Kreidebleich de Gzuz

Gzuz

Kreidebleich (Single)

11 de marzo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Kreidebleich

La canción "Kreidebleich" de Gzuz es una obra que se inscribe en el universo del hip-hop alemán, destacándose por su cruda honestidad y la representación visceral de la vida en un entorno urbano. En este tema, Gzuz explora las luchas y experiencias relacionadas con el consumo de drogas, la soledad y el autodesprecio, todo ello enmarcado en un tono provocador y a menudo sombrío. A través de sus letras, nos brinda un vistazo a una realidad donde el hedonismo y las consecuencias del abuso se entrelazan de manera inquietante.

Desde los primeros versos, el protagonista captura nuestra atención al proclamar que sigue "high" desde ayer, lo que establece inmediatamente un estado mental alterado. La elección de la palabra "kreidebleich", que significa "pálido como tiza", no solo hace referencia al estado físico del protagonista, sino también al vacío emocional que puede derivarse de una vida centrada en sustancias psicoactivas. En este sentido, la letra refleja una ironía profunda; mientras busca escapar de su realidad a través del placer momentáneo, queda atrapado en un ciclo tóxico que lo consume.

A medida que avanza la letra, el protagonista revela más sobre su relación con las drogas. Describe con frialdad cómo accede a ellas mediante el dark web y cómo su vida gira en torno a esta búsqueda constante de una nueva dosis. Este enfoque desinhibido hacia el uso de drogas enfatiza su desconexión no solo con la sociedad circundante sino también consigo mismo. Aunque intenta mantener una fachada despreocupada —con menciones a reuniones nocturnas y encuentros fugaces— se revela una profunda vulnerabilidad detrás de su comportamiento ostentoso.

Los temas recurrentes como la toxicidad y la lucha interna entre deseo y consecuencias son evidentes cuando menciona relaciones efímeras. Aquí hay una clara referencia a las dificultades reales: atraer a personas pero incapaz de establecer conexiones significativas debido a su estado ADICTIVO. El título "Kreidebleich" reitera ese estado comprometido entre diversión y desesperación; cada vez parece que está dispuesto a acceptar esta dualidad como parte integral de su vida.

El tono emocional es crudo y directo; Gzuz utiliza un estilo narrativo en primera persona para permitir al oyente experimentar cada altibajo junto al protagonista. Las exageraciones deliberadas típicas del hip-hop contrastan con momentos más íntimos donde revela inseguridades ocultas o miedo respecto al futuro —una especie de lucha entre los instantes fugaces de alegría inducida por sustancias frente a la inevitabilidad del colapso personal.

En términos culturales, "Kreidebleich" aparece durante un tiempo donde los debates sobre adicción y salud mental están prevalentes globalmente. Su liberación resuena no solo como una pieza musical sino como un comentario social relevante sobre cuestiones contemporáneas que afectan especialmente a los jóvenes.De hecho, puede ser visto como parte del creciente catálogo dentro del rap alemán donde talento artístico encuentra autenticidad biográfica creando conciencia sobre problemas sociales urgentes.

Sin duda, esta canción representa otro capítulo significativo dentro del creciente legado musical de Gzuz quien ha logrado capturar así las complejidades humanas en sus letras desgarradoras aunque llenas energía cruda convirtiéndolos reveladores buscando reflejar realidades tanto personales como colectivas.

"Kreidebleich" nos permite sumergirnos sin filtros ni edulcorantes en los dilemas existenciales excesivamente comunes hoy día; esto es algo más allá simplemente entretenimiento; es una búsqueda honesta por entender lo dañino detrás placeres momentáneos disimulados bajo luces brillantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Kreidebleich

Ich bin noch high von gestern, mein Gesicht ist kreidebleich
Brandlöcher im Sweater vom Dry, wer weiß, der weiß
Hab' die Nummer von mei'm Dealer gewählt
Und du weißt, dass ich dann wieder hier steh', gleiche Stelle, gleiche Zeit

Hallo, mein Name Jonas Klauß, ich hab' kein Problem mit Drogen (ne)
Bestelle sie im Darknet, krieg' sie bargeldlos nach Haus
Und fahre in 'nem V Acht durch das Abendrot, bin blau (haha)
Denn für Tage ohne Rausch ist Gazo nicht gebaut
Immer die Hektik, wenn es weggeht (ha), hol' noch ein Paket von der Ecke (hey)
Und du kannst mir viel erzähl'n, aber ich schmecke, wenn's gestreckt ist (immer)
Und ich lauf', egal wie weit (ja), doch es zieht mich wieder rein (haha)
Und ich rauch' mich wieder high (yes), fühl' mich nicht mehr allein (yeah)

Bier ist Bier und Schnaps ist Schnaps, lass probier'n, was ist das?
Bin um vier Uhr nachts noch wach (ha), Herz vibriert wie acht-null-acht (oh, oh)
Erst 'ne flüchtige Bekanntschaft, danach süchtig nach dem Anfang (ja)
Der allererste Kick, er verflüchtigte sich langsam (woah)

Ich bin noch high von gestern, mein Gesicht ist kreidebleich (yeah)
Brandlöcher im Sweater vom Dry, wer weiß, der weiß (der weiß)
Hab' die Nummer von mei'm Dealer gewählt (schon wieder)
Und du weißt, dass ich dann wieder hier steh' (haha), gleiche Stelle, gleiche Zeit (ja)

Toxische Beziehung, ich glotz' auf die Bedienung (woah)
Und der Stoff, aus dem ihr Rock ist, war schon oft eine Verführung (haha)
Bin bereit für jeden Fight (ah), doch bei Weibern werd' ich schwach (oh)
Aus einer werden zwei oder drei in einer Nacht (bam, bam)
Nehm' alles mit, solang ich lebe (yes)
Auch wenn der Lifestyle, den ich grade pflege
Dafür sorgt, dass ich nicht lange lebe (ja)
Doch so lang ist alles eine Fete (ah)
Vierzehn Tage nüchtern, ich wirke 'n bisschen schüchtern (ja)
Fühl' mich sicher, aber hör' den Teufel wieder flüstern

Ich bin noch high von gestern, mein Gesicht ist kreidebleich (kreide)
Brandlöcher im Sweater vom Dry, wer weiß, der weiß (der weiß)
Hab' die Nummer von mei'm Dealer gewählt
Und du weißt, dass ich dann wieder hier steh', gleiche Stelle, gleiche Zeit

Zeit, Zeit, Zeit
Dealer gewählt
Zeit, Zeit, Zeit
Mein Gesicht ist kreidebleich
Zeit, Zeit, Zeit
Dealer gewählt
Zeit, Zeit, Zeit
Mein Gesicht ist kreidebleich

Traducción de Kreidebleich

Letra traducida a Español

Estoy aún colocado de ayer, mi cara es pálida como la tiza
Quemaduras en el jersey del Dry, quien sabe, sabe
He marcado el número de mi camello
Y sabes que volveré a estar aquí, mismo lugar, misma hora

Hola, me llamo Jonas Klauß, no tengo problemas con las drogas (no)
Las pido en la dark web, me las traen a casa sin efectivo
Y conduzco en un V8 bajo el atardecer, estoy azul (jaja)
Porque para días sin colocón no estoy hecho para eso
Siempre hay prisa cuando se acaba (ja), cojo otro paquete de la esquina (hey)
Y puedes contarme mucho, pero sé cuando está estirado (siempre)
Y camino, no importa cuán lejos (sí), pero me atrae de nuevo (jaja)
Y vuelvo a fumar para colocarme (sí), ya no me siento solo (yeah)

La cerveza es cerveza y los licores son licores, dejame probar qué es esto?
A las cuatro de la mañana sigo despierto (ja), el corazón vibrando como un ocho cero ocho (oh, oh)
Primero fue una relación pasajera, luego adicto al principio (sí)
La primera subida se desvaneció lentamente (woah)

Estoy aún colocado de ayer, mi cara es pálida como la tiza (sí)
Quemaduras en el jersey del Dry, quien sabe, sabe (sabe)
He marcado el número de mi camello (otra vez)
Y sabes que volveré a estar aquí (jaja), mismo lugar, misma hora (sí)

Relación tóxica, miro a la camarera (woah)
Y el material del que es su falda ha sido una tentación muchas veces (jaja)
Estoy listo para cualquier pelea (ah), pero con mujeres me debilito (oh)
De una se convierten en dos o tres en una noche (bam bam)
Lo llevo todo mientras viva (sí)
Aunque este estilo de vida que llevo ahora
Hace que no viva mucho tiempo (sí)
Pero por ahora todo es una fiesta (ah)
Catorce días sobrio y parezco un poco tímido (sí)
Me siento seguro pero escucho al diablo susurrar otra vez

Estoy aún colocado de ayer, mi cara es pálida como la tiza.
Quemaduras en el jersey del Dry quien sabe. He marcado el número de mi camello. Y sabes que volveré a estar aquí. Mismo lugar y misma hora.

Estoy aún colocado de ayer; mi cara es pálida como la tiza.
Quemaduras en el jersey del Dry; quien sabe. He marcado el número de mi camello. Y sabes que volveré a estar aquí; mismo lugar y misma hora.

Tiempo; Tiempo; Tiempo;
Camello marcado;
Tiempo; Tiempo; Tiempo;
Mi cara es pálida como la tiza;
Tiempo; Tiempo; Tiempo;
Camello marcado;
Tiempo; Tiempo; Tiempo ;
Mi cara es pálida como la tiza.

Traducción de la letra realizada con IA.