Dance mephisto de Falco

Falco

Nachtflug

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dance mephisto

La canción "Dance mephisto" interpretada por Falco, incluida en su álbum 'Nachtflug', es una pieza musical que invita a explorar la oscuridad, el mal y la destrucción de una manera intrigante y provocativa. Con letras que exponen una fascinación por lo malévolo y lo decadente, la canción desafía las normas sociales al abrazar lo siniestro como un elemento atractivo y liberador.

En el análisis del significado de la letra, se percibe una clara intención de celebrar lo diabólico y lo prohibido, mostrando un deseo de profundizar en aspectos oscuros de la humanidad. Se presenta un anhelo por abrazar la destrucción y el caos, junto con la excentricidad y la extravagancia que pueden acompañar tales impulsos. La referencia a Mefistófeles, asociado comúnmente con pactos demoníacos en la literatura alemana, añade una capa adicional de misticismo y transgresión a la narrativa de la canción.

La estructura musical resalta el tono sombrío y teatral de "Dance mephisto", con elementos sinfónicos que crean un ambiente dramático y sobrecogedor. La instrumentación incluye sonidos oscuros y pulsantes que refuerzan la atmósfera inquietante que busca transmitir Falco con esta composición.

Al comparar esta canción con otras obras del artista Falco, se observa su habilidad para desafiar convenciones musicales y temáticas, siempre explorando nuevas formas de expresión artística. Su estilo singular fusiona elementos pop con influencias austriacas, destacándose por su originalidad y atrevimiento en sus composiciones.

El contexto cultural en el que fue lanzada "Dance mephisto" también es relevante para entender su impacto. En un mundo donde lo tabú suele ser censurado o evitado, esta canción desafía las normas establecidas al poner en primer plano aspectos oscuros y perturbadores, generando controversia pero al mismo tiempo atrayendo a un público ávido de experiencias transgresoras.

En resumen, "Dance mephisto" es mucho más que una simple canción; es una declaración audaz sobre nuestra relación con lo oscuro y lo desconocido. A través de sus letras provocativas y su música envolvente, Falco invita al oyente a explorar los límites del bien y del mal, desafiando prejuicios e invitando a reflexionar sobre nuestras propias pulsiones más ocultas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dance mephisto

Wir wollen das böse
das unendlich böse
lieben auch die angst
solang sie uns nicht trifft
wir wollen die vernichtung,
exzentrische verdichtung,
des seichten, dümlich süflen,
mögen unsere nachbarn nicht.
wer hilft dabei?
wer steht uns bei?
wer hält den tanz uns frei?
Dance mephisto, dance mephisto
wenn dich erst der teufel packt
so bist du ausgelifert nackt.
dance mephisto, dance mephisto
tanz für uns und tu' als wär dabei.
dance mephisto, dance mephisto nichts dabei
halt' den tanz für uns frei.
Dunkelbrauner gürtel und dunkelbraune schuh'
dance mephisto, dance mephisto am rücken wohlgeschnürt
das strenge hemd dazu
dann erklingen auf und nieder
alte weisen wieder
jede halle unserer anstalt
erhellt durch unsere lieder
wer hilft dabei?
wer steht uns bei?
wer hält den tanz uns frei?
Dance mephisto, dance mephisto
wenn dich erst der teufel packt
so bist du ausgelifert nackt.
dance mephisto, dance mephisto
hit them with your rhythm stick
vollstrecke deinen psychotrick
dance mephisto, dance mephisto
nimm die tänzerin im takt
bis es in den speakern knackt
dance mephisto, dance mephisto
schlag mit deinem pferdefuß
go on with your bühnenshow
Halt' den tanz für uns frei
Dance mephisto, dance mephisto
Halt' den tanz für uns frei

Traducción de Dance mephisto

Letra traducida a Español

Queremos lo malo
lo infinitamente malo
querer incluso el miedo
mientras no nos toque
queremos la destrucción,
la densa concentración,
de lo superficial, lo estúpido,
nuestros vecinos no lo quieren.
Quién ayuda en esto?
Quién nos apoya?
Quién mantiene el baile libre para nosotros?
Baila Mephisto, baila Mephisto
cuando el diablo te atrape,
estarás desprovisto y desnudo.
Baila Mephisto, baila Mephisto
baila por nosotros y actúa como si estuvieras aquí.
Baila Mephisto, baila Mephisto, nada de ello
mantén el baile libre para nosotros.
Cinturón marrón oscuro y zapatos marrones oscuros,
baila Mephisto, baila Mephisto atado por detrás,
la camisa rígida a juego.
Entonces sonarán arriba y abajo
viejas melodías nuevamente
cada sala de nuestra institución
iluminada por nuestras canciones.
Quién ayuda en esto?
Quién nos apoya?
Quién mantiene el baile libre para nosotros?
Baila Mephisto, baila Mephisto
cuando el diablo te atrape,
estarás desprovisto y desnudo.
Baila Mephisto, baila Mephisto
golpéalos con tu ritmo (o tu palo de ritmo)
ejecuta tu truco psicológico
baila Mephisto, baila Mephisto
toma a la bailarines al compás
hasta que los altavoces crujan.
Baila Mephisto, baila Mephisto
golpea con tu casco de caballo
continúa con tu espectáculo en el escenario
mantén el baile libre para nosotros.
Baila Mephisto, baila Mephisto
mantén el baile libre para nosotros.