Crazy man michael de Fairport Convention
La canción "Crazy Man Michael" de la banda británica Fairport Convention es una profunda y emotiva exploración del amor, la pérdida y la locura. Integrada en su álbum "Liege and Lief", lanzado en 1969, esta pieza se sitúa en el ámbito del folk rock e ilustra con maestría el estilo narrativo que caracteriza al grupo. La letra propone un tono sombrío que revela las luchas internas de su protagonista, Michael, capturado en un mundo donde lo sobrenatural se entrelaza con la realidad cotidiana.
En la narración, el protagonista se encuentra a sí mismo caminando por el mar y enfrentándose a un cuervo, símbolo recurrente de mal agüero y presagio. El cuervo presenta a Michael una predicción escalofriante sobre su futuro: su verdadero amor morirá por su propia mano. Este terrible presagio establece el arco trágico de la letra. A través de sus palabras, se puede observar cómo Michael se debate entre la desesperación y la ira; grita al viento y a los dioses mientras lucha contra una verdad que aún le resulta inaccesible.
El diálogo con el cuervo trasciende lo convencional; refleja una conversación interna donde los temores más profundos surgen como enemigos implacables. Al afirmar que las palabras del cuervo son aquellas de un hechicero destinado a atormentarlo, se despliega una ironía poderosa: el propio deseo de Michael por conocer su destino lo lleva a confrontar pensamientos oscuros que no puede manejar. Este conflicto interno invita a reflexionar sobre cómo muchas veces somos nosotros mismos quienes nos creamos las cadenas emocionales que nos limitan.
El clímax emocional ocurre cuando Michael utiliza su daga para atacar al cuervo, sólo para encontrar después que ha herido a su amada en lugar del ave siniestra. La poesía aquí es ingeniosa y devastadora: este acto simboliza cómo nuestras acciones pueden tener repercusiones inesperadas e indescriptibles. Aquí es donde reside una carga dramática profunda; hacerle daño al portador del mensaje solo refuerza la idea de autodestrucción característica en aquellos atrapados entre sus emociones aflictivas.
A medida que avanza la música, el tono cambia gradualmente hacia uno más reflexivo aunque melancólico. Michael parece aceptar su destino cuando comienza a whistler melodías sencillas y pedía perdón a los lobos salvajes por haber perdido su amor. Esta imagen final contrasta con el oscuro viaje inicial: aunque las sombras siguen acechando, hay algo de belleza también en reconocer esa fragilidad humana ante lo inexplicable.
Los temas centrales abarcan no solo la locura interpretativa frente al dolor del amor perdido sino también un eco de reflexión sobre quiénes somos realmente cuando nos vemos desprovistos de nuestras relaciones más queridas. La perspectiva empleada hace uso de tercera persona en algunos momentos pero muy rápidamente captura al oyente desde dentro del crisol emocional de Michael, creando una conexión íntima con su sufrimiento.
Es crucial considerar el contexto cultural en el que esta canción fue lanzada; finales de los años 60 están marcados por un ambiente tumultuoso lleno experimentaciones musicales e inquietudes sociales fuertes. Fairport Convention contribuyó significativamente dentro del renacimiento del folk británico durante ese tiempo, desafiando nociones tradicionales mientras introducían elementos innovadores.
"Crazy Man Michael" representa no solo una singularidad literaria sino también musical profunda; cada nota respira vida tal como cada palabra susurra tristeza e intensidad existencial. Así, esta obra maestra continúa resonando para quienes buscan entender tanto las tormentas personales como las tempestades universales del corazón humano.
Letra de Crazy man michael
Within the fire and out upon the sea
crazy man michael was walking
he met with a raven with eyes black as coals
and shortly they were a-talking
your future, your future i would tell to you
your future you often have asked me
your true love will die by your own right hand
and crazy man michael will cursèd be
Michael he ranted and michael he raved
and beat up the four winds with his fists o
he laughed and he cried, he shouted and he swore
for his mad mind had trapped him with a kiss o
you speak with an evil, you speak with a hate
you speak for the devil that haunts me
for is she not the fairest in all the broad land
your sorcerer's words are to taunt me
He took out his dagger of fire and of steel
and struck down the raven through the heart o
the bird fluttered long and the sky it did spin
and the cold earth did wonder and startle
o where is the raven that i struck down dead
and here did lie on the ground o
i see that my true love with a wound so red
where her lover's heart it did pound o
Crazy man michael he wanders and calls
and talks to the night and the day o
but his eyes they are sane and his speech it is plain
and he longs to be far away o
michael he whistles the simplest of tunes
and asks of the wild wolves their pardon
for his true love is flown into every flower grown
and he must be keeper of the garden
Traducción de Crazy man michael
Letra traducida a Español
Dentro del fuego y allá en el mar,
el loco Michael caminaba.
Se encontró con un cuervo de ojos negros como carbones
y pronto empezaron a charlar.
Tu futuro, tu futuro te lo voy a contar,
tu futuro me has preguntado a menudo.
Tu verdadero amor morirá por tu propia mano
y el loco Michael será maldecido.
Michael gritó y Michael vociferó
y golpeó los cuatro vientos con sus puños.
Se rió y lloró, gritó y maldijo,
pues su mente loca lo atrapó con un beso.
Hablas con maldad, hablas con odio,
hablas por el diablo que me atormenta.
Acaso no es ella la más hermosa de toda la vasta tierra?
Las palabras de tu hechicero son para burlarme.
Sacó su daga de fuego y acero
y hirió al cuervo en el corazón.
El pájaro revoloteó durante largo rato y el cielo giró,
y la fría tierra se asombró y tembló.
Oh, dónde está el cuervo que derribé?
Aquí yace en el suelo.
Veo que mi verdadero amor tiene una herida tan roja
donde latía el corazón de su amante.
El loco Michael vaga y llama
y habla con la noche y el día,
pero sus ojos están sanos y su habla es clara
y anhela estar muy lejos.
Michael silba las melodías más simples
y pide perdón a los lobos salvajes,
pues su verdadero amor se ha ido hacia cada flor que crece
y él debe ser el guardián del jardín.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Fairport Convention
dicelacancion.com
© 2012-2026