The awakening de Evil Dead

Evil dead

The awakening (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de The awakening

"The Awakening" de Evil Dead es una canción que narra la vida de una joven que abandona la escuela a los 16 años en busca de su fortuna en la tierra prometida. La letra describe cómo consigue un trabajo en un puesto de hamburguesas y se mantiene en contacto con su madre, prometiéndole grandes logros en el futuro. La historia da un giro cuando conoce a un hombre alto y apuesto, con quien forma una familia y construyen juntos una vida llena de esperanza.

Sin embargo, la suerte cambia y la protagonista se ve obligada a huir con otro hombre, dejando atrás a su familia. La canción relata el drama humano de desamor y traición, mostrando cómo las decisiones impulsivas pueden alterar el curso de nuestras vidas para siempre. La protagonista llega incluso a cometer un crimen por no soportar la situación, lo que lleva a consecuencias trágicas que afectan a todos los involucrados.

Esta historia nos muestra el lado oscuro de las relaciones humanas y cómo el amor puede transformarse en desesperación y violencia cuando se pierde la confianza. La letra evoca sentimientos de pérdida, arrepentimiento y redención, mostrando cómo las acciones tienen repercusiones profundas en nuestro destino.

La estructura musical de "The Awakening" combina elementos del thrash metal y el death metal característicos de Evil Dead, con riffs potentes y voces guturales que refuerzan el tema sombrío de la canción. Los instrumentos utilizados crean una atmósfera densa y angustiante que complementa perfectamente la historia contada en la letra.

Esta canción lanzada en 2011 impactó al público con su narrativa intensa y letras emocionales sobre las complejidades del amor y las consecuencias del engaño. Evil Dead demostró una vez más su habilidad para crear música rica en contenido lírico y musicalmente poderosa, consolidando su lugar como una banda icónica dentro del género del metal.

En definitiva, "The Awakening" nos sumerge en un viaje emocional a través de los altibajos de las relaciones humanas, recordándonos que nuestras acciones pueden tener repercusiones inesperadas e irremediables en nuestras vidas. Una vez más, Evil Dead demuestra su talento para contar historias profundas a través de su música, dejando una impresión duradera en quienes escuchan esta poderosa canción.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The awakening

At 16, she quit high school to make her fortune in the promised land.
she gor a job behind the counter at all-night hamburger stand.
she wrote faithfully home to mama, "now mama, don't you worry none.
from small things, mama, big things one day come".
It was late one friday, he pulled in out of the dark.
he was tall and handsome. first she took his order, then she took his heart.
they bought a house up on a hillside where little feet would soon run.
from small things, mama, big things one day come.
Oh, but luck was fleeting. it's sad but it's true.
when your heart is bleeding, you don't want to hear it abused.
She packed her bags and went to wyoming with a real estate man.
she drove down to tampa in an eldorado grand.
she wrote back, "dear mama, life is just heaven in the sun.
from small things, mama, big things one day ;
Well, she shot him dead on a sunny florida road.
when they caught her, all she said was she couldn't stand the way he drove.
Back home, lonesome johnny waits for his baby's parole.
he waits high on the hillside where the wide-open rivers roll.
at his feet and almost grown now, a blue-eyed daughter and a handsome son.
from small things, mama, big things one day come.
from small things, mama, big things one day come

Traducción de The awakening

Letra traducida a Español

A los 16 años, dejó el instituto para hacerse fortuna en la tierra prometida. Consiguió un trabajo tras el mostrador de un puesto de hamburguesas que abría toda la noche. Escribía con regularidad a casa a mamá: "Ahora mamá, no te preocupes. De pequeñas cosas, mamá, algún día vendrán grandes cosas". Fue una tarde de viernes cuando él apareció saliendo de la oscuridad. Era alto y guapo. Primero tomó su pedido y luego le robó el corazón. Compraron una casa en una colina donde pronto correrían pies pequeños. De pequeñas cosas, mamá, algún día vendrán grandes cosas.

Oh, pero la suerte fue efímera. Es triste pero es verdad. Cuando tu corazón está herido, no quieres oír que se abuse de él. Hizo las maletas y se fue a Wyoming con un agente inmobiliario. Viajó a Tampa en un Eldorado Grand. Le escribió de vuelta: "Querida mamá, la vida es un paraíso bajo el sol. De pequeñas cosas, mamá, algún día vendrán grandes cosas".

Bueno, lo mató en una soleada carretera de Florida. Cuando la atraparon, lo único que dijo fue que no podía soportar cómo conducía él. En casa, Johnny Solitario espera la libertad condicional de su chica; aguarda alto en la colina donde los ríos fluyen abiertos. A sus pies, casi crecida ya, tiene una hija de ojos azules y un hijo guapo. De pequeñas cosas, mamá, algún día vendrán grandes cosas. De pequeñas cosas, mamá, algún día vendrán grandes cosas.

Traducción de la letra.