All of the damned de Gamma Ray

Gamma ray

Land of the free

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All of the damned

La canción "All of the Damned" interpretada por Gamma Ray, es una pieza emblemática del género del heavy metal, específicamente del power metal. Esta canción forma parte del álbum "Land of the Free", lanzado en 1995, y destaca por su potente energía y letras introspectivas.

El significado de la letra de "All of the Damned" es profundo y reflexivo. La canción habla sobre la lucha interna de un individuo que se enfrenta a la realidad y a sus propias ilusiones. Las referencias a atrapar el arcoíris, ver un rostro en el espejo y el simbolismo de las personas condenadas llevando la corona sugieren una exploración de la auto-identidad y los conceptos de éxito y fracaso.

Con versos como "I never try to catch the rainbow", se percibe una sensación de resignación ante las circunstancias incontrolables de la vida. La metáfora recurrente del arcoíris refleja la búsqueda continua pero muchas veces infructuosa de objetivos o logros inalcanzables. Esto se entrelaza con la idea central de que incluso aquellos que parecen condenados pueden ser reconocidos al final.

La imagen visual creada por frases como "I see a face in my mirror on the wall" sugiere un nivel más profundo de introspección y autoconocimiento. La dualidad entre lo externo e interno, lo tangible y lo intangible, se explora mediante estas descripciones visuales que invitan a reflexionar sobre nuestras propias identidades.

En términos musicales, Gamma Ray logra transmitir estas complejas emociones a través de riffs intensos de guitarra, ritmos acelerados y voces poderosas que refuerzan el mensaje melancólico pero también esperanzador presente en la letra.

La inspiración detrás de esta canción podría provenir de diversas fuentes, desde experiencias personales hasta reflexiones filosóficas sobre el sentido de la vida y el destino humano. El tono apocalíptico pero introspectivo invita al oyente a sumergirse en su propia búsqueda interna mientras disfruta del impactante sonido caracteístico del power metal.

En comparación con otras obras de Gamma Ray u otros artistas dentro del mismo género musical, "All of the Damned" destaca por su profundidad lírica acompañada de una poderosa instrumentación. Las letras reflexivas combinadas con la intensidad característica del power metal crean una experiencia auditiva única que trasciende las barreras entre lo emocional y lo físico.

En resumen, "All of the Damned" es mucho más que una simple canción dentro del catálogo musical. Es una obra maestra que invita a explorar los rincones más oscuros y luminosos de nuestra naturaleza humana mientras nos sumergimos en un viaje musical lleno de energía e intensidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All of the damned

One time in life is all i need, to satisfy my senses
delusions of reality, are tearing your defenses
I never try to catch the rainbow,
but in the end i have a
All of the damned will be wearing the crown
it's hard to believe as your world's going down
you won't understand why
they served you so well
you won't understand
why the hopeless are marching through hell
So all you see around you now
is falling down defenseless
a free life is our only need, for life is only rented
i see a face in my mirror on the wall,
and i don't know what it can be
i see a face inside the rainbow
at the end of the dream,
the face in the rainbow is me
All of the damned will be wearing the crown
it's hard to believe as your world's turns around
no, you won't understand why
they served you so well
it's hard to believe,
why the hopeless are marching through hell

I never though i'd catch the rainbow,
but in the end it's still a
i see a face in the mirror
at the end of the dream,
the face in the mirror is me
'cause all of the damned
will be wearing the crown
it's hard to foresee
as the world turns around
no, you won't understand why
they served you so well
it's hard to believe,
while the hopeless are marching through hell

Traducción de All of the damned

Letra traducida a Español

Una vez en la vida es todo lo que necesito, para satisfacer mis sentidos
las ilusiones de la realidad están desgastando tus defensas
nunca intento atrapar el arcoíris,
pero al final tengo un
Todos los condenados llevarán la corona
es difícil de creer mientras tu mundo se derrumba
no entenderás por qué
te sirvieron tan bien
no entenderás
por qué los desesperanzados marchan por el infierno
Así que todo lo que ves a tu alrededor ahora
está cayendo indefenso
una vida libre es nuestra única necesidad, porque la vida solo está alquilada
veo un rostro en mi espejo en la pared,
y no sé qué puede ser
veo un rostro dentro del arcoíris
al final del sueño,
el rostro en el arcoíris soy yo
Todos los condenados llevarán la corona
es difícil de creer mientras tu mundo da vueltas
no, no entenderás por qué
te sirvieron tan bien
es difícil de creer,
por qué los desesperanzados marchan por el infierno

Nunca pensé que atraparía el arcoíris,
pero al final sigue siendo un
veo un rostro en el espejo
al final del sueño,
el rostro en el espejo soy yo
porque todos los condenados
llevarán la corona
es difícil prever
mientras el mundo da vueltas
no, no entenderás por qué
te sirvieron tan bien
es difícil de creer,
mientras los desesperanzados marchan por el infierno

Traducción de la letra.