Dice la canción

You Already Know ft. Nicki Minaj de Fergie

album

You Already Know - Single

14 de septiembre de 2017

Significado de You Already Know ft. Nicki Minaj

collapse icon

La canción "You Already Know" interpretada por Fergie en colaboración con Nicki Minaj, pertenece al álbum homónimo "You Already Know - Single" y se encuentra dentro del género musical dance pop con toques de rap. Fue publicada en el año 2017.

La letra de la canción es una exaltación del empoderamiento femenino y la autoafirmación. Fergie comienza comparando la vida con una película en constante movimiento, donde no hay tiempo para detenerse. Utiliza metáforas como "Life's a movie, let the camera roll" para describir la rapidez y dinamismo de su estilo de vida. A lo largo de la canción, remarca su personalidad fuerte y decidida, mencionando que es una chica con alma que no se deja controlar por otros.

Nicki Minaj, en su parte rapera, agrega potencia a la canción al hablar sobre su éxito como artista y su seguridad en sí misma. Hace referencia a su posición dominante en la industria musical, desafiando a aquellos que dudan de ella. Su verso es un recordatorio de que ha logrado grandes cosas y sigue siendo imparable.

El mensaje principal detrás de la letra es el poder femenino, la independencia y el logro personal. Se resalta la importancia de ser fiel a uno mismo y no dejarse influir por las opiniones externas. Ambas artistas demuestran confianza en sí mismas y proyectan una imagen poderosa y auténtica.

En cuanto al contexto más amplio, Fergie ha destacado a lo largo de su carrera por mezclar diferentes géneros musicales y por sus letras provocativas e ingeniosas. Esta canción muestra su versatilidad como artista e incorpora elementos modernos del pop actual.

En resumen, "You Already Know" es una canción que celebra el empoderamiento femenino a través de letras fuertes e impactantes. Tanto Fergie como Nicki Minaj transmiten un mensaje claro de autoconfianza y determinación, inspirando a sus oyentes a ser fieles a sí mismos y nunca renunciar a sus sueños.

Interpretación del significado de la letra.

Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking

Let it go, get rolled, I just can't hold
Back and forth 'cause I'm the girl with soul
Ain't controlling effects, so what the heck
Rock the discotheque 'cause this groove is up next
Tease on the camera, freeze while I animate
I'm no amateur, I'm a laminate
I'ma assassinate all the imitates
Then I'ma take a break, and meditate
Hmm, let me think about it
Put my little noodle on the problem, then I drink about it
Drink a little, swig a little, sip a little, spill a little
Feel a little loopy when I get a little tipsy
Beez got me feeling like a gypsy
Smoking on a hookah got me feeling like a hippie, trippy
Gone for a minute and you missed me
Now Fergie back with a bag full of tricksies, what

Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking

This is how I do, this is how I do
This is how I do, this is how I do

Yo, ayo, let it go, let's go
I keep a bar like Esco
I wanna ball, where the nets go?
I'm on stage, you can stand where the guests go
Bitches is my sons, they don’t wanna leave the nest, though
They like, aw, where the ref go?
I-I got these hoes scared to pass, I got that intercept flow
I made a movie like Seth Rog'
And since I came in the game, they careers on death row
Damn, they ain't seen young Nicki in a week
Five shows, made three millie in a week
You are now looking at the the best, the elite
Too bad you can't go and invest in them critiques
I’m thick and petite, tell 'em quick, pick a seat
I pull up in the Ghost, no sheets, trick or treat
I know they on E, but I don't give a F, though
Bad attitude, but my pussy is the best, though

Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking

This is how I do, this is how I do
This is how I do, this is how I do

Come get some, you little bums
Dudes want the cake, but they can't get a crumb
From the original, sexual, visual dope chick and all that good shit
Charismatic when I'm at it
When I add it up, I'm mathematic, baby
Top game, I'm out the attic
There you have it, no dramatics, hold the static
Pose for the camera, daddy, I'm vogueing
Baby, I'm glamorous, and I'm folding
Grammys and AMAs, I'm holding
Amazing the way I keep shit frozen
Cool, that's true, got new shoes and a new attitude
Got my hair did, got a new hairdo
Come and see me at a venue near you

I said watch me, I said watch me when I drop it
Just watch and learn, baby, watch and learn, baby
It's hot, it burns so I drop it
Oh baby, watch me when I drop it
You didn't know I could drop it like that, did you?
You didn't know I could drop it like that, did you?

Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking

This is how I do, this is how I do
This is how I do, (yeah) this is how I do (yeah)
This is how I do, this is how I do
This is how I do, this is how I do

Make some noise for my girl Fergie Ferg

Interlude

Double Dutchess
Double Dutchess
Wait, hold up, wait, hold up, wait, hold up
Wait, hold up, wait, hold up, wait, hold up
Let's get into the mood, let's get into the groove
Wait, wait, hold up
Let's get into it, let's get into it now

I just wanna feel ya, I just wanna see ya
I just wanna feel ya, let me scratch my nails up on ya head
Let me scratch my nails all down your back
Real light, real small, just like you like it
Baby, baby, I know how you like it
Ooh, baby, baby, I know how you like it
I know what you like, I now what you like
Wanna give it to you, baby, tonight
I'm gonna give it to you, baby, tonight
I'm gonna give it to you, baby, tonight

Letra traducida a Español

La vida es una película, que la cámara ruede.
Vida rápida, no hay tiempo para ir despacio.
Eso es, cariño, ya lo sabes.
Ya lo sabes, espero que estés lista.
Lista, preparada, lista para rockear.

Deja que fluya, relájate, no puedo contenerme.
De un lado a otro porque soy la chica con alma.
No controlo los efectos, así que qué demonios.
Rockea la discoteca porque este ritmo viene a continuación.
Provoco ante la cámara, me congelas mientras me animo.
No soy amateur, soy una laminada.
Voy a eliminar todas las imitaciones.
Luego me tomaré un descanso y meditaré.
Hmm, déjame pensar en ello.
Pongo mi cabecita en el problema y luego bebo sobre ello.
Bebe un poco, traga un poco, sorbe un poco, derrama un poco.
Me siento algo loca cuando estoy un poco achispada.
Beez me hace sentir como una gitana.
Fumando en una shisha me siento como una hippie, psicodélica.
Estuve ausente un minuto y ya me has echado de menos.
Ahora Fergie ha vuelto con una bolsa llena de trucos.

La vida es una película, que la cámara ruede.
Vida rápida, no hay tiempo para ir despacio.
Eso es, cariño, ya lo sabes.
Ya lo sabes, espero que estés lista.
Lista, preparada, lista para rockear.

Así es como lo hago, así es como lo hago.
Así es como lo hago (yeah), así es como lo hago (yeah).

Yo digo "deja que fluya", vamos allá.
Tengo una barra como Esco.
Quiero jugar donde están las redes.
Estoy en el escenario; tú puedes estar donde están los invitados.
Las chicas son mis hijos; no quieren dejar el nido.
Se preguntan: "Dónde está el árbitro?"
Yo tengo a estas chicas asustadas de pasar; tengo ese flujo interceptador.
Hice una película como Seth Rogan.
Y desde que entré en el juego sus carreras están en la fila de la muerte.
Vaya; no han visto a la joven Nicki en una semana.
Cinco shows; gané tres millones en una semana.
Ahora estás viendo a la mejor de las mejores,
Lástima que no puedas invertir en esas críticas.
Soy voluptuosa y pequeña; dígales rápido: "elijan asiento".
Aparco mi Phantom sin sábanas: ¡truco o trato!
Sé que están a tope pero no me importa nada,
Mala actitud pero mi amiga íntima es la mejor.

La vida es una película... (repetir)

Ven por algo (repeat).
Chicos quieren pastel pero no pueden conseguir ni un trozo
De esta original chica visual sexy y toda esa buena onda
Carismática cuando estoy activa
Cuando sumo todo soy matemática,
Juego top: salí del ático,
Ahí lo tienes: sin dramatismo; suelta el estático,
Posee para la cámara papi; estoy haciendo vogueing,
Cariño; estoy glamourosa y doblándome,
Grammys y AMAs estoy sosteniendo,
Increíble cómo mantengo todo congelado.

Genial eso sí: tengo nuevos zapatos y nueva actitud
Me hice el pelo: tengo nuevo peinado.*
Ven a verme en local cerca de ti.

Dije “mírame”, dije “mírame cuando lo haga”.
Sólo mira y aprende baby., mira y aprende baby.
Está caliente arde así que voy a soltarlo oh nene
Mira cómo caigo al suelo.

La vida... (repetir).

¡Haced ruido para mi chica Fergie Ferg!

Interludio

Doble Duchess...
Espera... espera...
Vamos a entrar en ambiente…
Espera… entra ya…*

Solo quiero sentirte; solo quiero verte.*
Solo quiero sentirte; déjame rasguñar tu cabeza.*
Déjame rasguñar toda tu espalda.*
Muy suavemente* sólo como te gusta.*
Cariño,* sé cómo te gusta.*
Oh cariño,* sé cómo te gusta.*
Sé lo que te gusta,* sé lo que te gusta.*
Quiero dártelo esta noche,* esta noche.*

Te lo voy a dar esta noche.*
Te lo voy a dar esta noche.*

(Note: Asterisks indicate additional nuances or context that I reflected around adjustments made for idiomatic expressions and cultural relevance.)

Traducción de la letra.

0

0