Dice la canción

Catch that plane de Europe

album

Last Look At Eden

22 de diciembre de 2011

Significado de Catch that plane

collapse icon

La canción "Catch That Plane" del grupo sueco Europe es un vibrante ejemplo de hard rock que se publicó en el álbum "Last Look At Eden" en 2011. Este tema captura una sensación de urgencia y deseo, expresando las emociones crudas que acompañan a las relaciones a distancia y la lucha por encontrar la conexión perfecta en tiempos difíciles.

A lo largo de la letra, el protagonista transmite una inquietante mezcla de desesperación y esperanza. La referencia a que “es tarde, tarde en la noche” sugiere no solo un momento físico sino también el peso emocional que ha ido acumulándose. Aquí, el tiempo parece haberse detenido, y hay un reconocimiento implícito de que las cosas han sido complicadas para él y para su pareja: “mi bebé dice que ha sido un año bastante duro”. Esta frase resuena con cualquiera que haya vivido una etapa difícil, aludiendo a los desafíos cotidianos que pueden erosionar incluso las relaciones más sólidas.

El deseo de reunirse es palpable cuando el protagonista le pide a su amada que “atrapa ese avión” y venga hacia él. El uso de imperativos como “tu bonito trasero” refuerza esa urgencia; es casi como si la distancia física estuviera alimentando sus ansias emocionales. El angustiante anhelo por estar juntos ante la adversidad emocional brilla a lo largo de todo el tema, mostrando cómo el amor puede ser tanto un refugio como una fuente de dolor.

Uno de los momentos más interesantes ocurre cuando reflexiona sobre cómo no puede recordar qué provocó sus conflictos o cómo detenerlos: “no puedo recordar lo que lo inició / o cómo hacer que pare”. Este sentido de confusión añade profundidad e ironía al relato, revelando cuán fácil resulta perderse en las rutinas diarias sin saber realmente qué está mal. Su pregunta retórica—“por qué nunca es suficiente?”—captura perfectamente la esencia humana del insatisfecho deseo; a pesar del amor presente, siempre habrá anhelos insatisfechos.

El tono emocional fluctúa entre momentos reflexivos y explosiones apasionadas. A través del uso repetido del "relájate y disfruta", se ofrece una especie de contrapeso al dolor representado en las líneas más intensas. Con esto, el protagonista intenta encontrar un equilibrio entre los momentos difíciles y aquellos sencillos placeres compartidos con su pareja. Este dilema interno es emblemático del ser humano moderno, atrapado entre deseos contradictorios.

Al examinar esta obra dentro del contexto más amplio del álbum "Last Look At Eden", se aprecia cómo Europe devuelve al oyente al sonido clásico del rock con tintes emotivos contemporáneos. Aunque restaura algunos elementos tradicionales del rock europeo de los años 80 en su estilo melódico característico, también incorpora nuevas experiencias líricas centradas en sentimientos complejos acerca del amor y la pérdida.

En conclusión, "Catch That Plane" se convierte en un himno para aquellos enfrentados a dificultades emocionales dentro de sus relaciones personales. La voz intensa del vocalista Joey Tempest invita a sumergirse en sus profundidades mientras explora los altibajos invisibles de estar separado físicamente aunque todavía conectado emocionalmente con otra persona. Al final, esta canción nos recuerda que cada relación tiene sus luchas propias pero siempre hay espacio para abrazar los momentos fugaces donde solo importa disfrutar juntos mientras puedan hacerlo.

Interpretación del significado de la letra.

It's getting late, late in the evening
We've got a little situation
it's getting hard, so very hard
i'm gonna need some attention
just relax enjoy yourself
for a while

And my baby says it's been a
pretty tough year
oh, catch that plane and get your ass
your pretty ass, over here
over here

These northern skies
will drive you wild
i haven't slept for days
drinking hard won't make things right
might just fuel the flame now
just relax enjoy yourself
for a while

And my baby says it's been a
pretty tough year
oh, catch that plane and get your ass
your pretty ass, over here
over here

Cant recall what set it off
just how it started
or how to make it stop
why is enough never enough?
i'm wide awake, we've got lift off

It's getting late, late in the evening
we've got a little situation
And my baby says it's been a
pretty tough year
oh, catch that plane and get your ass
your pretty ass, over here
over here

Yeah my baby says it's been a pretty
pretty tough year
catch that plane and get your ass
your pretty ass, over here
over here
com'on com'on catch that plane now
over here

Letra traducida a Español

Se está haciendo tarde, tarde en la noche
Tenemos una pequeña situación
Se está poniendo difícil, muy difícil
Voy a necesitar un poco de atención
Solo relájate y disfruta de ti mismo
por un rato

Y mi cariño dice que ha sido un
año bastante duro
Oh, coge ese avión y ven aquí
tu lindo trasero, ven aquí
ven aquí

Estos cielos del norte
te volverán loco
No he dormido en días
Beber no solucionará las cosas
solo avivará la llama ahora
Solo relájate y disfruta de ti mismo
por un rato

Y mi cariño dice que ha sido un
año bastante duro
Oh, coge ese avión y ven aquí
tu lindo trasero, ven aquí
ven aquí

No recuerdo qué lo provocó
ni cómo empezó
o cómo hacerlo parar
Por qué nunca es suficiente?
Estoy completamente despierto, tenemos despegue

Se está haciendo tarde, tarde en la noche
tenemos una pequeña situación
Y mi cariño dice que ha sido un
año bastante duro
Oh, coge ese avión y ven aquí
tu lindo trasero, ven aquí
ven aquí

Sí, mi cariño dice que ha sido un año
bastante, bastante duro
Coge ese avión y ven aquí
tu lindo trasero, ven aquí
ven aquí
Vamos, vamos, coge ese avión ahora
ven aquí

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados