Look at me de Geri Halliwell

Geri halliwell

Schizophonic

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Look at me

La canción "Look at me" interpretada por Geri Halliwell, perteneciente a su álbum "Schizophonic", se enmarca dentro del género británico de dance pop. La letra de la canción refleja una crítica a la superficialidad y las apariencias en la sociedad contemporánea.

En los versos iniciales, se hace referencia a una serie de contrastes entre lo que se muestra externamente y lo que realmente es. Se menciona cómo las personas proyectan una imagen cuidadosamente construida para ocultar sus verdaderos pensamientos y sentimientos. La idea de "Loose-living, tight-fitting" destaca la dualidad entre llevar una vida despreocupada pero al mismo tiempo sentirse atrapado en un molde establecido por la sociedad.

El estribillo invita al oyente a mirar más allá de las apariencias y a enfocarse en lo que realmente importa. La protagonista se presenta como una "drama queen" capaz de interpretar cualquier papel, incluido el de la realidad misma. Esto sugiere una crítica hacia la artificialidad y el exceso dramático que caracteriza muchas interacciones humanas.

A lo largo de la canción, se exploran temas como el engaño personal ("Sometimes I don't recognise my own face") y la falta de autenticidad en las relaciones ("My little white lies tell a story"). Se cuestiona la relevancia de mantener una fachada perfecta cuando lo que realmente debería importar es la sinceridad y la vulnerabilidad emocional.

En un tono sarcástico, se mencionan elementos como el dinero falso y el plástico real para subrayar cómo las expectativas superficiales pueden desvirtuar nuestra percepción de la realidad. La protagonista invita al oyente a cuestionar quiénes son realmente detrás de las máscaras sociales que todos llevamos puestas.

La canción también aborda el tema del autoconocimiento y aceptación personal, destacando cómo es importante mirarse uno mismo con honestidad para poder crecer y evolucionar como individuos. El mensaje final invita a dejar de lado las apariencias y ser auténticos, sin temor al juicio o al rechazo.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Geri Halliwell o artistas similares, esta canción comparte ciertas similitudes temáticas con su hit "It's Raining Men", donde también se aborda el empoderamiento femenino desde una perspectiva lúdica e irónica.

En resumen, "Look at me" es una crítica mordaz a la superficialidad y las apariencias en la sociedad actual, invitando al oyente a reflexionar sobre la importancia del autoconocimiento y la autenticidad en nuestras relaciones interpersonales. Su letra ingeniosa y provocativa desafía los estándares convencionales de belleza e insta a valorar lo genuino por encima de lo artificial.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Look at me

Good-looking, bad-tasting
Full-bodied, butt-wasting
Loose-living, tight-fitting
What you see ain't what you are getting
Big make-up, little break-up
She wants it, he's got it
Cold-blooded, hot gossip
Superficial expectations

Look at me
You can take it all because this face is free
Maybe next time use your eyes and look at me
I'm a drama queen if that's your thing baby
I can even do reality

Fake money, real plastic
Stupid cupid, fantastic
Queer thinking, straight talking
What you see ain't what you are getting
Fast loving, slow moving
No rhythm, but I'm grooving
Old feeling, new beginning
Superficial expectations

Look at me
You can take it all because this face is free
Maybe next time use your eyes and look at me
I'm a drama queen if that's your thing baby
I can even do reality

Sometimes I don't recognise my own face
I look inside my eyes and find disgrace
My little white lies tell a story
I see it all, it has no glory
Hahaha

Look at me
You can take it all because this face is free
Maybe next time use your eyes and look at me
I'm a drama queen if that's your thing baby
I can even do reality

Come and look at me
This face is free
I'm your fantasy
Who do you wannabe?
Not what you see
I'm a drama queen if that's your thing
Come on and look at me
I'm your fantasy
This face is free
Come on and look at me
So who do you wannabe?
This is

Traducción de Look at me

Letra traducida a Español

Guapo, mal sabor
De cuerpo entero, desperdicio de trasero
Viviendo a lo loco, ajustado
Lo que ves no es lo que obtienes
Mucho maquillaje, poca ruptura
Ella lo quiere, él lo tiene
Fría, caliente chismes
Expectativas superficiales

Mírame
Puedes llevártelo todo porque esta cara es gratis
Quizás la próxima vez usa tus ojos y mírame
Soy una reina del drama, si eso es lo tuyo, cariño
Incluso puedo hacer realidad

Dinero falso, plástico real
Estúpido Cupido, fantástico
Pensamiento queer, hablar recto
Lo que ves no es lo que obtienes
Amor rápido, movimiento lento
Sin ritmo, pero estoy bailando
Antiguo sentimiento, nuevo comienzo
Expectativas superficiales

Mírame
Puedes llevártelo todo porque esta cara es gratis
Quizás la próxima vez usa tus ojos y mírame
Soy una reina del drama, si eso es lo tuyo, cariño
Incluso puedo hacer realidad

A veces no reconozco mi propia cara
Miro dentro de mis ojos y encuentro desgracia
Mis pequeñas mentiras cuentan una historia
Lo veo todo, no tiene gloria
Jajaja

Mírame
Puedes llevártelo todo porque esta cara es gratis
Quizás la próxima vez usa tus ojos y mírame
Soy una reina del drama, si eso es lo tuyo, cariño
Incluso puedo hacer realidad

Ven y mírame
Esta cara es gratis
Soy tu fantasía
Quién quieres ser?
No lo que ves
Soy una reina del drama, si eso es lo tuyo
Ven y mírame
Soy tu fantasía
Esta cara es gratis
Ven y mírame
Entonces quién quieres ser?
Esto es

Traducción de la letra.