Blow away de George Harrison

George harrison

George Harrison

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blow away

La canción "Blow Away" es una balada compuesta e interpretada por el legendario músico británico George Harrison. Forma parte de su álbum homónimo, lanzado en 1979. Considerado un clásico del rock y pop, esta canción muestra la habilidad de Harrison para componer melodías conmovedoras y letras profundas.

La letra de la canción "Blow Away" habla sobre la superación de momentos difíciles y la búsqueda de la felicidad a través del amor. Con metáforas sobre el paso de tormentas emocionales hacia la calma y la tranquilidad, Harrison expresa su deseo de dejar atrás los problemas y enfocarse en lo que realmente importa: el amor y la alegría. La repetición del estribillo "All I got to do is to love you / All I got to be is, be happy / All it's got to take is some warmth to make it / Blow away, blow away, blow away" refuerza este mensaje positivo y esperanzador.

En cuanto a datos curiosos, se dice que George Harrison escribió esta canción durante un período complicado de su vida, marcado por problemas legales y personales. A pesar de ello, logró canalizar sus emociones negativas en una composición que transmite luz y optimismo. La crítica elogió "Blow Away" por su simplicidad melódica y su mensaje reconfortante.

A través de tres estrofas que relatan la transformación desde la oscuridad hacia la luz, Harrison nos invita a encontrar consuelo en el amor y a dejar atrás las preocupaciones terrenales. Con una instrumentación sutil y armonías vocales delicadas, esta canción se convierte en un bálsamo para el alma, recordándonos que siempre hay una salida hacia la paz interior.

En resumen, "Blow Away" es mucho más que una simple canción pop-rock; es un himno a la esperanza y al poder transformador del amor. La poesía sencilla pero emotiva de George Harrison resuena en los corazones de quienes buscan luz en medio de las sombras, inspirándolos a seguir adelante con valentía. Esta pieza musical atemporal sigue siendo un testimonio del genio artístico de uno de los músicos más influyentes del siglo XX.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blow away

Day turned black, sky ripped apart
rained for a year 'til it dampened my heart
cracks and leaks
the floorboards caught rot
about to go down
i had almost forgot.
All i got to do is to love you
all i got to be is, be happy
all it's got to take is some warmth to make it
blow away, blow away, blow away.
Sky cleared up, day turned to bright
closing both eyes now the head filled with light
hard to remember what a state i was in
instant amnesia
yang to the yin.
All i got to do is to love you
all i got to be is, be happy
all it's got to take is some warmth to make it
blow away, blow away, blow away.
Wind blew in, cloud was dispersed
rainbows appearing, the pressures were burst
breezes a-singing, now feeling good
the moment had passed
like i knew that it should.
All i got to do is to love you
all i got to be is, be happy
all it's got to take is some warmth to make it
blow away, blow away, blow away.

Traducción de Blow away

Letra traducida a Español

El día se volvió negro, el cielo se rasgó
llovió durante un año hasta que empapó mi corazón
grietas y filtraciones
las tablas del suelo se estaban pudriendo
a punto de caer
casi me había olvidado.
Todo lo que tengo que hacer es amarte
todo lo que tengo que ser es, ser feliz
todo lo que necesita es un poco de calor para hacerlo
llevarlo lejos, llevarlo lejos, llevarlo lejos.
El cielo se despejó, el día se volvió brillante
cerrando ambos ojos ahora la cabeza llena de luz
difícil recordar en qué estado estaba
amnesia instantánea
yang al yin.
Todo lo que tengo que hacer es amarte
todo lo que tengo que ser es, ser feliz
todo lo que necesita es un poco de calor para hacerlo
llevarlo lejos, llevarlo lejos, llevarlo lejos.
El viento sopló, las nubes se dispersaron
arcoíris apareciendo, las presiones estallaron
las brisas cantando, ahora me siento bien
el momento había pasado
como sabía que debería.
Todo lo que tengo que hacer es amarte
todo lo que tengo que ser es, ser feliz
todo lo que necesita es un poco de calor para hacerlo
llevarlo lejos, llevarlo lejos, llevarlo lejos.