A room in my heart de Faith Hill

Faith hill

It Matters To Me

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A room in my heart

La canción "A Room in my Heart" interpretada por Faith Hill, perteneciente al álbum "It Matters to Me", es una emotiva balada que explora la idea de mantener un espacio en el corazón para alguien especial. En la letra, la cantante describe cómo su corazón solía ser como un hogar con múltiples habitaciones y puertas abiertas para el amor. Sin embargo, tras experiencias dolorosas, fue cerrando poco a poco esas puertas y olvidó el propósito del amor.

A pesar de las decepciones pasadas, Faith Hill deja una sola puerta abierta en su corazón, esperando que esa persona indicada pueda encontrarla. Esta metáfora de tener un espacio reservado en su corazón simboliza la disposición de dar una nueva oportunidad al amor, mostrando vulnerabilidad y esperanza a pesar de los desafíos previos.

La canción invita al oyente a reflexionar sobre la posibilidad de sanar heridas emocionales pasadas y dar paso a una nueva conexión emocional. La idea de pintar las paredes de azul a blanco y crear un ambiente acogedor con velas sugiere la transformación y renovación que puede surgir cuando se abre el corazón a alguien dispuesto a caminar juntos superando adversidades.

En términos musicales, "A Room in my Heart" fusiona elementos del pop y country pop, géneros característicos en la discografía de Faith Hill. Su voz emotiva y cálida transmite perfectamente la sensibilidad y profundidad del mensaje contenido en la letra de la canción.

Desde el punto de vista del contexto artístico, esta canción se destaca como una muestra más del talento vocal y emotivo de Faith Hill en transmitir historias profundas a través de su música. Canciones como esta refuerzan su reputación como una intérprete capaz de conectar con las emociones del público y contar historias universales sobre el amor y la superación.

En resumen, "A Room in my Heart" es una poderosa declaración sobre mantener espacio para el amor incluso después de haber experimentado decepciones. A través de metáforas intimistas y una melodía cautivadora, Faith Hill logra transmitir un mensaje reconfortante sobre la posibilidad de sanar heridas emocionales y abrirse nuevamente al amor verdadero. Esta canción no solo resalta su talento musical, sino también su habilidad para llegar al corazón del oyente con autenticidad y emoción genuina.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A room in my heart

My heart was once just like a home
with many rooms and open doors
and i always let love in
it would change the rooms around and then
leave them empty

'til one by one i locked each door
and soon forgot what love was for
but i never gave up hopin'
so i left just one door open
in case you found me

So there's a room in my heart for you
if your trust has been stolen too
if you walk softly on this worn out wooden floor
and leave behind you the hurt you've had before
there's a room in my heart for you

We'll paint the walls from blue to white
and set the mood by candlelight
together we'll keep out the cold
and i'll still be there when we're old
if you'll let me

Traducción de A room in my heart

Letra traducida a Español

Mi corazón solía ser como un hogar
con muchas habitaciones y puertas abiertas
y siempre dejaba entrar al amor
cambiaba las habitaciones a su alrededor y luego
las dejaba vacías

Hasta que, una por una, cerré cada puerta
y pronto olvidé para qué servía el amor
pero nunca perdí la esperanza
así que dejé una sola puerta abierta
por si acaso me encontrabas

Así que hay una habitación en mi corazón para ti
si tu confianza también ha sido robada
si caminas suavemente sobre este desgastado suelo de madera
y dejas atrás el dolor que has tenido antes
hay una habitación en mi corazón para ti

Pintaremos las paredes de azul a blanco
y crearemos el ambiente con luz de velas
juntos mantendremos el frío a raya
y seguiré allí cuando seamos viejos
si tú me lo permites

Traducción de la letra.