Dusk of forgotten darkness de Enthroned

Enthroned

Towards the skullthrone of satan

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dusk of forgotten darkness

La canción "Dusk of Forgotten Darkness" de Enthroned es una clara manifestación del black metal, un género que se caracteriza por su sonido áspero y sus letras fuertemente simbólicas y provocativas. Publicada en el álbum "Towards the Skullthrone of Satan", lanzado en diciembre de 2011, la pieza destaca no solo por su musicalidad sino también por un contenido lírico que indaga en lo oculto y lo arcano.

A través de versos ricos en referencias místicas, la letra evoca un paisaje oscuro y desolador al describir un reino silencioso y obscuro. El protagonista parece estar en busca de conocimiento prohibido, guiado por los vientos funerarios que representan tanto el dolor como la sabiduría. Esta mezcla de imágenes suggestivas sugiere una conexión profunda entre el deseo de trascender las limitaciones humanas y los rituales ancestrales que han sido olvidados con el tiempo. El uso del término "demonios" no solo puede interpretarse como una invitación a explorar fuerzas oscuras, sino también como un rechazo a dogmas establecidos, particularmente los cristianos.

El tono emocional de la canción es sombrío pero desafiante. Se siente una lucha interna donde el protagonista llama a los espíritus de odio e invoca la oscuridad, mientras simultáneamente reniega del cristianismo. La ironía yace en cómo esta búsqueda del poder oscuro se presenta casi como una forma de liberación espiritual. En lugar de sumergirse en la desesperanza absoluta, hay una sensación subyacente de empoderamiento que proviene de abrazar estos aspectos oscuros.

Los temas centrales giran en torno al rechazo hacia lo divino desde una perspectiva que puede presentar al satanismo no solo como culto a figuras demoníacas, sino también como una celebración de lo humano y terrenal: “satan father of the dark dawn” plantea a Satanás como figura liberadora más que condenatoria. Este enfoque sobre las sombras revela cómo el autor se aleja del cliché típico asociado con dicho personaje para ofrecerlo como símbolo de resistencia frente a luces opresivas.

Es interesante observar cómo Enthroned explora conceptos recurrentes presentes en otras obras dentro del mismo ámbito musical. Bandas similares suelen abordar temas relacionados con dualidades existenciales entre luz y oscuridad; sin embargo, "Dusk of Forgotten Darkness" resalta frente a otros trabajos por su profundidad lírica e introspectiva acerca del autorreconocimiento ante fuerzas demoníacas que pueden reflejar angustias humanas vividas.

El contexto cultural alrededor del lanzamiento también merece atención. A finales de 2011, el heavy metal estaba viendo un aumento en popularidad global alcanzando diversas audiencias dispuestas a explorar sonidos más extremos y letras intensas. Así mismo, levantó debate respecto a expresiones artísticas vistas tradicionalmente con recelo por conservadurismos religiosos.

En resumidas cuentas, "Dusk of Forgotten Darkness" representa mucho más que meras invocaciones al inframundo; es un viaje hacia la autocomprensión personal rodeado (y abrazado) por sombras llenas de simbolismo profundo y provocador. La majestuosidad musical combina con estas letras para crear un espacio donde pensamientos acerca del amor propio y la identidad son tanto celebrados como cuestionados bajo tensiones crudas pero poéticas. Enthroned logra así transitar caminos oscuros mientras mantiene intacta la esencia humana detrás del canto ni muy distante ni muy cercana al significado convencionalmente atribuido a tales temáticas relacionadas con el diablo o lo impío.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dusk of forgotten darkness

Beyond the fields of impurity, across the infernal seas,
stand the land of silent obscurity, the land of ardennes,
beyond the black gates of the fagnes infinite kingdom
whee the perfect starry sky of night rules.
funeral winds embrace me, their whispers teach me.
the mystic rituals of damnation.
Follow our way, follow our path.
spiritual brother in dead's land.
where the black gate stand,
where hatred spirits were invoked.
be aware of your demonic convention.
Beyond my land of hate, beyond the seas of frost.
i summon the demons of the pits to deny forever,
the cross of christ desecrate
the holy spirit for beyond and
oooohh god see the dusk of hecate,
the dusk of forgotten souls
satan father of the dark dawn,
black angel oppressed by the light, hear our calls
The call of the true worsphippers,
summoners of the hatred dusk.
dusk of the forgotten darkness,
warriors with invincible swords.
hordes of a thousand blades,
fighters ofthe divine light.
as dusk of the forgotten darkness rise

Traducción de Dusk of forgotten darkness

Letra traducida a Español

Más allá de los campos de impureza, al otro lado de los mares infernales,
se encuentra la tierra de la oscura silenciosa, la tierra de Ardennes,
más allá de las puertas negras del reino infinito de las Fagnes,
donde el perfecto cielo estrellado de la noche reina.
Vientos fúnebres me abrazan, sus susurros me enseñan.
Los rituales místicos de la condenación.
Sigue nuestro camino, sigue nuestra senda.
Hermano espiritual en la tierra de los muertos.
Donde se erige la puerta negra,
donde se invocaron espíritus de odio.
Ten cuidado con tu convención demoníaca.
Más allá de mi tierra de odio, más allá de los mares del hielo.
Yo convoco a los demonios del abismo para negar para siempre,
la cruz de Cristo que se profana,
el espíritu santo por lo que está más allá y
oooohhh Dios ve el ocaso de Hécate,
el ocaso de las almas olvidadas.
Satanás, padre del alba oscura,
ángel negro oprimido por la luz, escucha nuestras llamadas.
La llamada de los verdaderos adoradores,
convocadores del ocaso del odio.
Ocaso de la oscuridad olvidada,
guerreros con espadas invencibles.
Hordas de mil cuchillas,
luchadores contra la luz divina.
A medida que el ocaso de la oscuridad olvidada se eleva.