Parade de Garbage

Garbage

Beautifulgarbage

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Parade

La canción "Parade" interpretada por Garbage, perteneciente al álbum "Beautifulgarbage", es una pieza musical enmarcada en los géneros alternativo, rock alternativo, pop y rock. La letra de la canción presenta un mensaje provocador y rebelde que invita a cuestionar las normas establecidas y a buscar algo valioso por lo que luchar.

En el primer verso, se menciona "KABOOM", una onomatopeya que sugiere un estallido repentino o una explosión, generando un ambiente de confrontación y desafío. La repetición de la frase "Get it right now" refuerza la idea de actuar con determinación y firmeza en el presente.

Las estrofas siguientes abordan la idea de desafiar las convenciones sociales y culturales que intentan moldear a las masas en clones sin identidad propia. Se propone bombardear la fábrica que produce imitadores (wannabes) y hacer estallar las burbujas que lavan el cerebro de las personas. A través de esta metáfora visual se plantea la necesidad de liberarse de las influencias tóxicas y encontrar algo auténtico por lo que vale la pena luchar.

El coro reitera la idea central de creer en algo que merezca la pena defender, haciendo referencia a detalles cotidianos como el color de un ojo, una vista hermosa, un bebé en brazos o la sonrisa perpetua dirigida a uno. Estos elementos simples pero significativos representan lo genuino y valioso en medio del caos superficial del mundo.

La reflexión sobre la apatía existencial surge con fuerza en los versos "Believing in nothing makes life so boring", destacando cómo la falta de creencias e ideales puede transformar nuestra existencia en monotonía insulsa. Se invita a buscar algo por lo que valga la pena luchar para despertar emociones positivas cada mañana.

El puente destaca el frenético ritmo narrativo al mencionar repetidamente "KABOOM", evocando una sensación de urgencia e intensidad. La mención al médico (“Oh doctor, we're dying”) introduce un tono fatalista que contrasta con el mensaje previo, recordándonos nuestra mortalidad y motivando a vivir cada día como si fuera el último.

La canción concluye con un llamado a mantener la esperanza viva ("Let's pray for something to feel good in the morning"), subrayando la importancia de encontrar motivaciones positivas para enfrentar cada día con renovado entusiasmo.

En cuanto al contexto cultural, Garbage es conocido por su estilo irreverente y transgresor dentro del mundo musical alternativo. El impacto cultural de "Parade" radica en su crítica implícita hacia la uniformidad impuesta por la sociedad moderna, animando al oyente a abrazar su individualidad y buscar significado más allá de las apariencias superficiales.

Desde el punto de vista musical, "Parade" se caracteriza por su energía eléctrica y ritmo frenético típico del rock alternativo, con sintetizadores prominentes que añaden capas atmosféricas a la melodía. Los riffs distorsionados y los cambios dinámicos contribuyen a crear una atmósfera intensa y desafiante acorde con el mensaje combativo de la letra.

En resumen, "Parade" es mucho más que una simple canción; es un himno para quienes buscan autenticidad frente a la falsedad reinante, incitando a encontrar razones profundas para seguir adelante con determinación y pasión en medio del caos circundante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Parade

KABOOM
Get it right
Get it right now
Get it right
Do it good
Get it right now
KABOOM
Get it right
Get it right now
Get it right
Do it good
Get it right now

Oh let s bomb the factory
That makes all the wannabes
Let s burst all the bubbles
That brainwash the masses

As far as I can tell
It doesn't matter who you are
If you can believe there's something worth fighting for
The color of an eye
The glory of a sudden view
The baby in your arms
The smile he always shoots at you

Believing in nothing
Makes life so boring
So let s pray for something
To feel good in the morning

KABOOM
Get it right
Get it right now
Get it right
Do it good
Get it right now
KABOOM
Get it right
Get it right now
Get it right
Do it good
Get it right now
KABOOM
KABOOM
KABOOM
KABOOM

Oh doctor
We're dying
There's no use in crying
So live for tomorrow
And do what you have to

Oh let's pray for something
To feel good in the morning
In the morning
As far as I can tell (Get it right now)
In the morning
As far as I can tell (Get it right now)
In the morning
As far as I can tell (Get it right now)
As far as I can tell (Get it right now)
As far as I can tell (Get it right now)

Traducción de Parade

Letra traducida a Español

KABOOM
Hazlo bien
Hazlo bien ahora
Hazlo bien
Hazlo bien
Hazlo bien ahora
KABOOM
Hazlo bien
Hazlo bien ahora
Hazlo bien
Hazlo bien
Hazlo bien ahora

Oh, hagamos volar por los aires la fábrica
Que fabrica a todos los que fingen
Hagamos estallar todas las burbujas
Que lavan el cerebro a las masas

Por lo que puedo ver,
No importa quién seas.
Si puedes creer que hay algo por lo que luchar,
El color de un ojo,
La gloria de una vista repentina,
El bebé en tus brazos,
La sonrisa que siempre te lanza.

No creer en nada
Hace la vida tan aburrida.
Así que oremos por algo
Para sentirnos bien por la mañana.

KABOOM
Hazlo bien
Hazlo bien ahora
Hazlo bien
Hazlo bien
Hazlo bien ahora
KABOOM
Hazlo bien
Hazlo bien ahora
Hazlo bien
Hazlo bien
Hazlo bien ahora
KABOOM
KABOOM
KABOOM
KABOOM

Oh doctor,
Estamos muriendo.
No sirve de nada lloriquear,
Así que vive para mañana
Y haz lo que debes hacer.

Oh, oremos por algo
Para sentirnos bien por la mañana
Por la mañana
Por lo que puedo ver (hazlo bien ahora)
Por la mañana
Por lo que puedo ver (hazlo bien ahora)
Por la mañana
Por lo que puedo ver (hazlo bien ahora)
Por lo que puedo ver (hazlo bien ahora)
Por lo que puedo ver (hazlo bien ahora).

Traducción de la letra realizada con IA.