Ende neu de Einstürzende Neubeuten

La canción "Ende neu", interpretada por Einstürzende Neubauten, es una pieza musical que invita a reflexionar sobre el concepto de un nuevo comienzo o final. A lo largo de la letra, se abordan temas como la renovación, la transformación y la oportunidad de empezar de nuevo en diferentes aspectos de la vida.

El protagonista de la canción parece despedirse y saludar al mismo tiempo, como si estuviera cerrando un ciclo para dar paso a algo novedoso. Se menciona una isla disponible para regalar, pero se destaca que no hay tierra virgen, lo que podría simbolizar que ya no hay lugar para lo inexplorado o lo desconocido. En cambio, se insta a seguir adelante sin quedarse atrás en caminos trillados.

La letra hace referencia a reconstruir algo que ha colapsado en esa isla, sugiriendo que el pasado puede servir de base para edificar algo nuevo. Se habla de bailar juntos de manera estrecha y se pide aferrarse a las palabras "endlich neu" o "finalmente nuevo". Este mantra parece tener un significado poderoso y transformador para el protagonista.

Se menciona también una larga relación entre el fénix y el cantante, donde este último enseña al ave mitológica a comunicarse con solo dos palabras: "finalmente nuevo". Esta interacción entre los dos personajes podría representar un proceso de renacimiento y resurgimiento constante, marcado por la idea del comienzo renovado.

La canción utiliza frases como "adiós hola" y pide tomar dos palabras: "fin nuevo", reforzando la idea central del cambio y la transición hacia algo fresco y diferente. Se describe un salto tan grande como Nueva York y más hermoso que el sol como regalo, utilizando metáforas grandiosas para ilustrar la magnitud del cambio propuesto.

En cuanto a su estructura musical e instrumentación, "Ende neu" presenta una mezcla ecléctica característica del estilo experimental de Einstürzende Neubauten. La banda alemana es conocida por su uso innovador de sonidos industriales y elementos no convencionales en su música, lo que añade texturas únicas a sus composiciones.

En definitiva, "Ende neu" es una canción provocativa que incita a dejar atrás lo viejo para abrazar lo nuevo con valentía y determinación. A través de sus letras evocadoras y su enfoque sonoro distintivo, Einstürzende Neubauten ofrece una visión poética sobre los ciclos de cambio y crecimiento constantes en la vida humana.

Goodbye hallo
insel zu verschenken
nur kein neuland mehr
lass' andere auf trampelpfaden
mit steinchen hinterher
wir werden was wir sind, und:
ende neu
Einst neue bauten
auf der insel eingestürzt
tür zu wir tanzen weiter
engumschlungen nur
halt mich fest an den zwei worten:
ende neu
Wir kennen uns schon lange
der phönix und ich
ich lehrte in zwei worte
damit er mit mir spricht:
ende neu
Goodbye hallo
nimm zwei:
ende neu
Ende neu
Ende ende ende neu
Insel zu verschenken
nur kein neuland mehr
wir nehmen etwas anlauf
und machen einen satz so gross wie new york
und schöner als die sonne
zum geschenk
einen satz mit nur zwei worten:
ende neu

Adiós hola
Isla en venta
nada de tierra virgen
deja que otros sigan caminos trillados
con piedrecitas detrás
nos convertimos en lo que somos, y:
nuevo final
Una vez nuevas construcciones
en la isla derrumbadas
puerta cerrada seguimos bailando
abrazados estrechamente
sosténme fuerte con las dos palabras:
nuevo final
Nos conocemos desde hace mucho
el fénix y yo
le enseñé dos palabras
para que pudiera hablar conmigo:
nuevo final
Adiós hola
toma dos:
nuevo final
Nuevo final
Nuevo nuevo nuevo final
Isla en venta
nada de tierra virgen
tomamos impulso
y damos un salto tan grande como Nueva York
y más hermoso que el sol
como regalo
un salto con solo dos palabras:
nuevo final