Ileus matricis de Eths

Eths

Teratologie

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Ileus matricis

La letra de la canción "Ileus matricis" de Eths es una exploración oscura y visceral de la autodestrucción y la lucha interna. A través de imágenes fuertes y perturbadoras, la artista describe sentirse consumida por dentro, con sus propias emociones devorándola como pez carnívoro. La autora expresa su repulsa por su entorno, comparando a las personas con peces que la arrastran hacia lo más profundo, mientras ella siente que su mente está conteniendo a duras penas su locura.

En un tono cargado de odio y desesperación, se hace evidente que la protagonista se odia a sí misma y al mundo que la rodea. Se siente atrapada en un ciclo de autodestrucción, alimentando su veneno interno que corre por sus venas enfermas. La utilización repetida del término "salope", traducido como "puta" o "zorra", refleja el desprecio que siente hacia sí misma y hacia quienes la rodean.

La sensación de alienación y desesperanza permea cada verso de la canción, simbolizando una lucha interna constante contra sus propios demonios. La imagen de las"Furies" arrastrándose debajo de su cama representa los miedos y traumas ocultos que acechan en las sombras de su mente. La artista reconoce su deterioro mental y emocional, aceptando implícitamente su identidad trastornada.

La complejidad lírica y emocional de "Ileus matricis" revela una introspección profunda sobre el tormento psicológico y emocional experimentado por la protagonista. A través de metáforas gráficas e impactantes, Eths invita al oyente a sumergirse en un viaje turbador a través del caos interno y la lucha por mantenerse a flote en medio del dolor y el auto-desprecio.

Esta canción forma parte del álbum "Teratologie", lanzado por Eths en , donde se destaca la fusión única del metal melódico con elementos metalcore. Con influencias francesas en su música y letras desgarradoras, Eths se ha establecido como una figura destacada en el panorama musical alternativo. Sus letras brutalmente honestas han resonado con fans que buscan una experiencia musical intensa y emotiva.

"Ileus matricis" es un testimonio poderoso de la lucha interna contra los demonios personales, envuelto en un sonido oscuro e inquietante característico de Eths. A través de esta canción, la artista muestra valentía al enfrentar temas tabúes y expresar abiertamente sus conflictos internos, creando así una conexión visceral con aquellos que han experimentado similares batallas emocionales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ileus matricis

Mes chairs internes digèrent ces peuplades ichtyophages.
Ma peau arrachée, mes os aiguisés, ma tête fuselée.
Réduites d'arêtes parfaites.
Je hais ces poissons qui me mènent vers le fond.
De bile en phlegmon,
je tiens ma folie bâillonnée sous ma vie.
Sous mon lit traîne les furies.
Je sais que j'empire, je sais qui je suis.
Putain de chienne, enceinte de la haine.
Renifle ce goût infect qui traîne, miel organique.
Pourriture sucrée, nourrie,
engorgée d'une crème psychiatrique.
Déshabille le chaos inaudible de sa peau réversible.
Ma faim excessive.
Ce venin fuit dans mes tuyaux graisseux qui toussent.
Regarde moi, salope, vomir, salope, m'assouvir, salope.
Regarde-moi, salope.
Ces demi lionnes aboient leurs pannes.
Vomissent leur vide, leur extrait de suicide.
Parfaite ascension d'une fascination.
Mon corps qui dort.

Traducción de Ileus matricis

Letra traducida a Español

Mis entrañas digieren a estas tribus ictiófagas.
Mi piel desollada, mis huesos afilados, mi cabeza alargada.
Reducida a espinas perfectas.
Odio a estos peces que me arrastran hacia el fondo.
De bilis en flegmón,
mantengo mi locura amordazada bajo mi vida.
Bajo mi cama se agitan las furias.
Sé que estoy empeorando, sé quién soy.
Perra maldita, embarazada de odio.
Huele ese sabor infecto que persiste, miel orgánica.
Putrefacción dulce, alimentada,
embotada con una crema psiquiátrica.
Desviste el caos inaudible de su piel reversible.
Mi hambre excesiva.
Ese veneno se escapa por mis tubos grasientos que tosen.
Mírame, puta, vomitar, puta, saciarme, puta.
Mírame, puta.
Estas mediocres leonas ladran sus averías.
Vomitaban su vacío, su extracto de suicidio.
Perfecta ascensión de una fascinación.
Mi cuerpo que duerme.