Me And My Girls de Fifth Harmony: Letra, traducción y significado

Significado de Me And My Girls

La canción "Me And My Girls" interpretada por Fifth Harmony es un himno de empoderamiento y celebración de la amistad femenina. A través de sus pegajosas letras y ritmo animado, la canción nos sumerge en un ambiente de diversión y libertad donde las protagonistas son las mismas integrantes del grupo y sus amigas.

La letra destaca la importancia de compartir momentos especiales con las amistades cercanas, alejándose del ruido y la distracción del mundo exterior para concentrarse en disfrutar juntas. Se mencionan actividades cotidianas como cantar karaoke, tomarse selfies divertidas, bailar sin inhibiciones y reír a carcajadas. Este retrato de camaradería femenina es una celebración de la complicidad entre mujeres y el apoyo mutuo que encuentran en su círculo social.

A lo largo de la canción, se hace referencia a íconos musicales como Britney Spears, Demi Lovato, One Direction y Justin Bieber, agregando un toque de nostalgia e identificación para los fans de estas estrellas pop. Esta inclusión sutileza también resalta la influencia que estos artistas tienen en la cultura musical contemporánea.

El tono desenfadado y festivo del tema invita al público a unirse a la fiesta imaginaria que se recrea en la canción. Las referencias a "diva", "queen bee" y otros términos populares refuerzan la idea de que las mujeres pueden sentirse poderosas, seguras y divertidas en compañía unas de otras.

El ritmo pegajoso y animado acompañado por voces armoniosas hacen que "Me And My Girls" sea una canción perfecta para escuchar en momentos de alegría compartida o simplemente para animar el ánimo en cualquier ocasión. La combinación entre letras ligeras pero significativas junto con una melodía contagiosa convierte a esta canción en un himno moderno para todas aquellas chicas que valoran su amistad y disfrutan simplemente estar juntas.

En resumen, "Me And My Girls" destaca por su mensaje positivo sobre el amor fraternal entre mujeres, incentivando a sus oyentes a abrazar su lado más divertido y libre al lado de aquellas personas importantes en sus vidas. Fifth Harmony logra transmitir esta sensación de camaradería a través de su música, creando así una conexión emocional con su audiencia que perdura a lo largo del tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Me And My Girls

And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it's just me and my girls

All the lights, turn them off
It's too loud in here to talk
I don't understand a word you say

Gotta sleep but instead
Karaoke on the bed
Taking duck face selfies right and left

We get crazy with it, we get stupid with it
We don't care if people stare
And when we wobble with it

We get diva on it
We get queen bee on it yeah
We get britney, demi, one direction, bieber on it

And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up, booty poppin'
Like ooh ooh ooh
When it's just me and my girls
Watch me now
Me and my girls

My voice is gone, got my favorite PJ's on
Times like this don't always come along
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
Then to have you crazy freaks with me

We get crazy with it, we get stupid with it
We don't care if people stare
And when we wobble with it

We get diva on it
We get queen bee on it yeah
We get britney, demi, one direction, bieber on it

And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up, booty poppin'
Like ooh ooh ooh
When it's just me and my girls
Watch me now
Me and my girls

Break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down

(repeat once)

And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up, booty poppin'
Like ooh ooh ooh
When it's just me and my girls
Watch me now.

Traducción de Me And My Girls

Letra traducida a Español

Y tocamos nuestras canciones favoritas
Y gritamos toda la noche
Como ooh ooh ooh
Cuando solo estamos mis chicas y yo

Apaguen todas las luces
Aquí dentro hace demasiado ruido para hablar
No entiendo ni una palabra de lo que dices

Tengo que dormir, pero en vez de eso
Karaoke en la cama
Haciendo selfies con cara de pato a derecha e izquierda

Nos volvemos locas, nos ponemos tontas
No nos importa si la gente mira
Y cuando nos tambaleamos con ello

Nos comportamos como divas
Nos ponemos en plan reina, sí
Ponemos a Britney, Demi, One Direction, Bieber

Y tocamos nuestras canciones favoritas
Y gritamos toda la noche
Como ooh ooh ooh
Cuando solo estamos mis chicas y yo
Y bailamos como si nadie estuviera mirando
Nos partimos de risa, moviendo el trasero
Como ooh ooh ooh
Cuando solo estamos mis chicas y yo
Mírame ahora
Mis chicas y yo

Se me ha ido la voz, llevo mi pijama favorito puesto
Momentos así no siempre llegan
Eres todo lo que necesito, no hay ningún lugar donde prefiera estar
Que tener a estas locas conmigo

Nos volvemos locas, nos ponemos tontas
No nos importa si la gente mira
Y cuando nos tambaleamos con ello

Nos comportamos como divas
Nos ponemos en plan reina, sí
Ponemos a Britney, Demi, One Direction, Bieber

Y tocamos nuestras canciones favoritas
Y gritamos toda la noche
Como ooh ooh ooh
Cuando solo estamos mis chicas y yo
Y bailamos como si nadie estuviera mirando
Nos partimos de risa, moviendo el trasero
Como ooh ooh ooh
Cuando solo estamos mis chicas y yo
Mírame ahora
Mis chicas y yo

Descompónlo
Ahora descompónlo
Ahora descompónlo
Ahora descompónlo

(repetir una vez)

Y tocamos nuestras canciones favoritas
Y gritamos toda la noche
Como ooh ooh ooh
Cuando solo estamos mis chicas y yo
Y bailamos como si nadie estuviera mirando
Nos partimos de risa, moviendo el trasero
Como ooh ooh ooh
Cuando solo estamos mis chicas y yo
Mírame ahora.

Traducción de la letra.