December 26th de Evergrey

Evergrey

The dark discovery

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de December 26th

La canción "December 26th" interpretada por Evergrey y perteneciente al álbum 'The Dark Discovery', nos sumerge en una atmósfera oscura y melancólica desde el mismo título. La fecha específica del 26 de diciembre evoca algo más que la resaca postnavideña, sugiriendo un acontecimiento traumático o doloroso para el narrador. La letra narra una experiencia sobrenatural o perturbadora que altera su percepción y control.

El tema central parece ser la lucha contra demonios internos o experiencias del pasado que lo atormentan. El narrador describe cómo algo toma posesión de él, provocando pesadillas y pérdida de control. Se menciona la condena del pasado, sugiriendo que eventos anteriores han dejado una marca indeleble en su existencia. La dualidad entre lo que ve y lo que desea ver se manifiesta en versos como "I cross my heart in hope to see, what i saw was not a part of me", reflejando un conflicto interno entre realidad y deseo.

Las referencias a los "ojos grandes" y "ojos negros" pueden simbolizar la influencia malévola que acecha al narrador, representada visualmente en esos ojos penetrantes que lo siguen constantemente. La petición desesperada por liberarse de esas fuerzas oscuras se torna palpable en versos como "Please don't let your eyes meet mine, I have seen it all before, cause the eyes mirror the soul", revelando el miedo a enfrentar las consecuencias de ese encuentro.

En cuanto al género musical, Evergrey fusiona elementos del metal progresivo con tintes atmosféricos y oscuros para crear una ambientación adecuada a la temática de la canción. La combinación de guitarras potentes, batería contundente y voces emotivas contribuye a intensificar la sensación de angustia y desesperación presentes en la letra.

Aunque no disponemos de información adicional sobre el origen o inspiración específica detrás de la canción 'December 26th', su contenido lírico resonará con aquellos familiarizados con luchas internas y traumas emocionales. La impactante narrativa junto con la potente interpretación vocal de Evergrey consolidan esta pieza como una exploración profunda e introspectiva de los demonios personales que acechan al individuo.

En resumen, "December 26th" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia los aspectos más oscuros del ser humano, donde el dolor del pasado se entrelaza con las sombras del presente. Evergrey logra transmitir esta compleja gama emocional a través de una composición musical cautivadora y letras profundamente reflexivas, posicionando esta canción como una joya dentro del repertorio artístico del grupo sueco.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de December 26th

I recall when the bright light descends
something takes possession over me
i remember when the nightmares began
on that cold night of december 26th
I don't know what it is but i lost all control
can't you see i'm condemned by the past that
they close in my history i don't want to be like
this no more you can't see what i mean but you
would if you saw all the sight that i have seen
I cross my heart in hope to see
what i saw was not a part of me
dig inside yourself and you shall feel
but dig to deep and you become like me
I hate to see one more get lost like i
to those big eyes
december
evil words are spoken makes me fear
the world that now reigns over me
i was strong but now weak and i fall with my tears
can't you please make the demons leave me be
i don't know what it is but i lost all control
can't you see i'm condemned by the past that
they close in my history i don't want to be like
this no more you can't see what i mean but you
would if you saw all the sight that i have seen
Please don't let your eyes meet mine
i have seen it all before
cause the eyes mirror the soul
I hate to see one more get lost like i
those big black eyes
december 26
those big black eyes
I hate to see one more get lost like i
those big black eyes
december 26
those big black eyes

Traducción de December 26th

Letra traducida a Español

Recuerdo cuando la luz brillante desciende
algo se apodera de mí
recuerdo cuando comenzaron las pesadillas
en esa fría noche del 26 de diciembre
no sé qué es, pero he perdido todo control
no ves que estoy condenado por el pasado?
se cierra sobre mi historia, no quiero ser así
ya más; no puedes ver lo que quiero decir, pero tú
lo entenderías si vieras toda la visión que he visto.
Cruzo mi corazón con la esperanza de ver
que lo que vi no es parte de mí.
Profundiza dentro de ti y sentirás,
pero si excavas demasiado, te conviertes en como yo.
Odio ver a uno más perderse como yo;
a esos ojos grandes.
Diciembre.
Se pronuncian palabras malignas que me dan miedo,
el mundo que ahora reina sobre mí.
Era fuerte, pero ahora soy débil y caigo con mis lágrimas;
puedes hacer que los demonios me dejen en paz?
No sé qué es, pero he perdido todo control.
No ves que estoy condenado por el pasado?
Se cierra sobre mi historia, no quiero ser así
ya más; no puedes ver lo que quiero decir, pero tú
lo entenderías si vieras toda la visión que he visto.
Por favor, no dejes que tus ojos se encuentren con los míos;
ya he visto todo antes,
porque los ojos reflejan el alma.
Odio ver a uno más perderse como yo;
esos grandes ojos negros.
26 de diciembre.
Esos grandes ojos negros.
Odio ver a uno más perderse como yo;
esos grandes ojos negros.
26 de diciembre.
Esos grandes ojos negros.