Till the day i die de Garbage

Garbage

Till the day i die (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Till the day i die

La canción "Till the day i die" interpretada por Garbage es una poderosa balada que explora el amor y las complejidades de las relaciones. La letra de la canción muestra un compromiso profundo y duradero, expresando que el narrador amará a su pareja hasta el día de su muerte.

El primer verso establece esta promesa de amor eterno, repitiéndola a lo largo de la canción para enfatizar la intensidad y sinceridad del sentimiento. La letra también destaca la sensación de vulnerabilidad en el amor, donde incluso el dolor puede sentirse reconfortante, como lo describe en versos como "Playing those games cause we had nothing to do, I was oblivious I was losing to you". La metáfora del juego refleja cómo a veces caemos enamorados sin darnos cuenta.

La aparición de referencias religiosas como "Holy Jesus, Holy rock n roll" añade una capa simbólica al tema del amor y las luchas que pueden surgir en una relación. Se menciona que el acto de hacer el amor se convierte en una batalla, sin paz ni ternura, mostrando un lado oscuro o conflictivo de la conexión emocional entre dos personas.

El final de la canción presenta un momento emotivo donde el narrador sueña con escuchar palabras hermosas dichas por su ser querido, lo cual le provoca un dolor profundo pero bello. La repetición del verso "Farewell" refleja la resignación a terminar la relación a pesar del amor inquebrantable.

En cuanto al contexto adicional, Garbage es conocido por su estilo musical alternativo y letras introspectivas que abordan temas personales y emocionales. En comparación con otras canciones del grupo, "Till the day i die" destaca por su enfoque más directo en las emociones y vínculos humanos.

En resumen, "Till the day i die" es una balada emotiva que habla sobre el compromiso incondicional en una relación amorosa, explorando tanto los momentos dulces como los desafíos emocionales que pueden surgir. A través de metáforas evocadoras y una interpretación apasionada de la vocalista Shirley Manson, Garbage logra transmitir una experiencia visceral y reflexiva sobre el amor y la entrega total a otra persona.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Till the day i die

I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die

You walked into the room
The sun hit my eyes
The force you struck me down caught me by surprise
You sprung the mojo and it worked like a charm
I felt invincible with you in my arms

I must confess it can feel good to feel pain
Like breaking waves or getting caught in the rain
Playing those games cause we had nothing to do
I was oblivious I was losing to you

I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die

Holy Jesus
Holy rock n roll
The more I gave to you the more you grew bored
And making love became the waging of war
No peace
No tenderness
No fun anymore

I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die

I dreamt that I called out your name
You turned your face to me and started to say
Something so beautiful it hurt deep inside
So I will love you till the day that I die

Farewell
Farewell
I'm sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Farewell
Farewell
I'm sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Farewell
Farewell (I will love you till the day that I die)
I'm sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Farewell
Farewell (I will love you till the day that I die)
I'm sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Farewell
Farewell (I will love you till the day that I die)
I'm sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Farewell
Farewell (I will love you till the day that I die)
I'm sure gonna leave you

Traducción de Till the day i die

Letra traducida a Español

Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera

Entraste en la habitación
El sol me cegó
La fuerza con la que me atacaste me sorprendió
Desencadenaste la magia y funcionó a las mil maravillas
Me sentí invencible contigo en mis brazos

Debo confesar que puede sentirse bien sentir dolor
Como las olas rompiendo o mojarse bajo la lluvia
Jugando esos juegos porque no teníamos nada que hacer
Era ajeno a que te estaba perdiendo

Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera

Santo Jesús
Santo rock and roll
Cuanto más te daba, más te aburrías
Y hacer el amor se convirtió en hacer la guerra
Sin paz
Sin ternura
Sin diversión ya

Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera

Soñé con llamarte por tu nombre
Tú volviste tu cara hacia mí y empezaste a decirme
Algo tan hermoso que dolió hondo por dentro
Así que te amaré hasta el día en que muera

Adiós
Adiós
Seguro voy a dejarte (te amaré hasta el día en que muera)
Adiós
Adiós
Seguro voy a dejarte (te amaré hasta el día en que muera)
Adiós
Adiós (te amaré hasta el día en que muera)
Seguro voy a dejarte (te amaré hasta el día en que muera)
Adiós
Adiós (te amaré hasta el día en que muera)
Seguro voy a dejarte (te amaré hasta el día en que muera)
Adiós
Adiós (te amaré hasta el día en que muera)
Seguro voy a dejarte (te amaré hasta el día en que muera)
Adiós
Adiós (te amaré hasta el día en que muera)
Seguro voy a dejarte