Het is een nacht de Guus Meeuwis & Vagant

Guus meeuwis & vagant

Live in het philips stadion

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Het is een nacht

La canción "Het is een nacht" interpretada por Guus Meeuwis & Vagant es una oda a una noche mágica y especial. La letra nos sumerge en la intimidad de dos personas que comparten un momento único en un hotel, lejos de miradas ajenas y del mundo exterior. La escena se pinta con detalles como una botella de vino vacía en el suelo, prendas de ropa desperdigadas y la suave iluminación que envuelve la habitación.

Se destaca la sensación de incredulidad del narrador, quien nunca imaginó vivir una noche tan mágica como la que está experimentando junto a su compañero/a. A lo largo de la canción se resalta el contraste entre lo efímero y perfecto de ese instante, mientras la luz del amanecer amenaza con romper el encanto y devolver a los protagonistas a la realidad.

Las metáforas cinematográficas presentes en la letra añaden un aire de nostalgia y romanticismo a la melodía. Se juega con la idea de que esta noche parece sacada de una película o ser parte de una bella canción, pero al mismo tiempo se subraya su autenticidad y vivacidad. La conexión emocional entre los personajes es el hilo conductor que atraviesa toda la canción.

El tema principal que emerge es el poder transformador del amor y las experiencias compartidas. A través de esta noche inolvidable, los protagonistas descubren nuevas dimensiones en su relación y sienten un apego profundo el uno al otro. El narrador finaliza confesando que solo puede amar a esa persona, sugiriendo un compromiso emotivo duradero.

"Het is een nacht" captura la esencia misma del romance fugaz pero intenso, donde cada detalle cobra relevancia y cada instante se convierte en eterno. La música pop envuelve este relato romántico con sutileza, destacando las emociones crudas e íntimas transmitidas por las voces e instrumentos.

Esta canción se destaca por su capacidad para transportar al oyente a ese momento especial donde todo parece detenerse y solo existen dos almas conectadas por el amor. Guus Meeuwis & Vagant logran crear un ambiente íntimo y emotivo que resuena en los corazones de quienes han experimentado una noche similar llena de magia y pasión.

En resumen, "Het is een nacht" es una composición poética que narra con sensibilidad y sinceridad el poder transformador del amor en una noche única e inolvidable. Su atmósfera cinematográfica invita a reflexionar sobre la belleza efímera pero impactante de las experiencias compartidas bajo el manto estrellado del universo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Het is een nacht

Je vraagt of ik zin heb in sigaret
Het is twee uur 's nachts, we liggen op bed
In een hotel in een stad, waar niemand ons hoort
Waar niemand ons kent en niemand ons stoort
Op de vloer ligt een lege fles wijn
En kledingstukken die van jou of mij kunnen zijn
Een schemering, de radio zacht en deze nacht heeft alles
Wat ik van een nacht verwacht

Het is een nacht, die je normaal alleen in films ziet
Het is een nacht, die wordt bezongen in het mooiste lied
Het is een nacht waarvan ik dacht dat ik hem nooit beleven zou
Maar vannacht beleef ik hem met jou

Ik ben nog wakker en staar naar het plafond
En denk aan hoe de dag lang geleden begon
Het zomaar er vandoor gaan met jou
Niet wetend waar de reis eindigen zou
Nu lig ik hier in een wildvreemde stad
En heb ik net de nacht van mijn leven gehad
Maar helaas er komt weer licht door de ramen
Hoewel voor ons de wereld vannacht heeft stilgestaan

Maar een lied blijft slechts bij woorden
De film is in scene gezet
Maar deze nacht met jou is levensecht

En ik hou alleen nog maar van jou
En ik hou alleen nog maar van jou

Traducción de Het is een nacht

Letra traducida a Español

Preguntas si tengo ganas de un cigarro
Son las dos de la noche, estamos en la cama
En un hotel de una ciudad donde nadie nos oye
Donde nadie nos conoce y nadie nos molesta
En el suelo hay una botella vacía de vino
Y prendas que podrían ser tuyas o mías
Un crepúsculo, la radio suave y esta noche tiene todo
Lo que espero de una noche

Es una noche que normalmente solo se ve en películas
Es una noche que se canta en la canción más hermosa
Es una noche que pensé que nunca viviría
Pero esta noche la estoy viviendo contigo

Todavía estoy despierto y miro al techo
Y pienso en cómo comenzó el día hace mucho tiempo
Simplemente escapándome contigo
Sin saber dónde terminaría el viaje
Ahora estoy aquí en una ciudad desconocida
Y acabo de tener la mejor noche de mi vida
Pero, lamentablemente, ya entra luz por las ventanas
Aunque para nosotros el mundo ha estado detenido esta noche

Es una noche que normalmente solo se ve en películas
Es una noche que se canta en la canción más hermosa
Es una noche que pensé que nunca viviría
Pero esta noche la estoy viviendo contigo

Pero una canción se queda solo en palabras
La película está montada
Pero esta noche contigo es real como la vida misma

Es una noche que normalmente solo se ve en películas
Es una noche que se canta en la canción más hermosa
Es una noche que pensé que nunca viviría
Pero esta noche la estoy viviendo contigo

Y solo amo a ti
Y solo amo a ti

Traducción de la letra.