I'm In Love With A Monster de Fifth Harmony

Fifth Harmony

I'm In Love With A Monster - Single

27 de agosto de 2015

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de I'm In Love With A Monster

La letra de la canción "I'm In Love With A Monster" de Fifth Harmony es una exploración de la atracción hacia lo desconocido y peligroso en una relación amorosa. La protagonista declara abiertamente su amor por alguien que es descrito como un monstruo, desafiando las expectativas y normas sociales. La metáfora del monstruo se utiliza para representar a alguien que rompe reglas y desafía convenciones, lo cual puede resultar emocionante e intrigante para la persona enamorada.

La canción juega con la idea de la rebeldía y el riesgo en el amor, mostrando cómo la protagonista prefiere algo inusual y diferente en lugar de lo seguro y tradicional. Se menciona cómo los amigos y el padre advierten sobre tener mejores gustos o seguir conversaciones aburridas, pero la protagonista sigue sus propios deseos e instintos, optando por la emoción y el misterio que representa el "monstruo".

El estribillo repetitivo "I'm in love with a monster" refuerza esta idea de aceptar lo inusual en el amor, sugiriendo que a veces es necesario salir de la zona de confort para experimentar una conexión más profunda. La letra también resalta cómo este sentimiento de pasión intensa puede llevar a comportamientos irracionales ("You make me crazy"), pero aún así es disfrutado por la protagonista.

La referencia al cuento popular "La Bella y la Bestia" también podría extrapolarse aquí, donde se explora nuevamente cómo una persona puede encontrar belleza y humanidad en aquellos que son percibidos como diferentes o incluso peligrosos.

En cuanto al contexto adicional, esta canción se lanzó como parte de la banda sonora de "Hotel Transylvania 2", lo que añade un matiz lúdico ya que encaja dentro del tema fantástico del filme donde los monstruos son presentados como personajes entrañables.

En comparación con otras canciones de Fifth Harmony, esta pista destaca por su mensaje atrevido y su exploración de emociones complejas en las relaciones. La banda ha abordado temas similares en algunas de sus canciones anteriores, pero "I'm In Love With A Monster" se destaca por su enfoque único sobre amores poco convencionales.

En resumen, "I'm In Love With A Monster" es una oda a la atracción hacia lo desconocido y peligroso en el amor, desafiando las normas sociales y celebrando la emoción que surge al elegir seguir los instintos del corazón sobre las expectativas externas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de I'm In Love With A Monster

Oh, he'll buy me a thorn before he buy me a rose
Be covered in dust before I'm covered in gold
He's trying it on, yeah, he's taking me out
Say what you want but I will never be told
Cause I'm in love with a monster
Friends say I'm stupid and I'm out of my mind
But without you boy, I'd be bored all the time
No, I don't really care for the same conversation
Got everything I need, and I'd rather be chasing
Love, with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
Wrap me in leather before you wrap me in lace
We breaking rules like we changing the game
He's trying it on, and he's taking me out
Say what you want but I won't ever be told
Cause I'm in love with a monster
My daddy told me, I should have better taste
But I'd rather pay to see the look on his face
No, I don't really care for the lame conversation
Got everything I need, and I'd rather be chasing
Chasing love, with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love with a monster
Sweeter you try, they don't get love from it
Ain't worth a dime cause I just don't get enough from it
(Leave it to me, don't you see, I don't run from it)
Bitter the better, hey, hey, hey, hey
You make me crazy, but I love it
You make me crazy baby, but I love it
You make me crazy, but I love it
You make me crazy baby, but I love it
I'm in love with a monster
(Everybody now)
Did you know (Did you know)
Did you know (Did you know)
Everybody loves a monster
Did you know (Did you know)
Did you know (Did you know)
Everybody loves a monster
I'm in love (we're in love) with a monster
I'm in love
I'm in love with a monster
Are you in love with the monster?
I'll never find another monster
I Wanna know, I wanna know
I'm in love with a monster
(Hit me, hit me, hit me
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8
Thank you, goodnight)

Traducción de I'm In Love With A Monster

Letra traducida a Español

Oh, él me comprará una espina antes que una rosa.
Estaré cubierta de polvo antes que de oro.
Él está intentando algo, sí, me está invitando a salir.
Diga lo que quiera, pero nunca me dirán qué hacer.
Porque estoy enamorada de un monstruo.
Mis amigos dicen que soy tonta y que estoy loca.
Pero sin ti, chico, estaría aburrida todo el tiempo.
No, no me interesa la misma conversación de siempre.
Tengo todo lo que necesito y prefiero estar persiguiendo
amor, con un monstruo.

Estoy enamorada (estoy enamorada).
Estoy enamorada (estoy enamorada).
Estoy enamorada de un monstruo.
Estoy enamorada (estoy enamorada).
Estoy enamorada (estoy enamorada).
Estoy enamorada de un monstruo.

Envuélveme en cuero antes que en encaje.
Rompiendo reglas como si cambiáramos el juego.
Él está intentando algo y me está invitando a salir.
Diga lo que quiera, pero nunca me dirán qué hacer.
Porque estoy enamorada de un monstruo.

Mi padre me dijo que debería tener mejor gusto,
pero yo prefiero pagar por ver la expresión en su rostro.
No, no me interesan las conversaciones aburridas.
Tengo todo lo que necesito y prefiero estar persiguiendo
amor, con un monstruo.

Soy más dulce mientras más intenten; no obtienen amor por ello.
No vale nada porque simplemente no recibo suficiente a cambio.
(Déjamelo a mí, no ves? No huyo de ello.)
Más amargo es mejor, hey, hey, hey, hey.

Me vuelves loca, pero me encanta.
Me vuelves loca, cariño, pero me encanta.
Me vuelves loca, pero me encanta.
Me vuelves loca, cariño, pero me encanta.

Estoy enamorada de un monstruo.
(Todos juntos ahora)
Sabías que todos aman a un monstruo?
Sabías?
Sabías?
Todos aman a un monstruo.
Sabías?
Sabías?
Sabías?

Estoy enamorada (todos estamos enfocados) de un monstruo.
Estoy en amor.
Estoy enamorada de un monstruo.
Estás enamorada del monstruo?
Nunca encontraré otro monstruo.
Quiero saberlo; quiero saberlo:
Estoy enamorada de un monstruo.

(Dame más fuerte)
1, 2, 3, 4, 5 ,6 ,7 ,8
Gracias y buenas noches!

Traducción de la letra realizada con IA.