Dice la canción

When i grow up de Garbage

album

Version

10 de diciembre de 2011

Significado de When i grow up

collapse icon

La canción "When I Grow Up" interpretada por Garbage, pertenece al álbum "Version" y se enmarca dentro de los géneros musicales alternativo y rock. Fue lanzada en el año 2012 y destaca por la potente voz de la vocalista principal del grupo.

La letra de la canción aborda temas como la madurez, la estabilidad emocional y el proceso de crecimiento personal. El primer verso habla de sentirse atrapado como un gigantesco juggernaut, lo que puede interpretarse como una metáfora sobre enfrentar situaciones abrumadoras en la vida. La referencia a "happy hours" y "golden showers" podría sugerir momentos de diversión y regocijo que contrastan con situaciones desconcertantes.

El coro expresa un deseo de alcanzar estabilidad emocional al crecer, dando un giro a las dificultades actuales. Se menciona la imagen de volar en helicóptero, simbolizando una escapada o liberación. La idea de "celebrarte" puede reflejar el reconocimiento propio y la autoafirmación.

El tema aborda también la presión social por encajar e intentar ser parte del grupo, con referencias a sentirse flotando hacia un mundo increíble pero vulnerable. La mención a estar embarazada sin protección sugiere consecuencias inesperadas o situaciones arriesgadas.

La repetición del coro refuerza el deseo de cambiar las circunstancias al crecer y tomar el control de las situaciones caóticas. Se hace hincapié en el control emocional para evitar reacciones extremas.

En el final de la canción, se invita a dejar ir lo que causa conflicto o dolor, buscando una especie de catarsis. Los sonidos vocales shalalalalala dan un toque melódico y envolvente que complementa el mensaje liberador.

En comparación con otras canciones de Garbage, "When I Grow Up" se destaca por su temática introspectiva sobre superar obstáculos internos y conseguir estabilidad emocional. El grupo suele explorar diferentes aspectos del amor, las relaciones complicadas y las luchas personales en sus letras.

Datos curiosos sobre la canción revelan que fue escrita por Shirley Manson, vocalista principal de Garbage, quien ha expresado que muchas veces las letras surgen como una forma terapéutica para procesar sus propias experiencias personales.

En resumen, "When I Grow Up" es una canción introspectiva que reflexiona sobre el proceso de maduración emocional y el deseo de encontrar estabilidad frente a las adversidades. Con metáforas evocadoras y una interpretación poderosa, invita a enfrentar los retos con determinación y buscar el equilibrio emocional en medio del caos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Cut my tongue out, I ve been caught out, like a giant juggernaut
Happy hours, golden showers, on a cruise to freak you out
We could fly a helicopter, nothing left to talk about
Entertain you, celebrate you, I ll be back to frame you

Chorus:
When I grow up I ll be stable
When I grow up I ll turn the tables

Trying hard to fit among you
Floating out to wonderland
Unprotected, God I m pregnant
Damn the consequences

Repeat chorus:

Blood and blisters on my fingers
Chaos rules when we re apart
Watch my temper, I go mental
I ll try to be gentle

Repeat chorus:

When I grow up, when I grow up, when I grow up I ll turn the tables

Don t take offense, can I make amends, rip it all to shreds and let it go
Don t take offense, can I make amends, rip it all to shreds and let it go

I rip it all to shreds and let it go
I rip it all to shreds and let it go shalalalalala (between sentences 8x)
I rip it all to shreds and let it go

Papapapapapapapapapapapapapapa-ah-ah

Letra traducida a Español

Corta mi lengua, me han descubierto, como un gigante descomunal
Horas felices, duchas doradas, en un crucero para volverte loco
Podríamos volar en helicóptero, no queda nada de qué hablar
Entretenerte, celebrarte, volveré para enmarcarte

Estribillo:
Cuando crezca seré estable
Cuando crezca cambiaré las tornas

Intentando encajar entre ustedes con esfuerzo
Flotando hacia el país de las maravillas
Desprotegida, Dios estoy embarazada
Malditas las consecuencias

Repetir estribillo:

Sangre y ampollas en mis dedos
El caos reina cuando estamos separados
Cuidado con mi temperamento, me vuelvo loco
Intentaré ser amable

Repetir estribillo:

Cuando crezca, cuando crezca, cuando crezca cambiaré las tornas

No te ofendas, puedo enmendarlo, destrozarlo todo y dejarlo ir?
No te ofendas, puedo enmendarlo, destrozarlo todo y dejarlo ir

Lo destrozo todo y lo dejo ir
Lo destrozo todo y lo dejo ir shalalalalala (entre oraciones 8x)
Lo destrozo todo y lo dejo ir

Papapapapapapapapapapapapapapa-ah-ah

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0