Disneyland de Five For Fighting

Five for fighting

The battle for everything

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Disneyland

La canción "Disneyland" del artista Five for Fighting, incluida en su álbum "The Battle for Everything", es una interpretación única y melódica de la realidad y los sueños. A través de metáforas y referencias al parque temático Disneyland, la canción explora la dualidad entre lo real y lo imaginario, entre lo que es y lo que podría ser.

En la letra de la canción, el narrador describe despertarse de su letargo, regando las "rocas" que crecen en su cabeza y encontrándose en un lugar que parece más allá del mañana. Esta introducción nos sumerge en un mundo onírico donde se mezclan elementos de fantasía con la cruda realidad. Las referencias a Peter Pan, Mickey Mouse y Neverland evocan un ambiente mágico y nostálgico.

A medida que la canción avanza, se revela una sensación de añoranza por un lugar utópico donde todos tienen una casita, un perro y una cuenta bancaria administrada por Mickey Mouse. Este contraste entre la rutina mundana y la fantasía de los cuentos infantiles genera una reflexión sobre las expectativas frente a la vida real y cómo esta puede compararse con el mundo idealizado de Disney.

El mensaje central de "Disneyland" parece ser una invitación a explorar nuestra imaginación y mantener viva nuestra capacidad de soñar aún en medio de las responsabilidades diarias. La canción nos recuerda que siempre hay espacio para la magia en nuestras vidas, incluso cuando enfrentamos adversidades o desafíos.

Esta pieza musical destaca por su lírica poética y su estilo melódico característico del cantante Five for Fighting. Comparada con otras obras del artista, "Disneyland" sigue manteniendo esa combinación única de introspección emocional y narrativa envolvente que ha definido su carrera musical. La influencia de artistas como Elton John o Billy Joel se hace presente en el piano rock característico de Five for Fighting.

En resumen, la canción "Disneyland" es un viaje emocional a través del mundo interior del narrador, donde se entrelazan realidades paralelas entre los sueños infantiles y la adultez pragmática. Con un mensaje atemporal sobre mantener viva la magia interior, esta melodía invita a los oyentes a explorar sus propias fantasías e ilusiones aún en medio del caos cotidiano. ¡Qué hermoso mensaje!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Disneyland

I woke up got my lazy ass out of bed
i watered all the rocks growing in my head
i had a fell asleep on
There i was somewhere west of tomorrow land
flying through the stars just like peter pan
i this looks too good to be
There she my heart again (would you mind rolling over)
i can feel it in the air (something's coming down)
i don't know and i don't care that it's a small world
It's a nice day if you wake up in
it's a nice day when you wake up in
In my dream everybody's got a little house
a dog, a bank account managed by mickey mouse
and the only thing we fight about is the
In my dream all the pirates down in neverland
never get the they just get a hand
while the crocs sing superman till we just can't take
There she my heart again (do you mind rolling over)
i can feel it in the air (something's coming down)
i don't know and i don't care if it's a small world
It's a nice day when you wake up in
it's a nice day if you wake up in
We can fly
I woke up got my lazy ass out of bed
i watered all the rocks growing in my head
i had a and i looked up to see
The sign read the park she's closed today
e-tickets don't work here no more anyway
where every day's a magic day to be free you
It's a nice day when you wake up in
it's a nice day should you wake up in
it's your day should you wake up in
it's a nice day should you wake up in

Traducción de Disneyland

Letra traducida a Español

Me levanté, saqué mi trasero perezoso de la cama
Regué todas las rocas creciendo en mi cabeza
Me quedé dormido allí
Ahí estaba yo, en algún lugar al oeste de la tierra de mañana
Volando entre las estrellas como Peter Pan
Esto parece demasiado bueno para ser verdad
Allí está ella, mi corazón otra vez (te importaría darte la vuelta?)
Puedo sentirlo en el aire (algo se acerca)
No sé y no me importa que sea un mundo pequeño
Es un buen día si te despiertas en él
Es un buen día cuando te despiertas en él
En mi sueño, todos tienen una casita
un perro, una cuenta bancaria gestionada por Mickey Mouse
y lo único por lo que luchamos es
En mi sueño, todos los piratas en Nunca Jamás
nunca consiguen lo que quieren, solo reciben una mano
mientras los cocodrilos cantan Superman hasta que simplemente no podemos más
Allí está ella, mi corazón otra vez (te importa darte la vuelta?)
Puedo sentirlo en el aire (algo se acerca)
No sé y no me importa si es un mundo pequeño
Es un buen día cuando te despiertas en él
Es un buen día si te despiertas en él
Podemos volar
Me levanté, saqué mi trasero perezoso de la cama
Regué todas las rocas creciendo en mi cabeza
Me quedé dormido y miré hacia arriba para ver
El letrero decía que el parque está cerrado hoy
Los pases electrónicos ya no funcionan aquí de todos modos
donde cada día es un día mágico para ser libre
Es un buen día cuando te despiertas en él
Es un buen día si te despiertas en él
Es tu día si te despiertas en él
Es un buen día si te despiertas en él