Cherry lips (go baby go) de Garbage

Garbage

Cherry lips (go baby go) (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cherry lips (go baby go)

La canción "Cherry lips (go baby go)" interpretada por Garbage, lanzada en el año 2011, presenta una letra que explora la transformación de una joven inocente en un entorno desafiante. La protagonista se describe como alguien que dio todo lo que tenía a pesar de su juventud e ingenuidad, pero no dudó en alejarse cuando las dificultades llegaron a su vida. La canción refleja cómo la vida puede influir en una buena chica, cambiándola y revelando su lado menos inocente.

El narrador caracteriza al destinatario como un chico delicado con labios de cereza y rizos dorados que despierta admiración por donde pasa. Su apariencia física es descrita de manera casi mágica, capaz de hacer desaparecer nubes y crear arcoíris. Sin embargo, a pesar de su aspecto angelical, se resalta la existencia de una complejidad emocional y física en él.

Las letras juegan con la dualidad entre la imagen pasiva y frágil del chico delicado con su capacidad para influir en los demás y cambiar situaciones a través de su presencia. Se menciona la idea de renacimiento o segunda oportunidad al adquirir un nuevo comienzo gracias a sus acciones.

La repetición del estribillo "Go baby go go" refuerza la idea de animar al protagonista a avanzar y superar obstáculos, mientras se reconoce el apoyo y admiración que recibe por parte de quienes lo rodean. Destacando así el poder transformador que posee sobre su entorno.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, podría relacionarse con las presiones sociales y expectativas externas hacia la imagen personal, especialmente focalizando en cómo se percibe la masculinidad o feminidad en función del aspecto físico. Además, el impacto cultural podría explorarse desde el punto de vista del empoderamiento individual frente a las normas preestablecidas sobre género y belleza.

En conclusión, "Cherry lips (go baby go)" es una composición musical que profundiza en las transformaciones personales ante adversidades, resaltando la importancia de mantenerse fiel a uno mismo mientras se enfrenta a los desafíos del mundo exterior. El mensaje oculto detrás de esta canción invita a reflexionar sobre la valentía necesaria para asumir nuestra identidad única y el poder transformador que podemos ejercer sobre nuestro entorno.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cherry lips (go baby go)

She gave you everything she had
But she was young and dumb
She just turned 21
She didn't care to hang around
So when the shit came down why she was nowhere to be found
This life can turn a good girl bad
She was the sweetest thing that you had ever seen

You're such a delicate boy
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms

With your cherry lips and golden curls
You could make grown men gasp when you go walking past
And in your hot pants and high heels
They could not believe that such a body was for real
It seemed like rainbows would appear
Whenever you came near the clouds would disappear
Because you look just like a girl
Your baby blues would flash and suddenly a spell was cast

You're such a delicate boy
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms

You hold a candle in your heart
To shine the light on hidden parts
You make the whole world wanna dance
You bought yourself a second chance

Go baby go go
We're right behind you
Go baby go go
Yeah, we're looking at you
Go baby go go
Oh ,we're right behind you
Go baby go baby
Yeah, we're right behind you
Go baby go baby
Oh, we're right behind you
Go baby go baby
Yeah, we're looking at you
Go baby go baby
Oh, we're right behind you
Go baby go baby
Yeah, we're looking at you

You hold a candle in your heart
Go baby go go
You shine the light on hidden parts
Go baby go go
You make the whole world wanna dance
Go baby go go
You bought yourself a second chance
Go baby go baby go
Delicate boy
Go baby go baby go
In the hysterical realm
Go baby go baby go
Of an emotional landslide
Go baby go baby go
In physical terms
Go baby go go
Go

Yeah, we're looking at you
Go baby go go
Oh, we're right behind you

Traducción de Cherry lips (go baby go)

Letra traducida a Español

Ella te dio todo lo que tenía
Pero era joven y tonta
Acababa de cumplir 21
No le importaba quedarse por aquí
Así que cuando todo se complicó, ella no estaba por ningún lado
Esta vida puede convertir a una buena chica en mala
Era lo más dulce que habías visto

Eres un chico tan delicado
En el reino histriónico
De un desliz emocional
En términos físicos

Con tus labios de cereza y rizos dorados
Podías hacer que los hombres adultos se quedaran boquiabiertos al pasar caminando
Y con esos pantalones cortos y tacones altos
No podían creer que un cuerpo así fuera real
Parecía que aparecerían arcoíris
Cada vez que te acercabas, las nubes desaparecían
Porque te ves exactamente como una chica
Tus ojos azules brillaban y de repente se lanzaba un hechizo

Eres un chico tan delicado
En el reino histriónico
De un desliz emocional
En términos físicos

Sostienes una vela en tu corazón
Para iluminar partes ocultas
Haces que todo el mundo quiera bailar
Te compraste una segunda oportunidad

Vamos, bebé, vamos, vamos
Estamos justo detrás de ti
Vamos, bebé, vamos, vamos
Sí, estamos mirándote
Vamos, bebé, vamos, vamos
Oh, estamos justo detrás de ti
Vamos, bebé, vamos
Sí, estamos justo detrás de ti
Vamos, bebé, vamos
Oh, estamos justo detrás de ti
Vamos, bebé, vamos
Sí, estamos mirándote
Vamos, bebé, vamos
Oh, estamos justo detrás de ti
Vamos, bebé, vamos
Sí, estamos mirándote

Sostienes una vela en tu corazón
Vamos bebés vámonos
Iluminas partes ocultas
Vamos bebés vámonos
Haces que todo el mundo quiera bailar
Vamos bebés vámonos
Te compraste una segunda oportunidad
Vamos bebés vámonos
Chico delicado
Vamos bebés vámonos
En el reino histriónico
Vamos bebés vámonos
De un desliz emocional
Vamos bebés vámonos
En términos físicos
Vamos bebés vámonos
Vámonos

Sí estamos mirándote
¡Venga! ¡Bebé! ¡Vámonos!

Traducción de la letra.