Dice la canción

Control ft. Kendrick Lamar & Jay Electronica de Electric Gods

album

Control ft. Kendrick Lamar & Jay Electronica (Single)

26 de noviembre de 2025

Significado de Control ft. Kendrick Lamar & Jay Electronica

collapse icon

La canción "Control" de Electric Gods, en colaboración con Kendrick Lamar y Jay Electronica, es una poderosa crítica a la sociedad contemporánea y su dinámica de consumo y manipulación. Lanzada el 12 de agosto de 2013, esta pieza musical se inserta en un contexto cultural donde el auge de las redes sociales y la sobreexplotación del contenido digital han creado una realidad distorsionada para muchos.

La letra tiene un enfoque incisivo hacia cómo los individuos creen estar ejerciendo su libertad cuando, en realidad, son meros agentes pasivos dentro de un sistema que controla sus pensamientos y acciones. Cada verso pone al descubierto la contradicción entre la percepción del control personal y la manipulación que ellos mismos aceptan. Frases como “tienes rabia pero no causa” resaltan cómo muchas personas se encuentran atrapadas en su propia falta de dirección, dejando que otros marquen el rumbo por ellos.

Hay una ironía notable en la forma en que los medios digitales prometen libertad — "y aún llamarlo libertad"— mientras que seducen a los usuarios a ser consumidores incesantes. Este sentido de dependencia se puede observar claramente cuando el protagonista menciona "quieres romper libre? Apágalo", sugiriendo que la verdadera libertad pasa por desconectarse del sistema que les ha proporcionado una ilusión de autonomía.

El tono emocional oscila entre lo crítico y lo desilusionante. La voz del protagonista es casi acusatoria al señalar a quienes defienden lo indefendible; no solo critican su falta de comprensión acerca de lo que realmente sucede, sino también su comodidad al permanecer ciegos hacia la manipulación evidente a través de las pantallas. Aquí emerge un mensaje subyacente: aquellos que se niegan a involucrarse activamente, ya sea debido al miedo o a la apatía, son cómplices involuntarios del control sistemático.

Se presentan múltiples temas recurrentes a lo largo de la canción: el control social, el consumismo desenfrenado y la alienación individual frente a un tejido social cada vez más frágil. La repetición del término "control" enfatiza su omnipresencia, casi como un mantra que resuena con cada verso; aquí radica uno de los aspectos más inquietantes del mensaje: reconocer el problema no necesariamente empodera al individuo para actuar contra él.

En cuanto al estilo musical dentro del género alternativo en el cual Electric Gods se mueve, combinado con las rimas gratuítas e introspectivas José Lamar y Jay Electronica aportan riqueza lírica sobre este trasfondo crítico. Su uso hábil del ritmo genera una atmosfera intensa que ayuda a transmitir este mensaje urgente sobre nuestra complicidad ante un mundo regido por pantallas.

Históricamente hablando, 2013 fue un año decisivo para entender cómo estaban evolucionando las plataformas digitales como medio principal para expresar ideas y emociones. En ese marco temporal, canciones como "Control" no solo entretienen sino también invitan a una reflexión profunda acerca nuestro papel como ciudadanos globales obnubilados por entretenimiento efímero.

Al final del día, Electric Gods logra hacer uso brillante tanto lírica como musicalmente para reflejar problemas complejos respecto a las libertades individuales en tiempos modernos. Y aunque esta pieza puede parecer cruda o incluso confrontativa por momentos, invita sin duda alguna a repensar nuestras decisiones frente al ocio constante impuesto por tecnologías omnipresentes. Así pues, "Control" trasciende ser solo otra canción en listas: es un grito contra el aislamiento social inducido por sistemas diseñados astutamente para mantenernos distraídos mientras somos modelados según intereses ajenos.

Interpretación del significado de la letra.

You think you're thinking
But you're just repeating last night's video
You know who to blame
But you don't know the price of bread

You've got anger but no cause
A voice, but it's not your own
Just another puppet
Pretending to spark a revolution

Control
They don't need guns
Just screens and distraction
Control
You dance, you share, you consume
And still call it freedom

You defend what you never understood
Cancel, scream, accuse
But never look in the mirror
Because there
Is just another spineless idiot

They sell you shit
You pay in gold

Control
They don't need guns
Just screens and distraction
Control
You dance, you share, you consume
And still call it freedom

Wanna break free?
Turn it off
But you won't
You like the leash
It matches your outfit

Control
They don't even try to hide it anymore
Control
And you don't even try to fight
It's comfortable being blind
When the light burns

You are the product

Letra traducida a Español

Crees que estás pensando
Pero solo estás repitiendo el vídeo de anoche
Sabes a quién culpar
Pero no sabes el precio del pan

Tienes rabia pero no causa
Una voz, pero no es la tuya
Solo otro títere
Pretendiendo iniciar una revolución

Control
No necesitan armas
Solo pantallas y distracción
Control
Bailas, compartes, consumes
Y aún así lo llamas libertad

Defiendes lo que nunca entendiste
Cancelas, gritas, acusas
Pero nunca te miras al espejo
Porque allí
Hay solo otro idiota sin carácter

Te venden porquerías
Y pagas en oro

Control
No necesitan armas
Solo pantallas y distracción
Control
Bailas, compartes, consumes
Y aún así lo llamas libertad

Quieres liberarte?
Apágalo
Pero no lo harás
Te gusta la correa
Combina con tu atuendo

Control
Ya ni siquiera intentan ocultarlo
Control
Y tú ni siquiera intentas luchar
Es cómodo estar ciego
Cuando la luz quema

Eres el producto

Traducción de la letra.

0

0