Dice la canción

Levanta e Anda ft. Rael de Fontineles

album

10 Anos de Triunfo (Ao Vivo)

20 de marzo de 2025

Significado de Levanta e Anda ft. Rael

collapse icon

La canción "Levanta e Anda" de Fontineles, con la colaboración del artista Rael, se presenta como una poderosa declaración musical que resuena profundamente en el ámbito de la música cristiana contemporánea. Formando parte del álbum "10 Anos de Triunfo (Ao Vivo)", esta pieza fue publicada el 21 de agosto de 2013 y ha captado la atención por su mensaje esperanzador y motivacional. Con un estilo que fusiona elementos del gospel y la música brasileña, Fontineles entrega un mensaje claro y reconfortante, dirigido a aquellos que enfrentan momentos difíciles.

El significado de la letra gira alrededor del concepto de renovación y esperanza. Desde el inicio, el protagonista expresa cómo ha intentado diversas formas de superar sus obstáculos sin éxito, pero todo cambia al escuchar una voz divina que lo llama. Este giro destaca la creencia arraigada en la intervención divina: lo que era considerado imposible puede ser realizado por Dios. La repetición del tema del milagro en las estrofas refuerza esta idea; cada línea es un recordatorio de que incluso en los momentos más oscuros, hay luz y posibilidad.

Emocionalmente, "Levanta e Anda" es una obra cargada de fervor espiritual. La letra abunda en metáforas bíblicas aludiendo a eventos como la apertura del mar para Israel, simbolizando no solo liberación sino también protección divina ante adversidades. Esta rica imagerie permite conectar con oyentes desde diferentes contextos culturales y espirituales; todos pueden encontrar resonancia en estos relatos ancestrales que prometen victoria ante cualquier circunstancia desafiante.

A través de un tono inclusivo y positivo, Fontineles utiliza un enfoque narrativo centrado en la segunda persona para involucrar al oyente directamente. Frases como “levanta e anda” sirven tanto como exhortaciones personales como afirmaciones colectivas; son verbos llenos de acción que impulsan a dar un paso adelante frente a las dificultades. El protagonista anima a quienes están escuchando a confiar en el proceso divino, recordándoles que sus lágrimas serán transformadas en alegría cuando vean los resultados manifestarse.

Desde otro ángulo, hay una ironía sutil presente en las letras: quienes han visto anteriormente el sufrimiento pueden volverse testigos del milagro. Aquí se manifiesta una suerte de justicia poética; aquellos que han estado presentes durante el dolor ahora serán espectadores del triunfo personal. Este cambio dramatiza aún más la capacidad humana para atravesar penurias hacia un destino glorioso.

La canción vibra ante los principios evangelistas donde se invita no solo a esperar, sino también a actuar conforme a esa fe: “Si Dios mandó marchar, entonces vaya”. Tal llamada refleja una actitud activa frente a los desafíos y enfatiza la importancia del testimonio personal ante otros sobre cómo se ha experimentado esa transformación.

En términos culturales, "Levanta e Anda" resuena dentro del movimiento contemporáneo evangélico brasileño donde muchos llegan buscando inspiración y consuelo por medio de melodías llenas de vida. Aportando su voz entre muchos otros artistas cristianos populares en Brasil, Fontineles consolida su posición tanto como intérprete como líder espiritual.

Finalmente, esta canción no solo busca transmitir alegría; actúa casi como un himno moderno con la misión clara de levantar espíritus caídos y reafirmar creencias profundas en promesas divinas vivas entre los oyentes. Con su melódica fusión y letras significativas, “Levanta e Anda” logra dejar una huella imborrable inspirando esperanza ante cualquier adversidad presentada por el camino cotidiano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Já tentei de tudo e nada funcionou
Foram tantas portas que ninguém abriu
Mas quando ouvi tua voz me chamando
Tudo mudou, tudo reviveu!

O que era impossível, ele já fez!
O que estava morto, ele trouxe à vida!
Se ele prometeu, então pode esperar
Porque Deus não falha, ele vai realizar!

Levanta e anda, chegou tua hora!
O milagre já veio, pode se alegrar!
Quem viu teu choro agora vai ver
Que Deus virou o jogo, é tempo de vencer!

Levanta e anda, não temas mais!
O vento obedece quando ele falar!
Quem crê na promessa nunca vai parar
Porque Deus é fiel, ele vai te honrar!

Aquele que abriu o mar pra Israel
É o mesmo que hoje peleja por ti!
Se a tua força já se acabou
Ele te renova, te faz prosseguir!

O que era impossível, ele já fez!
O que estava morto, ele trouxe à vida!
Se ele prometeu, então pode esperar
Porque Deus não falha, ele vai realizar!

Levanta e anda, chegou tua hora!
O milagre já veio, pode se alegrar!
Quem viu teu choro agora vai ver
Que Deus virou o jogo, é tempo de vencer!

Levanta e anda, não temas mais!
O vento obedece quando ele falar!
Quem crê na promessa nunca vai parar
Porque Deus é fiel, ele vai te honrar!

Se Deus mandou marchar, então vá!
Se ele mandou cantar, então cante!
O teu testemunho já vai ecoar
Pois a tua vitória já está no altar!

Refrão final
Levanta e anda, chegou tua hora!
O milagre já veio, pode se alegrar!
Quem viu teu choro agora vai ver
Que Deus virou o jogo, é tempo de vencer!

Levanta e anda
Levanta e anda
A promessa está viva, é tempo de vencer!

Letra traducida a Español

Ya he intentado de todo y nada funcionó.
Fueron tantas puertas que nadie abrió.
Pero cuando escuché tu voz llamándome,
¡Todo cambió, todo revivió!

Lo que era imposible, ya lo hizo él.
Lo que estaba muerto, ¡él lo trajo a la vida!
Si prometió, entonces puedes esperar,
Porque Dios no falla, ¡él lo cumplirá!

¡Levántate y anda, ha llegado tu hora!
El milagro ya vino, ¡puedes alegrarte!
Quien vio tu llanto ahora verá
Que Dios ha dado la vuelta a la situación, ¡es tiempo de vencer!

¡Levántate y anda, no temas más!
El viento obedece cuando él habla.
Quien cree en la promesa nunca se detendrá
Porque Dios es fiel, ¡él te honrará!

Aquel que abrió el mar para Israel
Es el mismo que hoy lucha por ti.
Si tu fuerza se ha acabado,
Él te renueva y te hace seguir.

Lo que era imposible, ya lo hizo él.
Lo que estaba muerto, ¡él lo trajo a la vida!
Si prometió, entonces puedes esperar,
Porque Dios no falla, ¡él lo cumplirá!

¡Levántate y anda, ha llegado tu hora!
El milagro ya vino, ¡puedes alegrarte!
Quien vio tu llanto ahora verá
Que Dios ha dado la vuelta a la situación, ¡es tiempo de vencer!

¡Levántate y anda, no temas más!
El viento obedece cuando él habla.
Quien cree en la promesa nunca se detendrá
Porque Dios es fiel, ¡él te honrará!

Si Dios ordenó marchar, entonces ve.
Si él mandó cantar, entonces canta.
Tu testimonio ya va a resonar
Porque tu victoria ya está en el altar.

Refrán final:
¡Levántate y anda, ha llegado tu hora!
El milagro ya vino, ¡puedes alegrarte!
Quien vio tu llanto ahora verá
Que Dios ha dado la vuelta a la situación, ¡es tiempo de vencer!

¡Levántate y anda!
¡Levántate y anda!
La promesa está viva, ¡es tiempo de vencer!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Fontineles

Más canciones de Fontineles