Dice la canción

Like A Ruby ft. Elisa Rosselli de Elisa Rosselli

album

Winx Club Sirenix - Season 5

14 de junio de 2025

Significado de Like A Ruby ft. Elisa Rosselli

collapse icon

La canción "Like A Ruby" de Elisa Rosselli, que forma parte del álbum "Winx Club Sirenix - Season 5", es una dulce melodía que evoca la belleza y la conexión emocional entre dos seres queridos. Publicada el 25 de octubre de 2012, esta pieza se enmarca dentro del universo musical destinado a un público juvenil, pero su esencia poética permite apreciarla por cualquier amante de la música.

La letra introduce al oyente en un mundo lleno de metáforas relacionadas con el océano y las gemas preciosas. Desde el primer verso, donde se asegura que no hay nada que temer mientras uno "deambula", se establece un tono tranquilizador y amoroso. El protagonista parece querer infundir confianza a su amada, prometiendo estar siempre presente, como un faro iluminador para su corazón. Esta representación del amor como soporte constante refleja una devoción profunda y sincera.

A lo largo de la canción, hay una exploración de los misterios que pueden presentarse en la vida. Frases como “hay misterios que puedes buscar” o “enigmas que puedes responder” sugieren una búsqueda personal que todos enfrentamos. Sin embargo, lo verdaderamente valioso —y lo que da vida a la letra— es esa "canción secreta" compartida entre los amantes; es este entendimiento mutuo el que provoca en el protagonista formación narrativa reflexiones plenas sobre el amor. La idea de amar más allá de cualquier tesoro o medida resuena fuertemente en esta obra.

El uso recurrente de comparaciones con elementos naturales —como en la imagen del rubí bajo el mar azul— enfatiza no solo la belleza externa de su amada, sino también su singularidad y valor intrínseco. Esta descripción combina emoción e imaginería visual rica, permitiendo al oyente sentir con claridad cuán preciosa es esta relación para él. La imagen del coral como cuerdas coloridas amplifica aún más esta conexión; cada color representa diferentes matices del amor y sus complejidades.

Además, repetidas veces regresando al concepto del amor eterno, casi inmortal (‘everlasting ever near’), reafirma el compromiso inquebrantable entre los dos protagonistas. Este compromiso está ilustrado más allá de las palabras; se convierte en una danza íntima entre ellos mismos donde cada gesto cariñoso se transforma en expresión y movimiento rítmico.

A nivel emocional, "Like A Ruby" evoca sensaciones tanto nostálgicas como esperanzadoras. El tono suave permite visualizar momentos compartidos llenos de ternura e intimidad. Al narrar la historia desde la perspectiva del protagonista enamorado, esta perspectiva crea una cercanía directa con los oyentes; parecen convertidos en confidentes del corazón abierto hacia alguien a quien realmente aman.

El contexto cultural en el cual fue lanzada tiene un componente notable: formando parte integral de las historias contadas dentro del programa infantil Winx Club, sin duda logró captar no solo a niños sino tambiéning adolescentes por sus mensajes positivos sobre amistad y amor verdadero.

Estructuralmente simple pero abundantemente bellas son las repeticiones melódicas presentes en el coro; estas son efectivas para sellar esos sentimientos profundos proporcionando un sentido orgánico a lo largo del tema musical.

En resumen, "Like A Ruby" trasciende ser una simple canción infantil y se transforma en un discurso significativo sobre amor incondicional y conexiones emocionales profundas. La sencillez lírica resulta especialmente efectiva para transmitir sentimientos complejos protagonizando instantes vibrantes donde los corazones bailan al compás gozoso de esa secreta melodía común entre dos almas profundamente compenetradas.

Interpretación del significado de la letra.

As you wander never fear
I'll be right where you are
Everlasting ever near
Like a beacon for you heart
My love will shine for you girl

There are mysteries you may seek
Riddles you may answer
But it's the secret song we speak
That makes my heart a dancer
I love you beyond all treasure
Your beauty beyond all measure

Just like a ruby shining
Under the blue sea
Corals are colorful strings
That you feel in a key

Just like a ruby shining
Under the blue sea
Corals are colorful strings
That you feel in a key
In a key

As you wander never fear
I'll be right where you are
Everlasting ever near
Like a beacon for you heart
My love will shine for you girl

There are mysteries you may seek
Riddles you may answer
But it's the secret song we speak
That makes my heart a dancer
I love you beyond all treasure
You beauty beyond all measure

Just like a ruby shining
Under the blue sea
Corals are colorful strings
That you feel in a key

Just like a ruby shining
Under the blue sea
Corals are colorful strings
That you feel in a key
In a key

Letra traducida a Español

Mientras vagues, no temas
Estaré justo donde tú estás
Eterno, siempre cerca
Como un faro para tu corazón
Mi amor brillará por ti, chica

Hay misterios que puedes buscar
Acertijos que puedes resolver
Pero es la canción secreta que hablamos
La que hace danzar a mi corazón
Te amo más allá de todos los tesoros
Tu belleza no tiene medida

Justo como un rubí brillante
Bajo el mar azul
Los corales son cuerdas coloridas
Que sientes en una llave

Justo como un rubí brillante
Bajo el mar azul
Los corales son cuerdas coloridas
Que sientes en una llave
En una llave

Mientras vagues, no temas
Estaré justo donde tú estás
Eterno, siempre cerca
Como un faro para tu corazón
Mi amor brillará por ti, chica

Hay misterios que puedes buscar
Acertijos que puedes resolver
Pero es la canción secreta que hablamos
La que hace danzar a mi corazón
Te amo más allá de todos los tesoros
Tu belleza no tiene medida

Justo como un rubí brillante
Bajo el mar azul
Los corales son cuerdas coloridas
Que sientes en una llave

Justo como un rubí brillante
Bajo el mar azul
Los corales son cuerdas coloridas
Que sientes en una llave
En una llave

Traducción de la letra.

0

0

Elisa Rosselli

Más canciones de Elisa Rosselli