All those years ago de George Harrison

George harrison

George Harrison

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All those years ago

La canción "All those years ago" es interpretada por el legendario músico británico George Harrison, incluida en su álbum homónimo. Este tema pertenece al género del rock clásico y fue lanzado en la década de los 80. La canción fue escrita como un homenaje a John Lennon, compañero de Harrison en The Beatles, quien había sido asesinado trágicamente en diciembre de 1980.

Las letras de la canción reflejan el profundo afecto y respeto que Harrison sentía por Lennon. Expresa su admiración por la habilidad de Lennon para transmitir mensajes poderosos a través de su música, al mismo tiempo que critica la hipocresía y la falta de honestidad en el mundo. La canción enfatiza el mensaje central de Lennon sobre el amor como fuerza transformadora y sanadora.

En términos emocionales, la canción transmite una sensación de nostalgia y pérdida ante la ausencia física de Lennon. Harrison recuerda los momentos compartidos con él e incluso menciona que Lennon era visto como alguien extraño o diferente por algunos, a pesar de su sabiduría y autenticidad. La letra sugiere que a pesar de las adversidades, las enseñanzas de Lennon siguen vigentes y continúan guiando a quienes le escuchan.

Un dato curioso sobre esta canción es que cuenta con la colaboración especial del baterista Ringo Starr, también miembro fundador de The Beatles junto a Harrison y Lennon. Esta colaboración añade un significado simbólico adicional a la canción, ya que demuestra la conexión profunda entre los miembros sobrevivientes de la legendaria banda.

En resumen, "All those years ago" es mucho más que una simple canción: es un tributo emotivo cargado de significado hacia un amigo perdido pero cuya influencia perdura en el mundo. A través de su letra reflexiva y melódica, George Harrison rinde homenaje a John Lennon mientras celebra su legado musical y espiritual para las generaciones futuras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All those years ago

I'm shouting all about love
While they treated you like a dog
When you were the one who had made it so clear
All those years ago

I'm talking all about how to give
They don't act with much honesty
But you point the way to the truth when you say
All you need is love

Living with good and bad
I always looked up to you
Now we're left cold and sad
By someone the devil's best friend
Someone who offended all

We're living in a bad dream
They've forgotten all about mankind
And you were the one they backed up to the wall
All those years ago
You were the one who imagined it all
All those years ago

All those years ago
All those years ago

Deep in the darkest night
I send out a prayer to you
Now in the world of light
Where the spirit free of lies
And all else that we despised

They've forgotten all about God
He's the only reason we exist
Yet you were the one that they said was so weird
All those years ago
You said it all though not many had ears
All those years ago
You had control of our smiles and our tears
All those years ago

All those years ago
All those years ago

Traducción de All those years ago

Letra traducida a Español

Estoy gritando todo sobre el amor
Mientras te trataban como a un perro
Cuando tú eras quien lo había dejado tan claro
Todos esos años atrás

Estoy hablando todo sobre cómo dar
Ellos no actúan con mucha honestidad
Pero señalas el camino hacia la verdad cuando dices
Que todo lo que necesitas es amor

Viviendo con lo bueno y lo malo
Siempre te admiré
Ahora estamos fríos y tristes
Por alguien el mejor amigo del diablo
Alguien que ofendió a todos

Estamos viviendo en un mal sueño
Han olvidado todo acerca de la humanidad
Y tú fuiste el que respaldaron contra la pared
Todos esos años atrás
Fuiste el que imaginó todo
Todos esos años atrás

Todos esos años atrás
Todos esos años atrás

En lo más profundo de la noche más oscura
Envío una oración hacia ti
Ahora en el mundo de la luz
Donde el espíritu libre de mentiras
Y todo lo demás que despreciábamos

Han olvidado todo acerca de Dios
Él es la única razón por la que existimos
Aún así tú fuiste el que dijeron que era tan extraño
Todos esos años atrás
Lo dijiste todo aunque pocos tenían oídos
Todos esos años atrás
Tenías control sobre nuestras sonrisas y lágrimas
Todos esos años atrás

Todos esos años atrás
Todos esos años atrás

Traducción de la letra.