Coming home de Falco

Falco

Portrait

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Coming home

"Coming Home" de Falco es una canción que evoca sentimientos de nostalgia, amor perdido y esperanza de reencuentro. La letra nos habla de un amor que trasciende el tiempo y la distancia, donde el narrador expresa su anhelo por volver a ver a alguien especial en su vida.

El ambiente melancólico se percibe desde los primeros versos, donde se menciona un año como una eternidad, haciendo referencia al impacto duradero que tuvo ese encuentro inicial. La idea del amor a primera vista se presenta como un recuerdo imborrable que persiste aunque otros juzguen o critiquen esa relación. La determinación del narrador de regresar a casa, tanto física como emocionalmente, resalta la importancia del vínculo con la persona amada.

La repetición de la frase "coming home" refuerza la idea de retorno y reconciliación, simbolizando el deseo de restaurar lo perdido. El narrador muestra su disposición a demostrar su amor y dedicación hacia esa persona, dispuesto a darlo todo con tal de volver a estar juntos. Se plantea la pregunta sobre si esa persona aún piensa en él o si el amor que compartían sigue presente en su corazón.

La mención de Jeanny en la letra puede referirse a un personaje específico o ser utilizada como símbolo de alguien importante en la vida del cantante. Esta referencia personal añade una capa adicional de intimidad y conexión emocional a la canción.

En cuanto al contexto cultural, Falco es conocido por fusionar elementos pop y hip hop en su música, creando un estilo único que lo distingue en la escena musical. Su habilidad para combinar diferentes géneros musicales le ha valido reconocimiento internacional y seguidores apasionados.

En términos instrumentales, "Coming Home" destaca por sus arreglos emotivos y melodías nostálgicas. La voz expresiva de Falco transmite intensidad emocional, capturando la angustia y esperanza presentes en la letra.

En resumen, "Coming Home" es una canción cargada de sentimiento y sinceridad, donde el deseo de regresar al hogar emocional junto a un ser querido brilla con fuerza. A través de metáforas evocadoras y una interpretación vocal conmovedora, Falco logra cautivar al oyente e invitarlo a reflexionar sobre el poder transformador del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Coming home

One year ago
ein jahr wie eine ewigkeit
es war liebe auf den ersten blick
niemand heute und verstehen

du und ich,
gegen die welt
ihr habt und verurteilt
ihr habt mich verurteilt
aber unsere zeit ist gekommen
wenn ein traum wirklichkeit wird

coming home, i'm coming home
let me show you who i am
let me show you i'm your man
i would give anything just ot see you again
coming home, i'm coming home
let me show you that i care
let me show you that i share
i would give anything to see jeanny again

du hast dich verändert
wir haben uns verändert
das leben ist veränderung
denkst du noch an mich?
spürst du es noch?

für immer und immer
bist du bei mir?
ich bin sehr nahe
take care
because
i'm coming home
let me show you that i care
let me show you that i share
i would give anything to see jeanny again

coming home

let me show you that i care
let me show you that i share
i would give anything to see jeanny again

coming home

denkst du noch an mich?
liebst du mich noch?
wo bist du?
kommst du wieder?
denkst du noch an mich?
liebst du mich noch?
wo bist du?

coming home
yeah he's coming home
love will never die
love will never fade away
coming home

Traducción de Coming home

Letra traducida a Español

Un año atrás
un año como una eternidad
fue amor a primera vista
nadie hoy y entender

tú y yo,
contra el mundo
me habéis juzgado
me habéis condenado
pero nuestro momento ha llegado
cuando un sueño se convierte en realidad

volviendo a casa, estoy volviendo a casa
déjame mostrarte quién soy
déjame enseñarte que soy tu hombre
daría cualquier cosa solo por verte de nuevo
volviendo a casa, estoy volviendo a casa
déjame mostrarte que me importas
déjame enseñarte que comparto contigo
daría cualquier cosa por ver a Jeanny de nuevo

has cambiado
hemos cambiado
la vida es cambio
aún piensas en mí?
lo sientes aún?

por siempre y para siempre
estás conmigo?
estoy muy cerca
cuídate
porque
estoy volviendo a casa
déjame mostrarte que me importas
déjame enseñarte que comparto contigo
daría cualquier cosa por ver a Jeanny de nuevo

volviendo a casa

déjame mostrarte que me importas
déjame enseñarte que comparto contigo
daría cualquier cosa por ver a Jeanny de nuevo

volviendo a casa

aún piensas en mí?
aún me amas?
Dónde estás?
Vuelves otra vez?
Aún piensas en mí?
Aún me amas?
Dónde estás?

volviendo a casa
sí, está volviendo a casa
el amor nunca morirá
el amor nunca se desvanecerá
volviendo a casa

Traducción de la letra.