Dice la canción

Down in the park de Gary Numan

album

Disconnected

15 de diciembre de 2011

Significado de Down in the park

collapse icon

La canción "Down in the Park" de Gary Numan transporta al oyente a un mundo distópico donde la humanidad se mezcla con máquinas en un ambiente sombrío y siniestro. La letra describe un lugar donde los "machmen" se encuentran con las máquinas para jugar a "matar por números". La atmósfera oscura se ve reforzada por referencias a accidentes automovilísticos y guerras que han dejado una marca imborrable en el narrador, quien confiesa haber "nunca sido el mismo".

El narrador se sumerge aún más en esta sociedad decadente al describir un lugar llamado "Zom Zoms", un restaurante que parece haber sido construido en un solo día. Aquí, los humanos son observados mientras intentan escapar, incluso de una máquina de violación que perturba su entorno. La sensación de opresión y peligro es palpable en cada verso, creando una imagen de un lugar distópico donde la desesperación y la brutalidad parecen ser moneda corriente.

A lo largo de la canción, se hace referencia a un coro repetitivo que proclama incansablemente "muerte, muerte, muerte" hasta que el sol llora por la mañana. Esta imaginería apocalíptica refleja una realidad distorsionada donde las relaciones humanas carecen de significado emocional y están marcadas por servidumbre y manipulación.

En contraste con este entorno desolador, el narrador menciona tener amigos pero aclara que no son amantes ni románticos; simplemente están allí para servir. Esta dinámica fría y utilitaria revela la falta de conexión humana genuina en este mundo postapocalíptico descrito en la canción.

"Down in the Park" ofrece una crítica social subyacente sobre cómo la tecnología y las estructuras de poder pueden alienar a las personas y convertirlas en simples engranajes dentro de una maquinaria implacable. La letra invita a reflexionar sobre nuestra propia relación con la tecnología y cómo podría influir en nuestra humanidad si no tenemos cuidado.

La obra musical de Gary Numan destaca por su estética oscura y futurista, fusionando elementos del gothic, new wave, synth pop y dark wave para crear paisajes sonoros únicos e inquietantes. Sus letras suelen sumergirse en temáticas sci-fi distópicas que exploran la complejidad de la existencia humana en entornos hostiles e inhóspitos.

En conclusión, "Down in the Park" es mucho más que una simple canción; es una ventana a un mundo distorsionado lleno de simbolismo e ironía donde las fronteras entre lo humano y lo mecánico se difuminan peligrosamente. La soberbia combinación entre música electrónica envolvente y letras evocadoras convierte a esta pieza musical en una experiencia auditiva única e impactante para aquellos dispuestos a sumergirse en su intrigante universo creativo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Down in the park
where the machmen
meet the machines
and play 'kill by numbers'
down in the park
with a friend called 'five'
I was in a car crash
or was it the war
but i've never been
quite the same
little white lies
like 'i was there'
Come to 'zom zoms'
a place to eat
like it was built
in one day
you can watch the humans
trying to run
Oh look
there's a rape machine
i'd go outside
if he'd look the other way
you wouldn't believe
the things they do
Down in the park
where the chant is
'death, death, death'
until the sun cries morning
down in the park
with friends of mine
We are not lovers
we are not romantics
'we are here to serve you'
a different face
but the words never change

Letra traducida a Español

Bajando al parque
donde los machomen
se encuentran con las máquinas
y juegan a 'matar por números'
bajando al parque
con un amigo llamado 'cinco'
tuve un accidente de coche
o fue la guerra
pero nunca he sido
exactamente el mismo
pequeñas mentiras piadosas
como 'estuve allí'
Ven a 'zom zoms'
un lugar para comer
como si hubiera sido construido
en un día
puedes ver a los humanos
tratando de correr
Oh mira
hay una máquina de violación
saldría afuera
si él mirara hacia otro lado
no te lo creerías
las cosas que hacen
Bajando al parque
donde el canto es
'muerte, muerte, muerte'
hasta que el sol llora por la mañana
bajando al parque
con amigos míos
No somos amantes
no somos románticos
'estamos aquí para servirte'
una cara diferente
pero las palabras nunca cambian

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0