Ik tel tot drie de Guus Meeuwis & Vagant

Guus meeuwis & vagant

Tien jaar levensecht

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Ik tel tot drie

La canción "Ik tel tot drie" interpretada por Guus Meeuwis & Vagant, forma parte del álbum "Tien jaar levensecht", y pertenece al género musical pop en neerlandés. Fue publicada en algún momento de la década de 1990.

La letra de la canción narra un momento especial entre dos personas, donde el protagonista encuentra una renovación y positivismo al despertar junto a su pareja. La descripción detallada de las acciones cotidianas como preparar el desayuno juntos o disfrutar de un baño con espuma resalta la conexión íntima y amorosa que comparten. La noción del tiempo presente y la apreciación por los pequeños momentos se destacan a lo largo de la canción, subrayando la importancia del aquí y el ahora en una relación.

Las metáforas utilizadas sobre el sol que sale más hermoso, todo lo torcido que se endereza repentinamente, o incluso los rizos en la bañera al salir del agua, simbolizan la transformación personal y emocional que experimenta el narrador gracias al amor de su pareja. El coro de la canción, donde se menciona “Ik tel tot drie”, transmite una sensación de anticipación y emoción por lo que está por venir, haciendo hincapié en el valor de expresar los sentimientos con palabras.

La ternura y complicidad presentes en las acciones compartidas entre los personajes transmiten una sensación de calidez y romanticismo. El hecho de que el narrador anhele escuchar las palabras “te amo” provenientes de su pareja muestra una vulnerabilidad emocional que refleja un profundo apego y admiración mutua.

En cuanto al contexto cultural, Guus Meeuwis es conocido por ser uno de los músicos más populares en los Países Bajos, con su música orientada hacia el público holandés. Sus letras suelen explorar temáticas relacionadas con las relaciones interpersonales y experiencias cotidianas desde un punto de vista sensible e introspectivo.

"Ik tel tot drie" destaca no solo por su melodía pegajosa y emotiva, sino también por sus letras entrañables que invitan a reflexionar sobre el amor, la conexión humana y la importancia de vivir plenamente cada momento junto a aquellos que amamos.

Esta canción representa un homenaje a la simpleza pero profundidad del amor cotidiano compartido entre dos personas, recordándonos apreciar las pequeñas alegrías diarias que nos brinda la vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Ik tel tot drie

De zon komt mooier op die dag dan anders
op het moment dat je je ogen opendoet
En heel de kamer is totaal veranderd
alles wat scheef was blijkt in een keer goed
In mijn blootje ga ik op zoek naar 'n ontbijt
Waar heb je zin vraag ik en je zegt vers fruit
Nou ja vers, 't ligt hier al een tijdje
maar dat is goed omdat 't nu zo lekker ruikt

Ik tel tot 3, (1,2,3)
en dat gaat 't gebeuren
Alles gaat zo goed er kan niets fout
Ik tel tot 3, (1,2,3)
en dan gaat 't gebeuren
Vandaag zeg jij me dat je van me houdt

We lezen samen in de krant alleen het goede
de sport, de strips, de horoscoop die je me vroeg
Voor al 't andere wil ik je graag behoeden
in onze eigen wereld gebeurt meer dan genoeg
En dan vul jij 't bad meer schuim dan water
we liggen urenlang 't warme water stroomt
We praten over nu en al over later
Je hebt rimpels als je uit de badkuip komt

Ik zei het vroeger veel te vaak en om de haverklap
tegen elke vrouw die 't maar horen wou
Maar dit keer zet ik zelf niet de eerste stap
ik wil het horen uit die mooie mond van jou

't Gebeurt nu, dus nu moet je het plukken
't vele fruit dat nu zo lekker ruikt
En met z'n tweeen moet 't voor de winter lukken
zolang je beiden, beide handen maar gebruikt

Traducción de Ik tel tot drie

Letra traducida a Español

El sol sale más bonito ese día que de costumbre
en el momento en que abres los ojos
Y toda la habitación cambia por completo
todo lo que estaba torcido resulta estar bien de repente
Desnudo busco el desayuno
Qué te apetece? pregunto y dices fruta fresca
Bueno, fresca, lleva un tiempo aquí
pero está bien porque huele tan bien ahora

Cuento hasta 3, (1,2,3)
y entonces sucede
Todo va tan bien que no puede salir mal
Cuento hasta 3, (1,2,3)
y entonces sucede
Hoy me dices que me amas

Leemos juntos en el periódico solo lo bueno
el deporte, las tiras cómicas, el horóscopo que me pediste
Para todo lo demás quiero protegerte
en nuestro propio mundo sucede más que suficiente
Y luego llenas la bañera de más espuma que agua
nos quedamos horas, el agua caliente fluye
Hablamos sobre el presente y sobre el futuro
Tienes arrugas cuando sales de la bañera

Lo dije hace mucho y a menudo
a cada mujer que quisiera escucharlo
Pero esta vez no soy yo quien da el primer paso
quiero escucharlo de esa hermosa boca tuya

Sucede ahora, así que debes disfrutarlo
la fruta abundante que huele tan bien ahora
Y juntos, debemos lograrlo antes del invierno
siempre y cuando ambos, ambos utilicen las manos.

Traducción de la letra realizada con IA.