Abglanz vom licht de Eisregen

Eisregen

Krebskolonie

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Abglanz vom licht

La canción "Abglanz vom Licht" del artista Eisregen es una pieza musical profunda que explora temas oscuros y emociones intensas a través de sus letras llenas de simbolismo y metáforas. La canción se sumerge en un mundo de sombras y oscuridad, mostrando la desesperación y el vacío que puede habitar en el interior del protagonista.

En las primeras estrofas, se describe la sensación de soledad y desconexión del protagonista con el mundo que lo rodea. Se mencionan las cicatrices y heridas internas que se reflejan en su rostro, simbolizando el dolor emocional y psicológico que ha llevado consigo. La ausencia de voz que le hable muestra el abandono y la pérdida experimentada por el protagonista.

A medida que avanza la canción, se introduce una voz misteriosa que parece comunicarse con el protagonista desde las sombras. Esta voz representa una especie de conciencia o perspectiva externa que intenta llegar al protagonista, aunque este no logra comprender completamente su mensaje. La presencia de esta entidad desconocida agrega un elemento sobrenatural a la narrativa, generando intriga e inquietud en la historia.

El tema del remordimiento y la culpabilidad también está presente en las letras, revelando un pasado oscuro y traumático en el que el protagonista cometió actos terribles e irreversibles. El peso de sus acciones pasadas lo persigue, transformando su percepción de sí mismo y alejándolo aún más de cualquier emoción o conexión humana.

La canción utiliza una estética metalera oscura para complementar su temática pesimista y desoladora. Los elementos musicales intensos y atormentados refuerzan el tono melancólico de la letra, creando una atmósfera opresiva y lúgubre que envuelve al oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante destacar que pertenece al género del black metal alemán, conocido por sus letras profundas y provocativas. Eisregen ha sido reconocido por explorar temas polémicos e inquietantes en su música, desafiando las convenciones del metal tradicional.

En resumen, "Abglanz vom Licht" es una canción introspectiva y evocadora que invita a reflexionar sobre la oscuridad interior del ser humano y los demonios personales que pueden acecharnos. A través de su música poderosa y sus letras intrigantes, Eisregen logra crear una experiencia auditiva única e inquietante para aquellos dispuestos a sumergirse en su mundo sombrío.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Abglanz vom licht

Wenn der helle tag sich in deinen augen bricht
doch sein schein beruehrt dich nicht
ich seh die schatten auf deinem gesicht
1000 narben in den zuegen eingegraben
als abglanz vom
Da war niemand mehr, der zu dir spricht
sie sind alle schon fort
wohin sie gegangen, weisst du nicht
nur ihr fleisch blieb zurueck
ihr blut in deinen augen truebt die sicht
und ein weiterer teil von dir
Doch manchmal ist da eine stimme
die aus dem dunkel zu dir spricht
du kennst ihren sanften klang
doch ihren namen kennst du nicht
Du verstehst kaum, was sie sagen
und irgendwann verstummt sie ganz
das schemen verschwand im lichterglanz
von deinen haenden tropft das dunkle -
und du bleibst allein zurueck mit dem -
Von dem, was du tatest
wendest du ab das gesicht
niemand soll dich so sehen
hier, im abglanz vom
Frueher war alles anders
als die reale welt noch von bedeutung war
als ein l¤cheln seinen wert besass
und ein funken waerme in dir
Frueher waren dort menschen, die du liebtest
du warst wie viele dort drau?en
doch dann am falschen ort zur falschen zeit
du sahst hinter die tore der dunkelheit
und dein hirn schmolz wie eis im sonnenlicht
Die du liebtest, hast du l¤ngst umgebracht
ihre leben beendet in einer einzigen nacht
und keine spur von reue blieb zurìck
jeglicher form von gefuehl bist du laengs entrìckt
Irgendwann dort draussen traf ich dich
und ich leckte das blut von deinem gesicht
warum du mordest, interessiert mich nicht
denn auch ich wandle - im abglanz vom

Traducción de Abglanz vom licht

Letra traducida a Español

Cuando el claro día se quiebra en tus ojos
pero su resplandor no te toca
veo las sombras en tu cara
mil cicatrices grabadas en los rasgos
como un reflejo de
Ya no hay nadie que te hable
todos se han ido ya
no sabes a dónde han ido
solo su carne quedó atrás
su sangre enturbia tu vista
y una parte más de ti

Pero a veces hay una voz
que desde la oscuridad te habla
conoces su suave sonido
pero no conoces su nombre
Apenas entiendes lo que dice
y algún día se calla por completo
la sombra desapareció en el brillo de la luz
de tus manos gotea lo oscuro -
y tú quedas solo con el -
de aquello que hiciste

desvias la mirada de lo que hiciste
nadie debe verte así
aquí, en el reflejo de

Antes todo era diferente
cuando el mundo real aún tenía significado
cuando una sonrisa tenía su valor
y había una chispa de calor dentro de ti

Antes había personas a las que amabas
eras como muchos allá afuera
pero luego, en el lugar equivocado y en el momento equivocado
miraste detrás de las puertas de la oscuridad
y tu mente se derritió como hielo bajo la luz del sol

Los que amabas, has matado hace tiempo
terminaste con sus vidas en una sola noche
y no quedó rastro de arrepentimiento
cualquier forma de sentimiento hace tiempo que te ha dejado

Alguna vez allí afuera te encontré
y lamí la sangre de tu cara
no me importa por qué asesinas
porque yo también camino - en el reflejo de

Traducción de la letra.