Close to me de Get Up Kids

Get up kids

Close to me (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Close to me

La canción "Close to me" interpretada por Get Up Kids es una pieza musical que refleja emociones intensas y confusas. La letra habla sobre esperar ansiosamente por algo, sentirse enfermo y deseando estar en otro lugar. El protagonista parece atrapado en un ciclo de emociones negativas, expresando su deseo de permanecer dormido para evitar enfrentar la realidad.

El tema de la oscuridad y el miedo se hace presente en la canción, con referencias a intentar ver en la oscuridad y sentir el miedo antes de que esté presente. Las metáforas utilizadas, como "hacer que las formas se acerquen demasiado", sugieren una sensación de invasión o cercanía no deseada. Esta sensación se intensifica con la idea de sacarse los ojos y contener la respiración hasta temblar, transmitiendo una sensación de angustia y desesperación.

A lo largo de la canción, se menciona la importancia de tener fe en alguien más para sentirse seguro y limpio. La referencia a un sueño donde la mano en la puerta es solo un sueño sugiere que el narrador anhela claridad mental y seguridad emocional. Existe una lucha interna entre el deseo de escape y el anhelo por una conexión profunda con otra persona que pueda brindar paz interior.

La repetición de ciertas frases como "I've waited hours for this" subraya la impaciencia y el tormento emocional del narrador. La canción evoca una atmósfera introspectiva y melancólica, donde los sentimientos encontrados son prominentes.

En cuanto a información adicional, The Get Up Kids es conocida por ser una banda pionera del género emocore/indie rock en los 90s y han influenciado a muchas bandas contemporáneas. Su discografía incluye álbumes aclamados como "Four Minute Mile" (1997) y "Something to Write Home About" (1999), caracterizados por letras emotivas e instrumentación dinámica.

En resumen, "Close to me" es una canción que explora temas complejos como el miedo, la ansiedad y la búsqueda de seguridad emocional. A través de sus letras introspectivas y melódicas, logra transmitir emociones universales que resuenan con muchos oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Close to me

I've waited hours for this
i've made myself so sick
i wish i'd stayed asleep today
i never thought that this day would end
i never thought that tonight could ever be
this close to me
Just try to see in the dark
just try to make it work
to feel the fear before you're here
i make the shapes come much too close
i pull my eyes out
hold my breath
and wait until i shake
But if i had your faith
then i could make it safe and clean
if only i was sure
that my head on the door was a dream
I've waited hours for this
i've made myself so sick
i wish i'd stayed asleep today
i never thought that this day would end
i never thought that tonight could ever be
this close to me
But if i had your face
i could make it safe and clean
if only i was sure
that my hand in the door
was a dream

Traducción de Close to me

Letra traducida a Español

He esperado horas por esto
Me he puesto tan enfermo
Ojalá hubiera seguido durmiendo hoy
Nunca pensé que este día terminaría
Nunca pensé que esta noche podría estar
tan cerca de mí
Solo intenta ver en la oscuridad
solo intenta hacer que funcione
sentir el miedo antes de que estés aquí
hago que las formas se acerquen demasiado
me arranco los ojos
contengo la respiración
y espero hasta que tiemble
Pero si tuviera tu fe
entonces podría hacer que fuera seguro y limpio
si tan solo estuviera seguro
de que mi cabeza en la puerta era un sueño
He esperado horas por esto
Me he puesto tan enfermo
Ojalá hubiera seguido durmiendo hoy
Nunca pensé que este día terminaría
Nunca pensé que esta noche podría estar
tan cerca de mí
Pero si tuviera tu rostro
podría hacer que fuera seguro y limpio
si tan solo estuviera seguro
de que mi mano en la puerta
era un sueño