Per spoor (kedeng kedeng) de Guus Meeuwis & Vagant

Guus meeuwis & vagant

Per spoor (kedeng kedeng) (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Per spoor (kedeng kedeng)

La canción "Per spoor (kedeng kedeng)" interpretada por Guus Meeuwis & Vagant es una oda al amor y la emoción de reencontrarse con la persona amada. La letra narra el viaje en tren del protagonista hacia su amada, resaltando los pequeños detalles que hacen especial ese momento.

El tema comienza describiendo el vaivén del tren bajo los kilómetros de vías, mostrando la impaciencia y deseo del cantante por llegar a su destino. A través de metáforas sencillas, como esperar en la estación o la interacción con el conductor del tren, se va tejiendo una historia de ansias y alegría por encontrarse con su pareja. La canción destaca cómo incluso en medio de la rutina diaria, el amor puede ser un soplo de aire fresco que ilumina cada instante.

El encuentro final entre el cantante y su amada simboliza la culminación de ese viaje emocional, donde el tiempo parece detenerse ante la felicidad del reencuentro. El ritmo pegajoso y alegre de la canción acompaña este mensaje de euforia y romance, creando una atmósfera festiva y llena de energía positiva.

"Per spoor (kedeng kedeng)" revela un amor cotidiano pero lleno de magia, donde cada momento juntos se convierte en una celebración. A través de situaciones mundanas como viajar en tren o esperar en una estación, se construye una historia auténtica y cercana que resuena con la audiencia.

La canción fue un éxito en los Países Bajos y se convirtió en un himno para muchos enamorados que vieron reflejadas sus propias experiencias en las letras emotivas y simples pero profundas. Guus Meeuwis & Vagant lograron capturar la esencia del amor en todas sus formas, desde la anticipación hasta el gozo del reencuentro, con una mezcla encantadora de nostalgia y alegría.

En definitiva, "Per spoor (kedeng kedeng)" es mucho más que una simple canción sobre un viaje en tren; es un canto a los sentimientos más puros y genuinos que nos conectan como seres humanos. Con su melodía pegajosa y letras emotivas, esta pieza musical perdura en el tiempo como un recordatorio del poder transformador del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Per spoor (kedeng kedeng)

Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng
Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng oe oe
Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng
Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng oe oe

En kilometers spoor schieten onder mij door.
Ik ben op weg naar jou, want ik ben weg van jou.
Vanochtend vroeg vertrokken in de luwte na de nacht
en tien minuten op de trein gewacht.
Want die had wat vertraging mijn god daar baal ik van
Omdat ik nu tien minuten minder bij jou blijven kan.

Refrein

Ik zit in een coupé niet roken tweede klas.
Heb de hele bank voor mij alleen.
De conducteur komt langs: Jongen voeten van de bank
Hij vraagt mijn kaart waar ga je heen.
Nou ik ga naar mijn lief toen is dit de goede trein.
Hij zegt: het staat niet op je kaart maar ik weet waar jij moet zijn.

Refrein

De trein raast alsmaar verder van station naar station.
Ik kom op plaatsen waar ik nooit ben geweest.
Er rammelt plotseling kar roept een juffrouw koffie thee
ik heb wel dorst, toch zeg ik nee.
Want de trein vermindert vaart terwijl mijn hart steeds sneller gaat.
Kijk uit het raam om te zien of zij daar staat.

Refrein

Ik stap uit, kijk om me heen, even voel ik mij alleen
want ik zie haar nog niet staan.
Maar vanachter een pilaar verschijnt haar lachende gezicht.
Voor mijn gevoel lijkt alles langzamer te gaan.
En ik ren op haar af en zij komt mij tegemoet.
En achter ons vertrekt de trein, omdat een trein nou eenmaal verder moet.

Refrein

En ik blijf bij jou slapen
want jij woont bij het spoor
En 's nachts oelala gaat het ritme door.

Refrein

Traducción de Per spoor (kedeng kedeng)

Letra traducida a Español

Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng
Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng oe oe
Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng
Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng oe oe

En los kilómetros el tren pasa bajo mí.
Voy hacia ti, porque me tienes loco.
Esta mañana salí temprano, resguardado de la noche
y esperé diez minutos al tren.
Porque tuvo un pequeño retraso, ¡madre mía, qué rabia!
Porque ahora puedo quedarme diez minutos menos contigo.

Estribillo

Estoy en un vagón de segunda clase sin fumar.
Tengo todo el banco para mí solo.
El conductor pasa: "¡Chico, pon los pies en el suelo!"
Me pide mi billete y pregunta: "A dónde vas?"
Bueno, voy a ver a mi amor; entonces este es el tren correcto.
Él dice: "No está en tu billete, pero sé dónde debes estar."

Estribillo

El tren sigue avanzando de estación en estación.
Llego a lugares donde nunca he estado.
De repente suena una campanita; una señorita grita "café o té".
Tengo sed, pero aún así digo que no.
Porque el tren reduce la velocidad mientras mi corazón late más rápido.
Miro por la ventana para ver si ella está allí.

Estribillo

Bajo del tren, miro a mi alrededor; por un momento me siento solo
porque aún no la veo llegar.
Pero detrás de una columna aparece su sonrisa radiante.
Para mí todo parece ir más lento.
Y corro hacia ella y ella viene hacia mí.
Y detrás de nosotros se va el tren, porque un tren tiene que seguir su ruta.

Estribillo

Y me quedo a dormir contigo
porque vives junto a las vías
y por la noche oelala, el ritmo continúa.

Estribillo

Traducción de la letra realizada con IA.