A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) de Fergie

Fergie

A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) - Single

6 de agosto de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)

La canción "A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)" es interpretada por Fergie, conocida cantante y actriz estadounidense, y cuenta con la colaboración de Q-Tip. La canción forma parte del álbum homónimo "A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) - Single" y pertenece al género musical dance pop. Fue lanzada en el año 2013 y formó parte de la banda sonora de la película "El Gran Gatsby".

La letra de esta canción gira en torno a la idea de vivir el momento presente y disfrutar de la vida al máximo. Fergie canta sobre la importancia de tomar decisiones en el amor y aprovechar las oportunidades que se presentan. La frase "A little party never killed nobody" resalta la idea de que un poco de diversión no hace daño a nadie y que hay que disfrutar al máximo cada instancia de fiesta y baile.

Q-Tip, por su parte, agrega versos que invitan a los oyentes a sumarse a la celebración y vivir el momento sin preocupaciones. Hace referencia a una reunión llena de energía donde todos están disfrutando, sin nadie sentado e involucrándose en conversaciones superficiales sobre posesiones materiales.

Fergie vuelve con una estrofa donde menciona la emoción detrás del ambiente festivo, destacando las luces nocturnas, los paparazzi e incluso sugiriendo un tono desafiante al asegurar que puede mantener el ritmo con cualquiera en la fiesta.

En cuanto al significado más profundo, la canción podría interpretarse como un llamado a vivir el momento presente sin preocuparse por el futuro o arrepentirse del pasado. Invita a dejar las inhibiciones atrás y sumarse a una noche llena de diversión y posibilidad de conectar con otros.

En términos comparativos, esta canción muestra una faceta más festiva y desenfadada de Fergie en comparación con sus trabajos anteriores con The Black Eyed Peas o su carrera en solitario. Encaja perfectamente dentro del tema glamuroso y extravagante de "El Gran Gatsby", reflejando esa atmósfera llena de lujo y excesos característica de la época.

En resumen, "A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)" es una canción contagiosa que invita a disfrutar del presente sin remordimientos ni limitaciones. Con su ritmo pegajoso e letras festivas, logra transmitir un mensaje positivo sobre aprovechar cada instante lleno de diversión y alegría.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)

Fergie:
I ain’t got time for you baby
Either you’re mine, or you’re not
Make up your mind sweet baby
Right here, right now’s all we got
A little party never killed nobody
So we gon’ dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now’s all we got

At least I miss trips around the world
Don’t mean a thing if I ain’t your girl
A little party never killed nobody
So we gon’ dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now’s all we got
A little party never killed nobody
So we gon’ dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now’s all we got

Q-Tip:
All we got, all we got, all we got, all we got
All we got, all we got, all we got, all we got
Glad that you made it, look around
You don’t see one person sitting down
They got drinks in their hands,
And the room’s a bust
At the end of the night maybe you’ll find love
Fake chit chat ’bout the things they got
And my scout reputation keeping it hot girl
At the party of the year I’m a master plan
If you make me realize I’m your man

Fergie:
If the people get lost,
underneath the moonlight
Hectic topic, paparazzi,
hold it while I take this pic
Speak easy, rocking the feathers I’m breezy
Hope you can keep up boys,
cause believe me, I’m a beat mean

It don’t mean a thing if I give you my heart,
If you tear it apart, no, uh, uh, ah, oh
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes,
Probably ain’t gonna fly, no, uh, uh, ah, oh
It don’t mean a thing if I give you my heart,
If you tear it apart, no, uh, uh, ah, oh
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes,
Probably ain’t gonna fly, no, uh, uh, ah, oh

Just one night’s all we got
Just one night’s all we got
Just one night’s all we got
Just one night’s all we got

What do you think? You rock?
Are you ready?

A little party never killed nobody
So we gon’ dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now’s all we got

A little party never killed nobody
So we gon’ dance until we droṗ, drop
A little party never killed nobody

Traducción de A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)

Letra traducida a Español

Fergie:
No tengo tiempo para ti, cariño
O eres mío, o no lo eres
Decídete, dulce bebé
Aquí y ahora es todo lo que tenemos
Una pequeña fiesta nunca mató a nadie
Así que vamos a bailar hasta caer, caer
Una pequeña fiesta nunca mató a nadie
Aquí y ahora es todo lo que tenemos

Al menos extraño los viajes alrededor del mundo
No significa nada si no soy tu chica
Una pequeña fiesta nunca mató a nadie
Así que vamos a bailar hasta caer, caer
Una pequeña fiesta nunca mató a nadie
Aquí y ahora es todo lo que tenemos
Una pequeña fiesta nunca mató a nadie
Así que vamos a bailar hasta caer, caer
Una pequeña fiesta nunca mató a nadie
Aquí y ahora es todo lo que tenemos

Q-Tip:
Todo lo que tenemos, todo lo que tenemos, todo lo que tenemos, todo lo que tenemos
Todo lo que tenemos, todo lo que tenemos, todo lo que tenemos, todo lo que tenemos
Me alegra que hayas venido, mira alrededor
No ves a una sola persona sentada
Tienen copas en las manos,
Y la sala está repleta
Al final de la noche tal vez encuentres amor
Conversaciones falsas sobre las cosas que tienen
Y mi reputación de explorador mantiene el ambiente caliente chica
En la fiesta del año tengo un plan maestro
Si me haces darme cuenta de que soy tu hombre

Fergie:
Si la gente se pierde,
bajo la luz de la luna
Tema agitado, paparazzi,
aguanta mientras tomo esta foto
Hablando sin problemas, con plumas estoy fresca
Espero poder seguir el ritmo chicos,
porque créanme, llevo el ritmo

No significa nada si te doy mi corazón,
si lo destrozas por dentro, no, uh, uh, ah, oh
No significa nada si no estoy en tus ojos,
probablemente no despegaré, no,
uh, uh, ah, oh
No significa nada si te doy mi corazón,
si lo destrozas por dentro,
no ,uh ,uh ,ah ,oh
No significa nada si no estoy en tus ojos,
probablemente no despegaré,no,
uh ,uh ,ah ,oh

Solo una noche es todo lo que tenemos
Solo una noche es todo lo que tenemos
Solo una noche es todo lo que tenemos
Solo una noche es todo lo que tenemos

Qué piensas? Eres genial?
Estás listo?

Una pequeña fiesta nunca mató a nadie
Así que vamos a bailar hasta caer, caer
Una pequeña fiesta nunca mató a nadie
Aquí y ahora es todo lo que tenemos

Una pequeña fiesta nunca mató a nadie
Así que vamos a bailar hasta caer.

Traducción de la letra.