Comença Tot de Gossos

Gossos

Zenit

16 de septiembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Comença Tot

La letra de la canción "Comença Tot" de Gossos es una exploración profunda y emocional de diferentes temas, incluyendo la búsqueda de luz, relaciones complicadas y referencias culturales. La canción comienza con expresiones repetidas de "J'e voulons lumière", lo que sugiere una búsqueda constante de iluminación o claridad en algún aspecto de la vida. Estas repeticiones crean un ambiente hipnótico que sumerge al oyente en la atmósfera emocional de la canción.

A lo largo de la letra, se mencionan elementos discordantes como comer amigos, bailar tangos toda la noche y explosiones dentro de alfajores. Estas imágenes provocativas pueden interpretarse como metáforas complejas sobre relaciones interpersonales conflictivas o experiencias intensas que desencadenan reacciones extremas en los individuos.

El uso del idioma catalán agrega una capa adicional de profundidad cultural a la canción. La mezcla de lenguajes y referencias a países como Francia y Alemania en medio de versos provocativos crea un ambiente multicultural y mezzo-latino para el oyente.

En cuanto a las referencias más directas, se puede interpretar el verso "Ela gosta de sentar pra mim, tô acostumado" como un comentario sobre las dinámicas sexuales en algunas relaciones modernas. La letra también aborda el tema del dinero y su influencia en las relaciones personales, insinuando que la fama y el éxito financiero juegan un papel importante en ciertas interacciones.

Comparativamente, esta canción muestra una evolución sonora en Gossos al explorar géneros musicales más contemporáneos como el pop rock. Aunque Gossos es conocido por su estilo característico basado en influencias folclóricas catalanas, "Comença Tot" marca un cambio hacia sonidos más urbanos y actuales.

En términos históricos, esta canción podría considerarse disruptiva o provocativa debido a sus letras controvertidas y temáticas inusuales. Su lanzamiento inesperado puede haber sorprendido a los seguidores habituales del grupo, demostrando una versatilidad artística no explorada anteriormente por Gossos.

En resumen, "Comença Tot" es una canción que desafía las convenciones líricas tradicionales al abordar temas controvertidos con audacia e ingenio. A través de sus metáforas vívidas y su atmósfera cargada emocionalmente, invita al oyente a reflexionar sobre diversos aspectos de la vida moderna con inteligencia emocional e introspección crítica.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Comença Tot

Elkay, come here, my sweetie!

J'e voulons lumière, j'e voulons lumière (Plug)
J'e voulons lumière, j'e voulons lumière
J'e voulons lumière, j'e voulons lumière
J'e voulons lumière, ey

J'e voulons ton ami, j'ai mangé ton ami
Ce que je dis te rend triste, vous fait toujours courir
J'e voulons ton ami, j'ai mangé ton ami
Colei pela França e comi tua amiga alemã
Glocks fazem você dançar tango a noite inteira
Sabe que a gente não é bala, tango, baila pra mim
Alfajor com bombas dentro fazem você explodir
Ey, ey, j'e voulons, ey, ey, j'e voulons, ey

J'e voulons, ey, ey j'e voulons, ey
Vadia gostosa, tô comendo igual avelã
Minhas músicas fazem efeito na sua irmã, ey
Ela vai brotar, ey, e não vai parar, ey
Eu faço flows diferentes do seu artista favorito
Deve ser por isso que eu faço mais grana que ele
Ela gosta de sentar pra mim, tô acostumado
Ey, ey, j'e voulons, ey, j'e voulons
Ela olhou pra mim, eu sei que ela é fã
Eu fodo escutando "Arrogante!", é do talibã
O que faz você sentar pra mim, bitch, é a minha fama, ey
Gosto de vadias que sentam pela minha grana, ey, ey
Ey, ey, elkay in this hit, ey!

J'e voulons, ey, ey
J'e voulons lumière, j'e voulons lumière
J'e voulons lumière, j'e voulons lumière

The original Daqiri
They aren't gonna like this!

Traducción de Comença Tot

Letra traducida a Español

Elkay, ¡ven aquí, cariño!
Quiero luz, quiero luz (Plug)
Quiero luz, quiero luz
Quiero luz, quiero luz
Quiero luz, ey

Quiero tu amigo, me he comido a tu amigo
Lo que digo te entristece, siempre te hace correr
Quiero tu amigo, me he comido a tu amigo
Colei por Francia y comí a tu amiga alemana
Las Glocks te hacen bailar tango toda la noche
Sabes que no somos balas, tango, baila para mí
Alfajor con explosivos dentro te hace explotar
Ey, ey, quiero, ey, ey, quiero, ey

Quiero, ey, ey quiero, ey
Chica sexy, estoy comiendo como una avellana
Mis canciones tienen efecto en tu hermana, ey
Ella va a florecer, ey y no va a parar, ey
Hago flows diferentes a los de tu artista favorito
Debe ser por eso que hago más dinero que él
A ella le gusta sentarse para mí; estoy acostumbrado
Ey, ey, quiero; ey quiero
Ella me miró y sé que es fanática
Yo disfruto escuchando "Arrogante!", es del talibán
Lo que te hace sentar para mí es mi fama; ey
Me gustan las chicas que se sientan por mi dinero; ey

Ey, ey Elkay en este hit; ey!

Quiero, ey; quiero luz; quiero luz
Quiero luz; quiero luz

Quiero tu amigo; me he comido a tu amigo
Lo que digo te entristece; siempre te hace correr
Quiero tu amigo; me he comido a tu amigo
Colei por Francia y comí a tu amiga alemana
Las Glocks te hacen bailar tango toda la noche
Sabes que no somos balas; tango baila para mí
Alfajor con explosivos dentro te hace explotar
Ey;ey ,luz ;ey ,luz ;ey (Plug)

El original Daqiri
¡No les va a gustar esto!

Traducción de la letra.