to God
In this light and on
this evening
London's become
the most beautiful thing I've seen

Letra traducida a Español

Juro por Dios
Escuché a la tierra inhalar momentos
justo antes de que me escupiera su lluvia
Juro por Dios
En esta luz y en
esta tarde
Londres se ha convertido en
la cosa más hermosa que he visto.

Traducción de la letra.

0

0