Merry go round de Emma Bunton

Emma bunton

Merry go round (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Merry go round

"Merry Go Round" es una canción interpretada por Emma Bunton, conocida como Baby Spice de las Spice Girls. Pertenece a su álbum "All of My Songs". La canción presenta un estilo pop alegre y pegajoso que invita al oyente a unirse a la diversión del juego de la vida.

En cuanto al significado de la letra, "Merry Go Round" aborda la analogía de la vida como un carrusel. Emma Bunton invita a los oyentes a participar en su espectáculo, comparando la vida con un emocionante pero impredecible paseo en montaña rusa. A pesar de que el viaje puede ser peligroso y desafiante, insiste en que debemos permitirnos disfrutarlo sin miedo. La canción destaca que aunque buscamos seguridad y estabilidad en medio del caos, no hay garantías absolutas en esta aventura llamada vida.

Con metáforas como "Round and round and around we go", Emma Bunton transmite cómo nos vemos atrapados en ciclos interminables de altibajos, representados por el constante movimiento circular del carrusel. De esta manera, sugiere que los desafíos y las victorias se entrelazan continuamente en nuestro trayecto vital. Además, menciona tener el control durante este viaje, promoviendo la idea de que nuestras decisiones y actitudes pueden influir en cómo vivimos nuestras vidas.

La repetición de líneas como "Hold on tight and don't you ever look down" enfatiza la importancia de mantenerse fuerte ante los obstáculos, recordándonos que nunca debemos rendirnos incluso cuando nos enfrentamos a momentos difíciles. La comparación con un carrusel evoca imágenes de diversión y movimiento constante, lo cual puede interpretarse como una invitación a abrazar la incertidumbre y disfrutar del viaje con valentía.

Además, es interesante notar cómo la letra resalta temas como la espontaneidad ("Don't you worry 'bout tomorrow"), el disfrute del momento presente ("you can make your own reality") y el valor de enfrentar los retos con determinación. Estos mensajes positivos reflejan una filosofía optimista sobre cómo abordar las experiencias cambiantes que nos presenta la vida.

En resumen, "Merry Go Round" es una canción animada que invita al oyente a reflexionar sobre el flujo constante de altibajos en la vida. A través de metáforas coloridas y mensajes inspiradores, Emma Bunton nos recuerda que cada giro del carrusel es una oportunidad para crecer, aprender y disfrutar del emocionante viaje llamado existencia.

Por último, cabe mencionar que esta canción se distingue por su contagiosa melodía pop y su mensaje optimista. En comparación con otras obras de Emma Bunton o artistas similares del género pop femenino británico como Melanie C o Geri Halliwell, "Merry Go Round" destaca por su energía vibrante y su enfoque motivador sobre los desafíos cotidianos que todos enfrentamos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Merry go round

(yeah yeah, yeah yeah)
(yeah yeah, yeah yeah)

Step right up and welcome to my show
(yeah yeah, yeah yeah)
It's a dangerous ride you gotta let yourself go
(yeah yeah, yeah yeah)
It's kinda like a rollercoaster wild and free
(yeah yeah, yeah yeah)
But if you want security there's nothing really guaranteed
(yeah yeah)
So come and play the game with me

Round and round and around we go (yeah yeah yeah)
Ain't no stopping you've got the control
Hold on tight and don't you ever look down (yeah yeah yeah)
Sometimes life is like a merry go round
Sometimes life is like a merry go round

(yeah yeah, yeah yeah)

All the games we're gonna play now don't be rude
(yeah yeah, yeah yeah)
I've got some money in my pocket so you better be good
(yeah yeah, yeah yeah)
You don't need a ticket cos the ride is free
(yeah yeah, yeah yeah)
Don't you worry 'bout tomorrow you can make your own reality
(yeah yeah)
So come and play the game with me

Round round round
It takes you up it takes you down (yeah yeah yeah)
Round round round
It sweeps your feet right off the ground (yeah yeah yeah)
Round round round
Ain't no way to stop it now (yeah yeah yeah)
Round round round
Cos life is like a merry go round (yeah yeah yeah)
Like a merry go round

Round and round and around we go
Ain't no stopping you've got the control (got the control)
Hold on tight and don't you ever look down
Sometimes life is like a merry go round (merry go round)
Sometimes life is like a merry go round

(round round round, yeah yeah)
Yeah yeah yeah
(round round round)
Yeah yeah yeah
(round round round, yeah yeah)
Yeah yeah yeah
(round round round)
Yeah yeah yeah

Round and round and around we go
Ain't no stopping you've got the control
Hold on tight and don't you ever look down
Sometimes life is like a merry go round
Sometimes life is like a merry go round

Traducción de Merry go round

Letra traducida a Español

(yeah yeah, yeah yeah)
(yeah yeah, yeah yeah)

Acércate y bienvenido a mi espectáculo
(yeah yeah, yeah yeah)
Es un viaje peligroso, tienes que dejarte llevar
(yeah yeah, ya ya)
Es como una montaña rusa, salvaje y libre
(yeah yeah, ya ya)
Pero si buscas seguridad, no hay nada realmente garantizado
(yeah yeah)
Así que ven y juega al juego conmigo

Girando y girando, así va la cosa (yeah yeah yeah)
No hay forma de parar, tú tienes el control
Agárrate fuerte y nunca mires hacia abajo (yeah yeah yeah)
A veces la vida es como un carrusel
A veces la vida es como un carrusel

(yeah yeah, ya ya)

Todos los juegos que vamos a jugar ahora no seas grosero
(yeah yeah, ya ya)
Tengo algo de dinero en el bolsillo así que mejor compórtate bien
(yeah yeah, ya ya)
No necesitas entrada porque el viaje es gratis
(yeah yeah, ya ya)
No te preocupes por mañana, puedes crear tu propia realidad
(yeah yeah)
Así que ven y juega al juego conmigo

Girando y girando, así va la cosa (yeah yeah yo soy el controleo )
No hay forma de parar, tú tienes el control
Agárrate fuerte y nunca mires hacia abajo (yeah yes )
A veces la vida es como un carrusel
A veces la vida es como un carrusel

Gira gira gira
Te lleva arriba te lleva abajo (ya sí sí sí )
Gira gira gira
Te quita los pies del suelo (ya sí sí sí )
Gira gira gira
No hay forma de detenerlo ahora (ya sí sí sí )
Gira gira gira
Porque la vida es como un carrusel (ya sí sí sí )
Como un carrusel

Girando y girando así lo hacemos
No hay forma de parar tú tienes el control (tienes el control )
Agárrate fuerte y nunca mires hacia abajo
A veces la vida es como un carrusel (carruselo )
A veces la vida es como un carrusel

(gira gira gira , sí sì sì )
Sí sì sì
(gira giras )
Sí sì sì
(gira giras ,sí hasta allí está )
Sí hasta allí llega .
(gira vergoeding.)
Sí llegamos

Girando y girando así lo hacemos
No hay forma de parar tú tienes el control
Agárrate fuerte y nunca mires hacia abajo
A veces la vida es como un carrusel
A veces la vida será

Traducción de la letra.