Dice la canción

Breaking My Bones de Friday Pilots Club

album

Friday Pilots Club

2 de diciembre de 2025

Significado de Breaking My Bones

collapse icon

"Breaking My Bones", el tema de Friday Pilots Club, es una exploración intensamente emocional y melancólica de la lucha interna del protagonista ante las expectativas y la búsqueda de sentido en un mundo caótico. La letra, cargada de imaginaciones vívidas y metáforas inquietantes, se despliega como un viaje a través de la angustia y la búsqueda de identidad.

Desde el inicio, el protagonista sugiere un estado de fractura personal mediante la repetición del verso "I've been breaking my bones". Este refrán sugiere un sufrimiento que va más allá del físico; simboliza las dificultades emocionales y las cicatrices que deja tras de sí el camino hacia la autocomprensión. Seguir "ghosts for all of the stars" puede interpretarse como una metáfora sobre perseguir ilusiones o sueños inalcanzables, mientras se siente atrapado entre lo que otros esperan y lo que realmente es.

El lenguaje utilizado juega con las nociones de autenticidad y apariencia. Frases como "Say I'm fine" resaltan el contraste entre la realidad interior del protagonista y su fachada exterior frente a los demás. Aquí, se halla una ironía profunda: aunque aparenta estar bien, su alma parece desgastarse en esta actuación continua bajo el peso social. La línea "It's all about you" refuerza aún más esta sensación de desasosiego; parece invocar la presión que siente por complacer a otros en lugar de explorar sus propias necesidades.

La canción también toca temas relevantes sobre cómo nos moldeamos a partir de nuestros entornos y expectativas externas. Frases como "And we fashion our souls for the likes of a ghost" ponen énfasis en cómo muchas personas moldean su ser para ser aceptadas en un mundo superficial. Este concepto choca con la pregunta retórica al final: “How do you get off? Who do you call God?” También plantea reflexiones profundas sobre dónde buscamos claridad o significado en nuestras vidas.

Musicalmente, Friday Pilots Club mezcla elementos alternativos con una producción contemporánea que añade capas a la carga emocional de la letra. El uso del ritmo acompasado junto con melodías nostálgicas ayuda a crear un ambiente reflexivo donde cada verso reverbera dolorosamente en quienes escuchan.

A nivel personal, me fascina cómo este tema aborda cuestiones universales sobre la pérdida y la búsqueda constante por el sentido. Es una introspección honesta para aquellos que acomodan sus aspiraciones dentro fetiches sociales, adaptándose tal vez demasiado a lo que los demás consideran “éxito”. En muchos sentidos, resuena como un grito silencioso por autenticidad en medio del ruido.

Culturalmente hablando, lanzada el 26 de junio de 2020, –en plena pandemia mundial– esta canción encuentra eco en muchas experiencias contemporáneas donde se cuestiona nuestra salud mental bajo presiones externas significativas. Y aunque Friday Pilots Club no cuenta aún con grandes premios asociados a este álbum debut, cautiva con su honestidad lírica resonando fuertemente entre aquellos quienes han luchado contra sus propios fantasmas internos.

En conclusión, "Breaking My Bones" es un poderoso llamamiento sobre los estragos personales causados tanto internamente como por las exigencias externas. Nos invita a contemplar nuestros propios fantasmas mientras navegamos por un cosmos estelar lleno de ilusiones ansiosamente buscadas pero frequentemente fuera del nuestro alcance tangible. La canción se erige así como una reflexión cruda sobre las luchas cotidianas, conectando con cualquier oyente dispuesto a mirar más allá de las máscaras que llevamos puestas sin haberlo negociado previamente con nosotros mismos.

Interpretación del significado de la letra.

I've been breaking my bones
Following ghosts for all of the stars
To come down all of the stars
To come down
Foxglove to the heartbeat
Online with a clean sheet been over loved
Lost my touch punch out and repeat
Short game in the long run
Got spread like a shotgun

Say I'm fine, I'm fine, I'm fine
I'm fine I'm singing
Give it away, give em a taste
Yeah, you got nothing to lose
Pick up the pace put on a face
It's all about you it's all about you
I've been breaking my bones
Following ghosts for all of the stars
To come down all of the stars
To come down

And we fashion our souls
For the likes of a ghost
For all of the stars to come down
All of the stars to come down
Let's talk happiness or vanity
Where do you find your clarity?
How do you get off? Who do you call God?

Never mind, just stare at me
Let it kill you, then tell all your friends
Pretty people make the pages of the DSM
Give it away, give em a taste
Yeah, you got nothing to lose
Pick up the pace put on a face
It's all about you it's all about you

I've been breaking my bones
Following ghosts for all of the stars
To come down all of the stars
To come down
And we fashion our soul
For the likes of a ghost

For all of the stars to come down
All of the stars to come down
Come by, come back, come down down
Come by, come back, come down down
Come by, come back, come down down
Come by, come back, come down down

I've been breaking my bones
I've been breaking my bones
I've been breaking my bones
Following ghosts for all of the stars
To come down all of the stars
To come down

Letra traducida a Español

He estado rompiéndome los huesos
Siguiendo fantasmas por todas las estrellas
Para que bajen todas las estrellas
Para que bajen
Dedo de zorro al latido del corazón
Con una hoja en blanco, he sido sobre-amado
He perdido el toque, golpe y repite
Juego corto a la larga
Se ha esparcido como una escopeta

Digo que estoy bien, estoy bien, estoy bien
Estoy bien, estoy cantando
Regálalo, déjales probar
Sí, no tienes nada que perder
Acelera el ritmo y pon buena cara
Todo gira en torno a ti, todo gira en torno a ti
He estado rompiéndome los huesos
Siguiendo fantasmas por todas las estrellas
Para que bajen todas las estrellas
Para que bajen

Y damos forma a nuestras almas
Para gustar a un fantasma
Para que todas las estrellas bajen
Todas las estrellas bajen
Hablemos de felicidad o vanidad
Dónde encuentras tu claridad?
Cómo te desenfrenas? A quién llamas Dios?

No importa, solo mírame
Déjalo matarte y luego dile a todos tus amigos
La gente guapa aparece en las páginas del DSM
Regálalo, déjales probar
Sí, no tienes nada que perder
Acelera el ritmo y pon buena cara
Todo gira en torno a ti, todo gira en torno a ti

He estado rompiéndome los huesos
Siguiendo fantasmas por todas las estrellas
Para que bajen todas las estrellas
Para que bajen
Y damos forma a nuestra alma
Para gustar a un fantasma

Para que todas las estrellas bajen
Todas las estrellas bajen
Ven aquí, vuelve, baja baja
Ven aquí, vuelve, baja baja
Ven aquí, vuelve, baja baja
Ven aquí, vuelve, baja baja

He estado rompiéndome los huesos
He estado rompiéndome los huesos
He estado rompiéndome los huesos
Siguiendo fantasmas por todas las estrellas
Para que bajen todas las estrellas
Para que bajen.

Traducción de la letra.

0

0