Can't cry these tears de Garbage

Garbage

Beautifulgarbage

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Can't cry these tears

La canción "Can't Cry These Tears" interpretada por Garbage, incluida en su álbum "Beautifulgarbage", es una poderosa declaración de independencia emocional y autoafirmación. La letra muestra a un protagonista que ha llegado al límite de su paciencia y resiliencia, expresando desinterés y desapego hacia situaciones pasadas o personas que ya no ocupan un lugar significativo en su vida.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de dejar atrás el dolor y las lágrimas, optando por no darle importancia a lo que ya no puede cambiarse. El protagonista se muestra fuerte y decidido a cortar lazos emocionales que le ataban a un pasado doloroso, demostrando una madurez emocional al asumir su propia valía y autosuficiencia.

La canción transmite un mensaje de empoderamiento personal al rechazar la idea de buscar consuelo o validez externa en objetos materiales como diamantes, en experiencias mundanas como el chocolate, o incluso en otras personas, incluido un antiguo amante. En lugar de ello, el protagonista reconoce que la verdadera fuerza está dentro de sí mismo, en su capacidad para superar obstáculos y seguir adelante sin aferrarse al pasado.

La perspectiva desde la cual se narra la canción refleja una sensación de liberación y firmeza. El tono emocional es desafiante y firme, mostrando una actitud sin remordimientos ni arrepentimientos por tomar decisiones difíciles pero necesarias para su propio bienestar emocional.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción y su impacto, "Can't Cry These Tears" resonó con muchos oyentes que quizás se identificaron con la experiencia de superar etapas dolorosas del pasado y encontrar fortaleza interior para seguir adelante. La música rock alternativa de Garbage proporciona el ambiente perfecto para transmitir este mensaje de empoderamiento personal con su energía cruda y emotiva.

En resumen, "Can't Cry These Tears" es una canción que celebra la autoafirmación, el autoamor y la capacidad de sanar heridas emocionales sin depender del exterior. Con letras poderosas e interpretación apasionada, Garbage logra transmitir un mensaje inspirador sobre dejar atrás el pasado doloroso para abrazar un futuro lleno de fortaleza y autenticidad. Es momento de saldar cuentas consigo mismo y avanzar con valentía hacia nuevos horizontes emocionales. ¡Es hora de zanjar las diferencias!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Can't cry these tears

I just don't care anymore
I've reached the end of the rope
I just don't care anymore
Won't cry these tears anymore

Can't find it in the bible
Can't find it on
Can't find it in diamonds
There's something inside me that just won't allow me to
Find it in music
Can't find it in my soul
Can't find it in chocolate
Oh babe I can't hide it I can't even find it in you

I just don't care anymore
I've reached the end of the rope
I just don't care anymore
Won't cry these tears anymore

There's no way she can kiss you the way that I do
I heard that you miss me
Oh you should be careful of who you've been talking to
Long nights without you have taught me to be strong
I've cut all my losses
Think no more about it cause I couldn't fight it

I just don't care anymore
I've reached the end of the rope
I just don't care anymore
Won't cry these tears anymore

There was a time I thought I'd die
If you should ever leave me high and dry
And you don't want me anymore
It's time to settle the score

I just don't care anymore
I've reached the end of my tether
I've torn all the letters up
I just don't care anymore
Won't cry these tears anymore
I just don't care anymore
I've reached the end of my rope and it's time that I told you so
I just don't care anymore
Won't cry these tears anymore

It's time to settle the score

Traducción de Can't cry these tears

Letra traducida a Español

Ya no me importa
He llegado al final de la cuerda
Ya no me importa
No lloraré más estas lágrimas

No puedo encontrarlo en la biblia
No puedo encontrarlo en
No puedo encontrarlo en diamantes
Hay algo dentro de mí que simplemente no me permite
Encontrarlo en la música
No puedo encontrarlo en mi alma
No puedo encontrarlo en el chocolate
Oh cariño, no puedo esconderlo, ni siquiera puedo encontrarlo en ti

Ya no me importa
He llegado al final de la cuerda
Ya no me importa
No lloraré más estas lágrimas

No hay manera de que ella pueda besarte como lo hago yo
Escuché que me extrañas
Oh, deberías tener cuidado con con quién has estado hablando
Las largas noches sin ti me han enseñado a ser fuerte
He cortado todas mis pérdidas
No pienses más en ello porque no podría luchar contra ello

Ya no me importa
He llegado al final de la cuerda
Ya no me importa
No lloraré más estas lágrimas

Hubo un tiempo en que pensé que moriría
Si alguna vez me dejaras en la estacada
Y si ya no me quieres
Es hora de saldar cuentas

Ya no me importa
He llegado al final de mi paciencia
He roto todas las cartas
Ya no me importa
No lloraré más estas lágrimas
Ya no me importa
He llegado al final de mi cuerda y es hora de decírtelo
Ya no me importa
No lloraré más estas lágrimas

Es hora de saldar cuentas

Traducción de la letra.