Será de Franki3

Franki3

Cenizas

11 de junio de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Será

La canción "Será" interpretada por Franki3 es una profunda exploración de la lucha interna y la determinación de seguir adelante a pesar de los desafíos que se presentan en el camino. En la letra, el cantante expresa su firme convicción de saber dónde quiere estar en la vida, sin necesidad de ofrecer disculpas por sus decisiones o acciones. La sensación de estar perdido en alta mar se convierte en una metáfora poderosa para transmitir esa sensación de desorientación y búsqueda de rumbo.

El tema principal que aborda la canción es el proceso de reinventarse y comenzar de nuevo, dejando atrás antiguos hábitos y patrones para avanzar hacia un futuro más prometedor. El narrador reflexiona sobre su evolución como artista, pasando por momentos de dudas y presiones externas, hasta llegar a un punto donde decide volver a sus raíces creativas y encontrar su autenticidad.

Franki3 revela parte de su trayectoria personal al mencionar sus experiencias con ansiedad, presiones sociales y cambios significativos en su carrera artística. A través de letras sinceras y emotivas, el artista invita a la audiencia a reflexionar sobre la importancia del autoconocimiento y el amor propio como pilares fundamentales para superar obstáculos emocionales.

En términos musicales, "Será" presenta un estilo pop contemporáneo que combina elementos melódicos pegajosos con letras introspectivas. La instrumentación es sutil pero efectiva, destacando la voz emotiva del cantante y permitiendo que la letra tome el centro del escenario.

El álbum "Cenizas" donde se incluye esta canción ofrece una mirada más amplia al mundo emocional del artista, explorando temas de crecimiento personal, nostalgia y esperanza. La producción musical juega un papel crucial en dar vida a las historias contadas por Franki3, creando atmósferas envolventes que conectan con la audiencia en un nivel íntimo y genuino.

En resumen, "Será" es mucho más que una simple canción pop; es un testimonio honesto sobre las luchas internas que enfrentamos todos en algún momento de nuestras vidas y la valentía necesaria para seguir adelante a pesar de todo. Franki3 logra transmitir vulnerabilidad y fortaleza en igual medida a través de sus letras profundas y su entrega apasionada, dejando una marca indeleble en aquellos que escuchan con atención cada palabra entonada con sinceridad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Será

Yeah I know where I want to be
You won’t get no apology
There’s nothing really stopping me
I’m just lost at sea
You won’t get no apology
There’s nothing really stopping me (Mmm)
I’m just lost at sea

Starting again
Lost the feeling from when I started
And wrote bars in my head
I wanted to show myself just me
Not nobody else
And apart from Harv, didn’t care what you man thought
Didn’t care what nobody said
And I feel like that’s changing
Want P, but I don’t wanna be caged in
Never had normal wages
I know that’s the life I chose
Writing loads, then I picked up paper, now man I write in phones
Got big where I’m from
Just a big fish in a small pond
Got my first deal
Not that much P, but it’s real
Splashed it still
Least that I know how it feels
Never been gassed I’m chilled
Always grateful sometimes I can’t believe I’m still, here

Writing again
Came off social media for one month
I needed some time off but now I’m typing again
Back to my older ways
Started fighting again
Got another deal I’m signing again
This one's a five-figure
Compared to the last it’s bigger
All things seemed on the up
Even spoke to Mike Skinner
That’s a dream come true
Used to play The Streets in school
I’m blinded by the lights and my feelings too
Had a mental breakdown
Went to get off the floor but stayed down
I wanna go back in time to the start of when I was a kid in playgrounds
Too much pressure
Went to a therapist once or twice it helped but it’s too much cheddar
It’s mad cos nobody knew me better

Barring again
Made changes in my life and now I’m starting again
I fuck up sometimes that’s normal
That’s just part of it then
You should learn to love yourself that can’t start when it ends
Easy to make assumptions
We all got problems, hundreds
And somethings that worked for me might not work for youngers
Or older
Or anyone my age then when I signed to Coda
Whole tour sold out but close-up
Looks cool but please look closer
I was so anxious didn’t wanna show up
Didn’t wanna take pictures either too much pressure
So when you're feeling under the weather
Just know we’re in this together
Know that things get better
And if they don’t at first or feel like they get worse no it's not forever

Yeah I know where I want to be
You won’t get no apology
There’s nothing really stopping me
I’m just lost at sea
Yeah I know where I want to be
You won’t get no apology (Yeah)
There’s nothing really stopping me (Mmm)
I’m just lost at sea

I’m just lost at sea

Traducción de Será

Letra traducida a Español

Sí, sé dónde quiero estar
No recibirás ninguna disculpa
No hay nada realmente que me detenga
Estoy simplemente perdido en el mar
No recibirás ninguna disculpa
No hay nada realmente que me detenga (Mmm)
Estoy simplemente perdido en el mar

Empezando de nuevo
He perdido la sensación desde que empecé
Y escribí letras en mi cabeza
Quería mostrarme a mí mismo, solo a mí
A nadie más
Y aparte de Harv, no me importaba lo que pensaran ustedes
No me importaba lo que dijera nadie
Y siento que eso está cambiando
Quiero dinero, pero no quiero estar encerrado
Nunca tuve un sueldo normal
Sé que esa es la vida que elegí
Escribiendo mucho, luego cogí papel, ahora escribo en el móvil
Me hice grande donde soy de aquí
Solo un pez gordo en un estanque pequeño
Conseguí mi primer contrato
No era tanto dinero, pero era real
Lo derroché igual
Al menos sé cómo se siente
Nunca he sido egocéntrico, estoy tranquilo
Siempre agradecido, a veces no puedo creer que aún esté aquí.

Escribiendo de nuevo
Salí de las redes sociales durante un mes
Necesitaba algo de tiempo libre pero ahora estoy escribiendo otra vez
Volviendo a mis viejas costumbres
Empecé a luchar de nuevo
Tengo otro contrato para firmar otra vez
Este es de cinco cifras
Comparado con el anterior es más grande
Todo parecía mejorar
Incluso hablé con Mike Skinner
Ese es un sueño hecho realidad
Solía poner The Streets en la escuela
Estoy deslumbrado por las luces y mis sentimientos también
Tuve una crisis mental
Intenté levantarme del suelo pero me quedé abajo
Quiero volver atrás al principio cuando era un niño en los columpios
Demasiada presión
Fui a un terapeuta una o dos veces, ayudó pero son demasiados problemas
Es una locura porque nadie me conocía mejor.

Rimando de nuevo
Hice cambios en mi vida y ahora estoy empezando otra vez
Cometo errores a veces eso es normal
Eso es solo parte del proceso
Deberías aprender a amarte a ti mismo eso no puede empezar cuando termina
Es fácil hacer suposiciones
Todos tenemos problemas, cientos
Y algunas cosas que funcionaron para mí pueden no funcionar para los más jóvenes
O los mayores
O cualquier persona de mi edad entonces cuando firmé con Coda
Toda la gira se agotó pero al acercarse
Se ve genial pero por favor mira más de cerca
Estuve muy ansioso y no quería presentarme
Tampoco quería tomar fotos, demasiada presión
Así que cuando te sientes mal
Solo recuerda que estamos juntos en esto
Sabe que las cosas mejoran
Y si al principio no lo hacen o sientes que empeoran sabe que no es para siempre.

Sí, sé dónde quiero estar
No recibirás ninguna disculpa
No hay nada realmente que me detenga
Estoy simplemente perdido en el mar
Sí, sé dónde quiero estar
No recibirás ninguna disculpa (Sí)
No hay nada realmente que me detenga (Mmm)
Estoy simplemente perdido en el mar

Simplemente estoy perdido en el mar

Traducción de la letra.