Dice la canción

Cant get it out of my head de Electric Light Orchestra

album

Cant get it out of my head (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Cant get it out of my head

collapse icon

La canción "Can't Get It Out of My Head" interpretada por Electric Light Orchestra es una pieza musical emblemática del género rock. Publicada en el álbum homónimo de la banda, esta canción vocaliza un sentimiento profundo de nostalgia y obsesión.

La letra de la canción describe un encuentro místico con la hija del océano en medio de la noche, donde el narrador se ve hipnotizado por su presencia. La repetición constante de "no puedo sacarlo de mi cabeza" refleja la idea obsesiva que ha invadido la mente del cantante, dejando atrás su antiguo mundo en ruinas. La metáfora de estar atrapado en un sueño donde todo da vueltas sin cesar añade una capa de desorientación emocional a la narrativa.

A lo largo de la canción, se hacen referencias a figuras históricas como Robin Hood, William Tell, Ivanhoe y Lancelot, que sirven para establecer un contraste entre la realidad cotidiana y las fantasías que persisten en la mente del protagonista. Este contraste entre lo mundano y lo mágico resalta la dualidad presente en el estado emocional del personaje principal.

La música melódica y envolvente acompaña a la letra introspectiva y emotiva, creando una atmósfera hipnótica que se ajusta perfectamente al tema principal de no poder olvidar un encuentro significativo. Los acordes suaves y los arreglos orquestales característicos de Electric Light Orchestra contribuyen a impulsar el mensaje emocionalmente profundo que transmite esta canción.

A través de "Can't Get It Out of My Head", Electric Light Orchestra logra capturar magistralmente la sensación universal de anhelo y fascinación que puede surgir a raíz de una experiencia impactante e inolvidable. Su habilidad para combinar letras evocadoras con composiciones musicales cautivadoras ha consolidado esta canción como un clásico atemporal dentro del panorama musical internacional.

En resumen, "Can't Get It Out of My Head" no solo es una obra maestra musical que demuestra la genialidad artística de Electric Light Orchestra, sino también una exploración profunda e íntima sobre los recuerdos persistentes y las emociones abrumadoras que pueden surgir ante un encuentro insólito.

Interpretación del significado de la letra.

Midnight on the water
i saw the ocean's daughter
walkin' on a waves chicane
staring as she called my name
And i can't get it out of my head
no i can't get it out of my head
now my old world is gone for dead
cos i can't get it out of my head
Breakdown on the shore line
can't move, it's and ebb tide
morning don't go here tonight
searching for her silver light
(repeat chorus)
Bank job in the city
robin hood and william tell and
ivanhoe and lancelot they don't envy me
sitting till the sun goes down
in dreams the world keeps going round and round
(repeat chorus)

Letra traducida a Español

Medianoche sobre el agua
Vi a la hija del océano
caminando por una ola caprichosa
mirándome mientras pronunciaba mi nombre
Y no puedo sacármelo de la cabeza
no, no puedo sacármelo de la cabeza
ahora mi viejo mundo se ha quedado atrás
porque no puedo sacármelo de la cabeza
Desplome en la orilla
no puedo moverme, es una marea baja
la mañana no llega aquí esta noche
buscando su luz plateada
(repetir estribillo)
Golpe en la ciudad
Robin Hood y William Tell y
Ivanhoe y Lanzarote no me envidian
esperando hasta que el sol se ponga
en sueños el mundo sigue girando sin parar
(repetir estribillo)

Traducción de la letra.

0

0