Distant shores de Five Iron Frenzy
La canción "Distant Shores" interpretada por Five Iron Frenzy es una poderosa reflexión sobre la lucha interna, la redención y la fe. Las letras profundas y emotivas hablan de un individuo que ha sido herido, tanto física como emocionalmente, por la vida y la desesperación. Las metáforas de huesos rotos irremediables y mentiras profundas se entrelazan con el sentimiento de haber robado lo que no le pertenecía, revelando una profunda sensación de culpa y arrepentimiento.
A lo largo de la canción, el personaje presenta un cuadro desolador de su existencia marcada por el sufrimiento, el sacrificio y la búsqueda incansable de redención. Se muestra como alguien vulnerable que se postra ante Dios en busca de misericordia y perdón, reconociendo su propia insignificancia frente a la inmensidad del amor divino.
La referencia a las "costas lejanas" añade una capa adicional al tema central de búsqueda espiritual y salvación. A través de esta metáfora evocadora, se puede interpretar un anhelo por alcanzar un lugar seguro y eterno donde el dolor del pasado pueda ser superado.
En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo Five Iron Frenzy, esta canción destaca por su profundo contenido lírico y su capacidad para transmitir emociones complejas al público. En contraste con sus composiciones más alegres o sarcásticas, "Distant Shores" se sumerge en terrenos más introspectivos y emotivos.
La última parte de la canción eleva el tono hacia un mensaje positivo de esperanza y renovación. Se menciona la importancia del perdón divino, así como la idea del amor sin condiciones como fuente de libertad verdadera. La entrega total al amor divino se percibe como una vía para encontrar paz interior y una nueva perspectiva en la vida.
En resumen, "Distant Shores" es una pieza musical con múltiples capas interpretativas que invitan a los oyentes a reflexionar sobre temas universales como el sufrimiento humano, la redención espiritual y la necesidad de amor incondicional. A través de sus versos emotivos e introspectivos, establece un diálogo sensible entre lo terrenal y lo trascendental, inspirando una profunda reflexión sobre las experiencias humanas más profundas.
Letra de Distant shores
I have been scarred so deep by life and cold despair,
and brittle bones were broken far beyond repair.
i have leveled lies so deep, the truth may never find.
and inside my faithless heart, i stole things never mine.
If mercy falls upon the broken and poor, dear father,
i will see you, there on distant shores.
I have toiled for countless years, and ever felt the cost,
and i've been burned by this world's cold,
like leaves beneath the frost.
on my knees i've crawled to you, bleeding myself dry,
but the price of life is more, then i could ever buy.
If mercy falls upon the broken and poor, dear father,
i will see you, there on distant shores.
And off of the blocks, i was headstrong and proud,
at the front of the line for the card-carring, highbrowed.
with both eyes fastened tight, yet unscarred from the fight.
running at full tilt, my sword pulled from it's hilt.
its funny how these things can slip away, our frail deeds,
the last will wave good-bye. its funny how the hope will bleed away,
the citadels we build and fortify. good-bye.
night came and i broke my stride, i swallowed hard, but never cried.
when grace was easy to forget, i'd denounce the hypocrites,
casting first stones, killing my own. you would unscale my blind eyes,
and i stood battered, but more wise, fighting to accelerate,
shaking free from crippling weight. with resilience surpassed,
i clawed my way to you at last. and on my knees,
i wept at your feet, i finally believed, that you still loved me.
Healing hands of god's mercy on our unclean souls once again,
jesus christ, light of the world, burning bright
within our hearts forever. freedom means love without condition
without beginning or an end. here's my heart let it be forever yours.
only you can make every new day seem so new.
Traducción de Distant shores
Letra traducida a Español
He estado marcado tan profundamente por la vida y el frío desespero,
y los huesos frágiles se rompieron más allá de toda reparación.
He nivelado mentiras tan profundas que la verdad puede que nunca las encuentre.
Y dentro de mi corazón sin fe, robé cosas que nunca fueron mías.
Si la misericordia cae sobre los quebrantados y pobres, querido padre,
te veré allí en costas lejanas.
He trabajado durante incontables años y siempre he sentido el precio,
y me he quemado por el frío de este mundo,
como hojas bajo la helada.
De rodillas he hecho lo posible por llegar a ti, desangrándome,
pero el precio de la vida es más de lo que podría comprar.
Si la misericordia cae sobre los quebrantados y pobres, querido padre,
te veré allí en costas lejanas.
Y desde el principio fui tenaz y orgulloso,
en la línea delantera para lo elitista y engreído.
Con ambos ojos bien abiertos, aún sin cicatrices de la lucha.
Corriendo a toda velocidad, con mi espada desenfundada.
Es curioso cómo estas cosas pueden escaparse, nuestros frágiles actos,
la última voluntad dirá adiós. Es curioso cómo la esperanza se desangra,
las ciudadelas que construimos y fortificamos. Adiós.
La noche llegó y quebranté mi paso; tragué saliva pero nunca lloré.
Cuando la gracia era fácil de olvidar, denunciaba a los hipócritas,
lanzando piedras primero y matando a mis propios hermanos. Tú abrirías mis ojos ciegos;
y me quedé golpeado pero más sabio, luchando por avanzar,
liberándome del peso aplastante. Con una resiliencia sin par,
luché hasta llegar a ti al fin. Y arrodillado,
lloré a tus pies; finalmente creí que todavía me amabas.
Las manos sanadoras de la misericordia de Dios sobre nuestras almas impuras una vez más;
Jesucristo, luz del mundo, ardiente brillante
dentro de nuestros corazones para siempre. La libertad significa amor incondicional
sin principio ni final. Aquí está mi corazón; déjalo ser eternamente tuyo.
Solo tú puedes hacer que cada nuevo día parezca tan nuevo.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026