What you waiting for de Gwen Stefani

Gwen stefani

Love Angel Music Baby

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de What you waiting for

La canción "What You Waiting For" interpretada por Gwen Stefani es un viaje introspectivo y motivador sobre la idea de no esperar más para perseguir tus sueños y tomar riesgos en la vida. La letra comienza con reflexiones sobre el tiempo que ha pasado y la sensación de estar solo en un momento de introspección. A través de metáforas como "Tick tock" (tic-tac) para simbolizar el paso del tiempo, la canción te sumerge en una atmósfera urgente y acelerada.

La narrativa de la canción se adentra en una conversación interna donde se cuestiona si vale la pena esperar a tomar decisiones o si es mejor actuar y arriesgarse. Gwen exhorta a no temer hacer las cosas solo porque la sociedad diga lo contrario, animando a dar pasos que puedan llevar al crecimiento personal.

Con frases como "Take a chance you stupid ho" (Atrévete, estúpida), Stefani desafía las normas establecidas y alienta a romper con patrones repetitivos para florecer y evolucionar. La canción aborda también nociones de autoconfianza femenina, celebrando la individualidad y el estilo propio representado por las "Harajuku girls" en Japón.

El contexto cultural en el que se lanzó la canción, en 2004, refleja una época en la que el empoderamiento femenino comenzaba a ganar terreno en la industria musical pop. Con su estilo único y letras atrevidas, Gwen Stefani logró transmitir un mensaje de valentía e independencia que resonó con su audiencia.

Musicalmente, "What You Waiting For" fusiona elementos de rock, dance y pop para crear un ritmo energético que acompaña perfectamente el mensaje de la letra. El uso de sintetizadores y percusiones marca el compás acelerado de la melodía, invitando al público a dejarse llevar por el impulso del momento.

En comparación con otras obras de Gwen Stefani, esta canción destaca por su enfoque introspectivo y provocativo que invita a la acción inmediata. Pertenece al álbum "Love Angel Music Baby", donde Stefani experimentó con sonidos eclécticos y colaboraciones innovadoras para explorar nuevas facetas artísticas.

En resumen, "What You Waiting For" es un himno inspirador que anima a romper barreras mentales, tomar riesgos y seguir adelante sin esperar más. Con su mensaje empoderador y su propuesta musical vibrante, Gwen Stefani logró crear un himno generacional que sigue resonando entre sus seguidores hasta hoy.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de What you waiting for

What an amazing time
What a family
How did the years go by?
Now it's only me

Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Like a girl in heat stuck in a moving car,
A scary conversation, shut my eyes, can't find the brake
What if they say that you're a clutter?

Naturally I'm worried if I do it alone
Who really cares cause it's your life
You never know it could be great
Take a chance cause you might grow.
Oh, oo oh.

What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for?

Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock

Take a chance you stupid ho

Like a new cut pattern you're repeating yourself
You know it all by heart, why are you standing in one place?
Born to blossom, bloom to perish

Ya know you're wigging out cuz of your sex chromosome.
I know its so messed up how our society'll think (for sure)
Life is short, your capable.(uh-huh)

Oh, oo oh
Look at your watch now
You're still a super hot female
You got your million dollar contract
And they're all waiting for your hot track

What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for?

I can't wait to go back into Japan
Gimme lots of brand new fans
Osaka Tokyo
You Harajuku girls
Damn you've got some wicked style

Go!

Look at your watch now
You're still a super hot female
You got your million dollar contract
And they're all waiting for your hot track

What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for?

What you waiting for?
What you waiting for?

What you waiting for?
Take a chance you stupid ho

Take a chance you stupid ho

What you waiting for?
What you waiting for?

What you waiting for?
Take a chance you stupid ho

Take a chance you stupid ho

Traducción de What you waiting for

Letra traducida a Español

Qué tiempo tan increíble
Qué familia
Cómo han pasado los años?
Ahora solo estoy yo

Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Como una chica en celo atrapada en un coche en movimiento,
Una conversación aterradora, cierro los ojos, no puedo encontrar el freno.
Qué pasará si dicen que eres un estorbo?

Naturalmente estoy preocupada si lo hago sola.
A quién le importa, porque es tu vida.
Nunca se sabe, podría ser genial.
Arriesga porque podrías crecer.
Oh, oo oh.

Qué estás esperando?
Qué estás esperando?
Qué estás esperando?
Qué estás esperando?
Para qué esperas?

Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock

Arriesga, tonta.

Como un nuevo patrón de corte te repites a ti misma.
Te lo sabes todo de memoria, por qué sigues en un mismo lugar?
Nacida para florecer, florecer para morir.

Sabes que te obsesionas por tu cromosoma sexual.
Sé que está tan alterado cómo piensa nuestra sociedad (seguro).
La vida es corta y eres capaz. (uh-huh)

Oh, oo oh.
Mira tu reloj ahora.
Todavía eres una mujer súper atractiva.
Tienes tu contrato millonario.
Y todos esperan tu gran éxito musical.

Qué estás esperando?
Qué estás esperando?
Qué estás esperando?
Qué estás esperando?
Para qué esperas?

No puedo esperar a volver a Japón.
Dame muchos fans nuevos.
Osaka Tokio.
Chicas Harajuku,
Maldita sea , tienen un estilo impresionante.

¡Vamos!

Mira tu reloj ahora.
Todavía eres una mujer súper atractiva.
Tienes tu contrato millonario.
Y todos esperan tu gran éxito musical.

Qué estás esperando?
Qué estás esperando?
Qué estás esperando?
Qué estás esperando?
Para qué esperas?

Para qué esperas?
Para qué esperas?

Para qué esperas?
Arriesga, tonta.

Arriesga, tonta.

Para qué esperas?
Para qué esperas?

Para qué esperas?
Arriesga, tonta.

Arriesga, tonta.