Dice la canción

Hundred Broken Hearts de Enhypen

album

ROMANCE : UNTOLD -daydream-

7 de febrero de 2025

Significado de Hundred Broken Hearts

collapse icon

La canción "Hundred Broken Hearts" del grupo surcoreano Enhypen es una conmovedora representación de amor y protección, que se despliega a través de letras cargadas de emotividad y fuerza. Publicada el 12 de julio de 2024 como parte del álbum "ROMANCE: UNTOLD -daydream-", esta pieza muestra la ambivalencia entre la vulnerabilidad del corazón humano y el deseo profundo de proteger esa fragilidad.

A lo largo de la letra, el protagonista expresa un sincero compromiso hacia su pareja, prometiendo no dejar que sufre ni llore en ausencia de él. La repetición de la frase "hundred broken hearts" resuena como una metáfora sobre las muchas decepciones amorosas que podrían haber marcado sus vidas. Sin embargo, el mensaje subyacente es claro: a pesar de estas penas pasadas, existe una noción optimista sobre el futuro: “es not our fate”, sugiriendo que no está destinado a sufrir eternamente.

Los versos revelan una inteligencia emocional notable al reconocer el dolor ajeno con frases como “너의 가슴엔 no heartache,” donde el protagonista anhela mantener lejos cualquier tipo de desgarrador sufrimiento. Este enfoque refleja un deseo altruista: sacrificarlo todo por el bienestar del otro. Al describirse dispuesto a enfrentarse a cualquier adversidad ("어떤 비극도 다 막아낼 테니까"), se establece también un tono heroico, elevando la relación más allá de lo ordinario.

Las referencias a los clichés relacionados con los desamores subrayan un matiz irónico. Aunque el dolor por desamor es común y predecible, la canción desafía esta norma al prever un desenlace más esperanzador frente al invariable hartazgo asociado al amor. Este giro da vida a temas como la valentía en las relaciones y la fe en un futuro idealizado donde hay lugar para finales felices.

Emocionalmente, la canción navega entre instantes melancólicos y otros llenos de determinación y esperanza. La perspectiva adoptada en primera persona permite que los oyentes conecten directamente con los sentimientos del protagonista, quien actúa como bastión ante posibles catástrofes emocionales. Este enfoque personal hace eco en muchos jóvenes que han experimentado retos similares en sus propias vivencias amorosas.

El contexto cultural en el cual se lanzó "Hundred Broken Hearts" debe considerarse también importante; destaca cómo los grupos idol surcoreanos han evolucionado para abordar temas profundos fuera del típico ámbito superficial del K-pop, explorando cuestiones existenciales desde un lugar auténtico. Además, este álbum específico presenta una narrativa más ampla sobre los sueños y realidades románticas contemporáneas.

En comparación con otras obras de Enhypen o incluso proyectos similares dentro del panorama musical asiático, se puede notar un crecimiento significativo en términos líricos y musicales. En contraste con trabajos anteriores donde predominaban ritmos más pegajosos sin profundización emocional sustanciales, aquí hay una producción cuidada llena de matices vocales e instrumentales que acompañan perfectamente las letras reflexivas.

Finalmente, "Hundred Broken Hearts" destaca por su capacidad para conectar emocionalmente con su audiencia mientras explora tanto las sombras como las luces del amor moderno. Con un enfoque sensible pero poderoso sobre cómo enfrentarse a corazones rotos y emergentes esperanzas románticas, esta canción seguramente resonará profundamente entre quienes buscan consuelo en momentos difíciles e inspirar fe en nuevas posibilidades amorosas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
너의 가슴엔 너의 가슴엔 no heartache
네가 나 없이 네가 나 없이 울지 않게
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
수많은 소설에 노래 가사에

깨지고 부서진 심장의 잔해

흔한 이별의 flag, 사랑의 cliché, oh

나는 널 위해 모든 걸 초월할게

우린 달라, go on, go on, 난 맹세해

I won't I won't leave the pain

Happy end, 운명의 세레나데, yeah

이 별들이 빛나는 지금 oh

이별 없이 행복하기만 해

A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate

너의 가슴엔 너의 가슴엔 no heartache

네가 나 없이 네가 나 없이 울지 않게

영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게

A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate

너는 이대로 그냥 그대로 웃으면 돼

네가 내게 준 네가 내게 준 용기면 돼

온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게

내 안에 스치는 옅은 불안과

너와 날 갈라놓으려는 시공간

날아들 화살도 겁나지 않아, oh

어떤 비극도 다 막아낼 테니까

깊은 밤을 날아 너에게, oh

짙은 어둠 속에, hold you again

A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate

너의 가슴엔 너의 가슴엔 no heartache

네가 나 없이 네가 나 없이 울지 않게

영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게

A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate

너는 이대로 그냥 그대로 웃으면 돼

네가 내게 준 네가 내게 준 용기면 돼

온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게

Letra traducida a Español

Cien corazones rotos, cien corazones rotos, no es nuestro destino
En tu pecho, en tu pecho no hay dolor
Para que no llores sin mí
Te protegeré con todo mi ser en la eternidad
En innumerables novelas y letras de canciones

Escombros de corazones destrozados

La bandera común de las despedidas, el cliché del amor, oh
Haré todo por ti
Somos diferentes, sigue adelante, sigue adelante, lo juro
No dejaré el dolor

Final feliz, serenata del destino, sí
Ahora que estas estrellas brillan oh
Solo sé feliz sin despedidas
Cien corazones rotos, cien corazones rotos, no es nuestro destino
En tu pecho, en tu pecho no hay dolor

Para que no llores sin mí
Te protegeré con todo mi ser en la eternidad
Cien corazones rotos, cien corazones rotos, no es nuestro destino
Solo tienes que sonreír como estás ahora mismo

Con el valor que me diste, suficiente está bien
Voy a arriesgarlo todo para proteger tu corazón
La leve ansiedad que ronda dentro de mí
Y el espacio-tiempo que intenta separarnos

No tengo miedo a las flechas que vuelan hacia mí, oh
Porque voy a bloquear cualquier tragedia
Volando hacia ti en la profunda noche, oh
En la densa oscuridad, te volveré a abrazar

Cien corazones rotos, cien corazones rotos, no es nuestro destino
En tu pecho, en tu pecho no hay dolor
Para que no llores sin mí
Te protegeré con todo mi ser en la eternidad
Cien corazones rotos, cien corazones rotos, no es nuestro destino
Solo tienes que sonreír como estás ahora mismo
Con el valor que me diste, suficiente está bien
Voy a arriesgarlo todo para proteger tu corazón

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0