Boss de Fifth Harmony: Letra, traducción y significado

Significado de Boss

La canción "Boss", interpretada por Fifth Harmony, es un himno empoderador que destaca la fuerza y determinación de las mujeres. Con letras desafiantes y seguras, la canción hace referencias a figuras icónicas como Michelle Obama y Oprah Winfrey para resaltar el poder femenino.

En su letra, se desprende un mensaje de independencia financiera y autoestima. Las integrantes del grupo describen su confianza en sí mismas, rechazando halagos vacíos y demandando respeto en lugar de simples cumplidos. La comparación con Michelle Obama refuerza la imagen de una mujer fuerte, inteligente y exitosa que no depende de nadie más para alcanzar sus metas.

El verso "I'm on my Michelle Obama..." sugiere que las cantantes se identifican con la ex primera dama de Estados Unidos, destacando su elegancia, influencia y capacidad para liderar. La canción celebra la independencia y la determinación en las mujeres, estableciendo un estándar alto para ser valoradas por quienes son y lo que han logrado.

La repetición del estribillo "Boss... Michelle Obama // Purse so heavy gettin' Oprah dollas" refuerza este mensaje de empoderamiento femenino. La asociación con mujeres influyentes en la sociedad subraya la idea de que ser una "jefa" no solo se trata de status o riquezas materiales, sino también de tener control sobre tu propia vida y tomar decisiones que te hagan sentir orgullosa.

La letra también enfatiza el valor del trabajo duro heredado a través de generaciones anteriores. Hace hincapié en la importancia del esfuerzo personal y el respeto ganado a través de ganarse el dinero con honestidad. Todo esto contrastado con actitudes superficiales y carentes de genuina apreciación hacia las mujeres fuertes e independientes.

Fifth Harmony logra transmitir un mensaje inspirador a través de esta canción, resaltando el poder interior y la autoconfianza como pilares fundamentales para alcanzar el éxito. Al utilizar figuras emblemáticas como modelos a seguir, se consolida su significado como una oda al poder femenino en toda su gloria.

En conclusión, "Boss" es mucho más que una simple canción pop: es un himno a todas las mujeres que buscan expresar su autonomía y determinación en un mundo donde a menudo se menosprecia su valía. Es un recordatorio contundente sobre la importancia del autodescubrimiento, la autosuficiencia financiera y el empoderamiento femenino. Una invitación a todas las mujeres a levantarse, ser valientes e independientes llevando consigo el espíritu incansablemente fuerte como el acero característico tanto de Michelle Obama como Oprah Winfrey.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Boss

Everyday is pay day
Swipe my card, then I do the nae nae
You're talking to a lady
I want a Kanye-ye not a Ray J
So that's a no no
I'm a Maybach and you's a Volvo
This convo beat like Dre
I already know whatchu tryna say

You say that you a baller
And I see you tryna holla
But that ain't how I was brought up
Next
Working for my money
Cuz that's what my momma taught me
So yo ass betta show me some respect

Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas

C-O-N-F-I-D-E-N-T
That's me, I'm confident
Don't want yo complimments
Use common sense
I'm on my Michelle Obama...
Shhhh... Shut your mouth
Boy I think you know who run this house
I ain't thirsty for no bae...
Cuz I already know watchu tryna say

You say that you a baller
And I see you tryna holla
But that ain't how I was brought up
Next
Working for my money
Cuz that's what my momma taught me
So yo ass betta show me some respect

Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas

I pledge allegiance to my independent girls in here
Ooh Baby...
So if you're with us, come on let me hear you say...
Yeah, yeah, yeah

Do do do do do

You say that you a baller
And I see you tryna holla
But that ain't how I was brought up
Next
Working for my money
Cuz that's what my momma taught me
So yo ass betta show me some respect

Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas

Traducción de Boss

Letra traducida a Español

Cada día es día de paga
Deslizo mi tarjeta, luego hago el nae nae
Estás hablando con una dama
Quiero un Kanye-ye, no un Ray J
Así que eso es un no no
Yo soy un Maybach y tú eres un Volvo
Esta conversación suena como Dre
Ya sé lo que intentas decir

Dices que eres un jugador
Y veo que intentas llamar mi atención
Pero así no me educaron
Siguiente
Trabajando por mi dinero
Porque eso es lo que mi madre me enseñó
Así que mejor muéstrame algo de respeto

Jefa... Michelle Obama
Mi bolso es tan pesado que estoy ganando dólares de Oprah
Jefa... Michelle Obama
Mi bolso es tan pesado que estoy ganando dólares de Oprah
Jefa... Michelle Obama
Mi bolso es tan pesado que estoy ganando dólares de Oprah
Jefa... Michelle Obama
Mi bolso es tan pesado que estoy ganando dólares de Oprah

C-O-N-F-I-D-E-N-T
Esa soy yo, tengo confianza
No quiero tus cumplidos
Usa el sentido común
Estoy en mi modo Michelle Obama...
Shhhh... Cierra la boca
Chico, creo que sabes quién manda en esta casa
No estoy sedienta por ningún novio...
Porque ya sé lo que intentas decir

Dices que eres un jugador
Y veo que intentas llamar mi atención
Pero así no me educaron
Siguiente
Trabajando por mi dinero
Porque eso es lo que mi madre me enseñó
Así que mejor muéstrame algo de respeto

Jefa... Michelle Obama
Mi bolso es tan pesado que estoy ganando dólares de Oprah
Jefa... Michelle Obama
Mi bolso es tan pesado que estoy ganando dólares de Oprah
Jefa... Michelle Obama
Mi bolso es tan pesado que estoy ganando dólares de Oprah
Jefa... Michelle Obama
Mi bolso es tan pesado que estoy ganando dólares de Oprah

Prometo lealtad a mis chicas independientes aquí
Ooh Baby...
Así que si estás con nosotras, ven y déjame escucharte decir...
Sí, sí, sí

Do do do do do

Dices que eres un jugador
Y veo que estás intentando llamar mi atención
Pero así no me educaron
Siguiente
Trabajando por mi dinero
Porque eso es lo que mi madre me enseñó
Así que mejor muéstrame algo de respeto

Jefa... Michelle Obama
Mi bolso es tan pesado que estoy ganando dólares de Oprah
Jefa... Michelle Obama
Mi bolso es tan pesado que estoy ganando dólares de Oprah
Jefa... Michelle Obama
Mi bolso es tan pesado que estoy ganando dólares de Oprah
Jefa... Michelle Obama
Mi bolso es tan pesado que estoy ganando dólares de Oprah

Traducción de la letra.

0

Boss de Fifth Harmony

Fifth Harmony

Boss - Single

Significado de Boss

Letra de Boss

Traducción de Boss

Letra traducida a Español

Más canciones de Fifth Harmony