Cleveland park de Edwin Mccain

Edwin mccain

Misguided roses

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cleveland park

La canción "Cleveland Park" de Edwin McCain es una pieza musical que nos sumerge en la nostalgia y la melancolía, utilizando la metáfora de un león cantando desde Cleveland Park para transmitir emociones profundas. La letra nos transporta a un ambiente nostálgico, donde el narrador reflexiona sobre la juventud perdida y las experiencias del pasado.

El primer verso describe una brisa veraniega suave y al rey mirando hacia el cielo con tristeza, preguntándose si alguna vez verá su hogar de nuevo. Esta imagen nostálgica establece un tono melancólico desde el principio. La referencia al rey y los leones en la canción puede simbolizar el poder y la majestuosidad, quizás refiriéndose a la juventud perdida o a un tiempo más glorioso pasado.

A medida que la canción avanza, se mencionan los jóvenes de secundaria que ignoran la canción del león, mostrando indiferencia ante lo que consideran anticuado o irrelevante. La letra sugiere una desconexión entre generaciones, donde los adultos añoran su juventud mientras los jóvenes están inmersos en sus propias experiencias actuales.

Se hace referencia a Cleveland Park como un lugar lleno de memorias del pasado, donde los árboles suspiran por los veranos pasados y los esqueletos en invierno entonan la canción del león. Esta imagen evocadora añade una capa adicional de nostalgia y melancolía a la narrativa de la canción.

La combinación de elementos como el rey, los leones, los jóvenes desatendiendo las tradiciones pasadas y el paisaje evocador de Cleveland Park crea una atmósfera única en la canción. Es como si se estuviera explorando la dualidad entre el pasado y el presente, entre la belleza antigua y las nuevas formas de expresión.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción (en 1997), es importante destacar que fue una época marcada por cambios tecnológicos y culturales significativos. La llegada del internet y otros avances tecnológicos estaba transformando la forma en que las personas experimentaban la música y se conectaban entre sí. En este contexto cambiante, una canción como "Cleveland Park" podría haber resonado con aquellos que sentían nostalgia por un pasado más sencillo o por experiencias pasadas compartidas con amigos cercanos.

En términos musicales, Edwin McCain utiliza su característico estilo acústico para crear una atmósfera íntima y emotiva en "Cleveland Park". Los acordes suaves de guitarra acompañan perfectamente las letras cargadas de emoción, creando una experiencia auditiva cautivadora para el oyente.

En conclusión, "Cleveland Park" es mucho más que una simple canción; es un viaje emotivo a través del tiempo y las experiencias vividas. Con metáforas poéticas e imágenes evocadoras, Edwin McCain logra transmitir sentimientos profundos de nostalgia y reflexión sobre el paso del tiempo y las memorias perdidas en este hermoso tema musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cleveland park

Pacing gently summer wind
The king stares softly to the sky
Will he ever see his home again
Deep from his heart he starts to cry
As his songs hit the air and young hearts are awake
Soon they join the chorus sharing all his ache
There's a lifetime out there somewhere.
Somewhere in the dark
And summer's on the lions song
Sung from cleveland park
And the high school kids ignore it they have their own tune
They're just showing off the speakers in their ride
I know what i'm sayin', i grew up too soon
And youth goes hand in hand with foolish pride
As their song hits the air and young hearts start to break
The lions join in the chorus sharing all their ache
There's a lifetime out there somewhere.
Somewhere in the dark
And summer's on, the lions song
Sung from cleveland park
In cleveland park trees breathe a sigh of all the summers gone
Skeletons in wintertime, they sing the lions song
There's a lifetime out there somewhere.
Somewhere in the dark
And summer's on, the lions song
Sung from cleveland park

Traducción de Cleveland park

Letra traducida a Español

El viento veraniego sopla suavemente
El rey mira hacia el cielo con ternura
Volverá a ver alguna vez su hogar?
Desde lo más profundo de su corazón empieza a llorar
A medida que sus canciones se elevan en el aire y los corazones jóvenes despiertan
Pronto se unen al coro compartiendo todo su dolor
Hay toda una vida allá afuera, en algún lugar.
En algún lugar en la oscuridad
Y el verano está presente, la canción de los leones
Cantada desde Cleveland Park
Y los chavales del instituto la ignoran, tienen su propia melodía
Solo están presumiendo de los altavoces en su coche
Sé lo que digo, crecí demasiado pronto
Y la juventud va de la mano con el orgullo necio.
Mientras su canción resuena en el aire y los corazones jóvenes comienzan a romperse
Los leones se unen al coro compartiendo todo su dolor
Hay toda una vida allá afuera, en algún lugar.
En algún lugar en la oscuridad
Y el verano sigue, la canción de los leones
Cantada desde Cleveland Park
En Cleveland Park los árboles suspiran por todos los veranos pasados
Esqueletos en invierno, cantan la canción de los leones.
Hay toda una vida allá afuera, en algún lugar.
En algún lugar en la oscuridad
Y el verano sigue, la canción de los leones
Cantada desde Cleveland Park.