Future shock de Evil Dead

Evil dead

Future shock (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Future shock

La canción "Future Shock" interpretada por Evil Dead, es una poderosa pieza musical que aborda temas sociales y políticos en un tono profético y alarmante. La letra de la canción reflexiona sobre la historia reciente del mundo y plantea un futuro apocalíptico marcado por la violencia, la corrupción y la destrucción.

El tema comienza recordando eventos icónicos de décadas pasadas, desde las protestas pacifistas de los sesenta hasta los escándalos políticos de los setenta y ochenta. Se mencionan desastres como Three Mile Island y Chernobyl, así como conflictos bélicos como el secuestro de rehenes. Estos acontecimientos sirven como punto de partida para analizar el rumbo oscuro que ha tomado la humanidad.

La letra critica duramente la falta de empatía y conciencia ambiental, denunciando el vertido de productos tóxicos en el mar, la extinción masiva de especies y el ascenso de una sociedad insensible dominada por la tecnología. Se vislumbra un futuro distópico donde la guerra nuclear parece inevitable y la humanidad enfrenta su propia extinción.

Evil Dead utiliza metáforas apocalípticas para representar el colapso moral y ético que enfrentamos como sociedad. El caos político, las guerras injustas y la incapacidad para aprender de nuestros errores nos llevan hacia un destino sombrío e irremediable. La canción funciona como una advertencia contra la arrogancia humana y los peligros que enfrentamos si no cambiamos nuestro rumbo destructivo.

En cuanto a su contexto cultural, "Future Shock" refleja el pesimismo propio de los años ochenta, marcados por tensiones internacionales, crisis económicas y amenazas nucleares. El mensaje apocalíptico de la canción resuena con las preocupaciones globales de esa época, donde se cuestionaba el futuro del mundo en medio de conflictos geopolíticos y ambientales.

Musicalmente, la canción se presenta con una energía agresiva propia del thrash metal, género caracterizado por ritmos rápidos e intensos. Los riffs contundentes y la voz gutural contribuyen a crear una atmósfera apocalíptica que complementa a la perfección la temática catastrófica de la letra.

En resumen, "Future Shock" es más que una simple canción: es un manifiesto apocalíptico que invita a reflexionar sobre nuestras acciones como individuos y como sociedad. Evil Dead nos confronta con nuestra propia responsabilidad ante un futuro incierto, recordándonos que nuestras decisiones tienen consecuencias irreversibles si no actuamos con conciencia y empatía hacia nuestro entorno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Future shock

Fighting for what cause? to them it's unknown
the sixties brought peace and love, with homage to vietnam
the seventies was watergate, three-mile island the tragic fate
the eighties we build our , public scandals in iran
the nineties you can be assured, bombshelters for the weak and strong.
another bombong, another hijack,
we'll never get our hostages back, brutal murders 'til the end
atomic safety, non-existant, chernobyl's burning,
we won't miss in their brains
dumping toxics in the sea, governmental heigharchy,
killing creatures, extinct
no emotions we must face, rise of the synthetic race
building empires - demonic
the social class claims democratic, slowly fading to phlegmatic
computers rule, now we
prepared for battle, been sold for slaughter,
say goodbye to son and daughter, the future; a dying
want to live?
the choice not yours,
you've become prisoners of war, apocalypse is now at
inflicting torture unjust to man, merciless killings,
throughout the land, the holocaust - alive
a call to arms
won't happen here
with afganista
and lybia
nuke'em all, make'em glow
The whore of the beast, ten horns from the east,
hail from the skies, cracking the earth,
the walls of the cities, crumble to dust,
the nations witness the final blast,
prophets of rage, in the last age,
maybe we'll learn from human

The politicians' dug our grave, for mocking war our lives we gave,
the time has passed to make some peace, the guilty minds now ruled by beasts',
the world we know, does not exist, no sign of life, the future shock
in armageddon none survive, the human race can't be revived.

Traducción de Future shock

Letra traducida a Español

Luchando por qué causa? Para ellos es desconocido.
Los sesenta trajeron paz y amor, con homenaje a Vietnam.
Los setenta fueron Watergate, la isla Tres Millas y el trágico destino.
En los ochenta construimos nuestros escándalos públicos en Irán.
En los noventa puedes estar seguro, refugios antibombas para débiles y fuertes.
Otro bombardeo, otro secuestro,
nunca recuperaremos a nuestros rehenes, asesinatos brutales hasta el final.
La seguridad atómica, inexistente; Chernobyl ardiendo,
no fallaremos en sus cerebros.
Vertiendo toxinas en el mar, jerarquía gubernamental,
matando criaturas en peligro de extinción.
Sin emociones debemos enfrentar el surgimiento de la raza sintética,
construyendo imperios - demoníacos.
Las clases sociales reclaman ser democráticas, desvaneciéndose lentamente hacia lo flemático.
Las computadoras dominan; ahora estamos
preparados para la batalla, vendidos para el sacrificio,
diciendo adiós a hijo e hija; el futuro: un moribundo.
Quieres vivir?
La elección no es tuya;
te has convertido en prisionero de guerra; el apocalipsis está aquí  
infligiendo torturas injustas al hombre, asesinatos despiadados
por toda la tierra; el holocausto - vivo.
Un llamado a las armas  
no sucederá aquí  
con Afganistán
y Libia
mátenlos a todos, déjenlos brillar.
La ramera de la bestia, diez cuernos del este,
de las alturas vienen, agrietando la tierra;
las paredes de las ciudades se desmoronan en polvo;
las naciones son testigos de la explosión final؛
profetas de la ira en la última era;
quizás aprendamos del ser humano.

Los políticos han cavado nuestra tumba; por burlarse de la guerra nuestras vidas entregamos;
el tiempo ha pasado para hacer un poco de paz; ahora esas mentes culpables son gobernadas por bestias’;
el mundo que conocemos no existe; sin señales de vida; el choque del futuro
en Armagedón nadie sobrevive; la raza humana no puede resucitar.

Traducción de la letra realizada con IA.