Dice la canción

Float de Grey Eye Glances

album

Painted pictures

16 de diciembre de 2011

Significado de Float

collapse icon

La canción 'Float' de Grey Eye Glances, lanzada el 16 de diciembre de 2011, es una emotiva exploración del desasosiego y la búsqueda de equilibrio en medio del caos emocional. Con un estilo que combina influencias de blues melancólico, rock ligero y pop contemporáneo, el grupo logra encapsular en su letra una sensación de desvanecimiento ante la realidad, como si se estuvieran flotando por momentos efímeros que oscillan entre la tristeza y la esperanza.

Desde el inicio, los versos pintan imágenes evocadoras: "pictures" e "in the darkness", que invocan una atmósfera introspectiva marcada por momentos reflexivos. La lluvia se convierte aquí en un símbolo del estado emocional del protagonista, donde las palabras "run from the rain" sugieren tanto la huida de los problemas como la lucha interna contra las propias emociones. Este entorno cargado de simbolismo refuerza una lucha constante entre el deseo de avanzar y el peso del pasado.

La historia detrás de estas letras parece abarcar un viaje personal donde el amor y el dolor están irremediablemente entrelazados. La interacción entre los protagonistas revela un vínculo genuino pero complicado; incluso cuando hay conexión, hay heridas subyacentes que despiertan vulnerabilidad. Cuando menciona que “no muestres el hogar que has recuperado”, canta con cierta frustración hacia recuerdos compartidos que traen consigo un eco doloroso. Aquí encontramos ironía: mientras busca liberarse del pasado, nunca puede escapar completamente de sus sombras.

El uso repetido del verbo "flotar" representa no solo ese anhelo por escapar y ser ligero como un ave en el cielo, sino también una forma de trascender la propia situación mediante una aceptación resignada. Estas metáforas sugieren un proceso sanador a través del sufrimiento; al enfrentar sus emociones cada vez que se asoma al mar o retorna a esos “espacios sólo conocidos” dentro de sí mismo, este personaje inicia una búsqueda liberadora aun si está rodeado por demonios propios.

A lo largo de esta pieza musical surgen temas centrados en la memoria y el tiempo; hay un constante diálogo interno sobre cómo los recuerdos moldean nuestra percepción actual. En cierto modo, jugar con la idea del tiempo lejano y próximo da lugar a contemplaciones profundas sobre identidad y pertenencia: “cuando tu reflejoparezca extraño”. Esta noción sugiere que los cambios son inevitables; lo que solía ser familiar ahora resulta distante e irreconocible.

El tono emocional resuena con grandísima fragilidad pero también con resolución firme. Mientras se establece en primera persona a lo largo toda la obra, crea una cercanía palpable con aquellos oyentes que conocen o han experimentado similitudes en sus propias vidas. La forma cautivadora en cómo se narra su mundo —lleno de tensiones — provoca un sentido inmediato de empatía ofrecido a través unas melodías suaves.

En medio tejidas entre luces y sombras se encuentra un punto esperanzador cuya esencia radica no solo en aceptar nuestras experiencias pasadas ni infundirlas con significado cualitativo sino también comprender mejor las perturbaciones internas durante nuestro camino evolutivo como seres humanos interconectados cada uno navegando su océano personal.

'Float', más allá ser simplemente otra composición sobre amor o pérdida viene dotada por reflexiones afiladas e impregnándola con sentimiento genuino conforme intenta encontrar su verdad interior aunque sea valido para todos quienes decidan escucharla buscando algo profundo subyacente justo ahí invisible pero muy real al final nos recuerda no perderse mientras bucamos encontrarnos nuevamente levitando serenamente’, ese vuelo hacia quemilmoving on ya sea así como flotando entre muchas preguntas sin respuesta debido a lo incierto aún así es esencial probarlo… ese viaje es parte integral ser quien somos hoy poviendo contexto nuestra existencia misma transformándose constantemente nosotros mismos dentro él.

Interpretación del significado de la letra.

Painted pictures, 2 am driftings
the sound of the rain
candles shift the walls, moving sharply
what's left to explain

when you told me you ought to be going
i could sense how the night was exploding

if i told you that i noticed
if i told you this for certain
you'd see me as scarred
your eyes so strained, so innocent
in a sense it's the way we both are

so don't show me the home you've recaptured don't remind me, i was there when it shattered each time i returned to the ocean
i walked on the cold sandand it taught me

to float, like a bird across the sky
watching all the moments ease by
feeling close enough to try

in the darkness in a shadow
in the places only i know
i run from the rain
my eyes so wide so desperate
to pull light from the pain

so don't show me i learned my own balance don't remind me, my whole world
was challenged
each time i return to the ocean
i close my eyes, i listen

i float, like a bird across the sky
watching all the moments ease by
feeling close enough to try
close enough this time

in this strange place
there's no direction to guide us around
the ones that move slowly
keep to the ground
and in some distant time
when your reflection
appears a stranger from some other day
i'll know what you're thinking
i'll feel the same way

i float, like a bird across the sky
time and time again i know why
i feel close enough to try

i close my eyes and

float, across the sky
watching as the moments ease by
so close, close enough to try

Letra traducida a Español

Pinturas al óleo, vagando a las 2 de la mañana
el sonido de la lluvia
las velas desplazan las paredes, moviéndose de manera brusca
qué queda por explicar

cuando me dijiste que debías irte
pude sentir cómo la noche estaba estallando

si te dijera que lo noté
si te dijera esto con certeza
me verías como alguien herido
tus ojos tan forzados, tan inocentes
en cierto sentido, así somos ambos

así que no me muestres el hogar que has recuperado,
no me recuerdes, estuve allí cuando se hizo añicos
cada vez que regresaba al océano
caminaba sobre la arena fría y eso me enseñó

a flotar, como un pájaro en el cielo
observando cómo los momentos se deslizaban
sintiéndome lo suficientemente cerca para intentar

en la oscuridad, en una sombra
en los lugares que solo yo conozco
huyo de la lluvia
mis ojos tan abiertos, tan desesperados
por extraer luz del dolor

así que no me muestres; aprendí mi propio equilibrio
no me recuerdes, mi mundo entero
fue desafiado
cada vez que regreso al océano
cierro mis ojos, escucho

floto, como un pájaro en el cielo
observando cómo los momentos se deslizan
sintiéndome lo suficientemente cerca para intentar
lo suficientemente cerca esta vez

en este lugar extraño
no hay dirección que nos guíe
los que se mueven lentamente
se mantienen en el suelo
y en algún tiempo lejano
cuando tu reflejo
aparece como un extraño de algún otro día
sabré lo que piensas
sentiré lo mismo

floto, como un pájaro en el cielo
una y otra vez sé por qué
me siento lo suficientemente cerca para intentar

cierro mis ojos y

floto, a través del cielo
observando cómo los momentos se deslizan
tan cerca, lo suficientemente cerca para intentar

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados